주함부르크대한민국총영사관에서 디지털 공공외교 사업의 일환으로 2023년 영상 공모전 ＇Show me Your KOREA＇를 개최합니다. 

한국 여행을 계획하고 있거나, 한국에서의 학교.직장 생활을 앞두고 있는 사람들, 한국에 관심을 가지고 있는 사람들을 위한 여러분들의 다양한 경험과 이야기를 기다립니다. 

[주제: 나의 한국 생활과 여행]

예) • 한국 학교 및 직장 생활을 담은 영상

     • 한국 생활 꿀팁 소개 영상

     • 나만 알고 있기 아까운 최애 스팟 영상

     • 한국 여행 영상

     • 그 외 한국의 다양한 모습을 담은 영상 

주함부르크총영사관 영상 공모전에 여러분들의 많은 관심과 참여 바라며, 자세한 사항은 아래 총영사관 홈페이지, 인스타그램 및 첨부파일을 참고하여 주시기 바랍니다.

- 홈페이지 링크: https://overseas.mofa.go.kr/de-hamburg-de/brd/m_9591/view.do？seq=760778&page=1

- 인스타그램 링크: https://www.instagram.com/koreainhamburg

문의사항은 gkvideocontest@gmail.com으로 연락 주시기 바랍니다. 

감사합니다. 

................................................................................................................

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir sind das Team für Auswärtige Kulturpolitik des Generalkonsulats der Repubik Korea in Hamburg.

Es wäre sehr nett, wenn Sie unseren Videowettbewerb in Ihrem Kreis bekannt machen würden.

Mit freundlichen Grüßen

Team für Auswärtige Kulturpolitik des Generalkonaulats der Republik Korea in Hamburg

................................................................................................................

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir sind das Team für Auswärtige Kulturpolitik des Generalkonsulats der Repubik Korea in Hamburg.

Im Rahmen des Projekts zur ＇Digitalen Auswärtigen Kulturpolitik＇ veranstalten wir einen Videowettbewerb "Show me Your KOREA".

Wir freuen uns auf Ihre vielfältigen Erfahrungen und Geschichten aus Korea, für alle, die eine Reise nach Korea planen oder vorhaben, in Korea zu studieren oder zu arbeiten, und für alle, die sich für Korea interessieren.

[Thema: Mein Leben und meine Reisen in Korea]

z.B.) • Videos, die das Leben an koreanischen Schulen/Universitäten und Arbeitsplätzen zeigen

        • Videos, die nützliche Tipps oder Geheimtipps für das Leben in Korea vorstellen

        • Videos über Lieblingsorte, die es wert sind, entdeckt zu werden

        • Videos von Reisen in Korea

        • Videos, die verschiedene Aspekte Koreas zeigen

Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte den folgenden Links und der beigefügten Datei:

- Hompage des Generalkonsulats der Republik Korea in Hamburg: https://overseas.mofa.go.kr/de-hamburg-de/brd/m_9591/view.do？seq=760778&page=1

- Instagram des Generalkonsulats der Republik Korea in Hamburg: https://www.instagram.com/koreainhamburg

Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die E-Mail-Adresse gkvideocontest@gmail.com

Wir freuen uns auf Ihr großes Interesse und Ihre Teilnahme!

Mit freundlichen Grüßen

Team für Auswärtige Kulturpolitik des Generalkonaulats der Republik Korea in Hamburg