2차 결선투표의 운명은 ‘외국인 유권자’들에 의해 결정됐다. 튀르키예에 거주하지 않고 심지어는 터키어조차 모르는 수천명의 아랍 국가 출신 외국인 유권자들이 정의개발당(Adalet ve Kalkınma Partisi, AKP) 집권 기간동안 시민권을 매수했다. 이 사람들은 튀르키예의 미래를 결정할 선거에서 투표를 하고 발언권을 가졌다. 외국 출생 유권자 수는 132만 5000명인 것으로 밝혀졌다. 총 유권자 중 시리아인은 16만 7,703명, 아프가니스탄인은 2만 3,578명, 이란인은 2만 1,989명, 이라크인은 1만 6,430명, 리비아인은 6,001명이었다. 이러한 숫자는 선거의 운명을 외국인 유권자들이 결정한다는 논쟁을 불러일으켰다.

부으라 굑체(Buğra Gökçe) 이스탄불 시청(İstanbul Büyükşehir Belediyesi, İBB) 사무차장은 중요한 선거 전에 이루어진 성명에서 최근 5년간 외국인들이 주택 27만 4,258채를 매입했으며 외국인 유권자 6명 중 1명이 이러한 방식으로 시민권을 얻었다고 밝혔다. 또한 부으라 굑체 사무차장은 “2017년부터 2022년까지 이라크 국적자 4만 1,182명, 이란 국적자 3만 5,335명, 러시아 국적자 3만 1,290명이 주택을 매입했다. 2022년 외국인이 가장 주택을 많이 매입한 지역은 이스탄불(İstanbul), 안탈리아(Antalya) 그리고 메르신(Mersin)이다”라고 덧붙였다.

선거가 이루어지기 며칠 전 민주당(Demokrat parti)의 이주 및 사회 정책 담당 부의장(Göç ve Sosyal Politikalardan Sorumlu Genel Başkan Yardımcısı)인 일라이 악소이(İlay Aksoy)는 줌후리예트(Cumhuriyet) 신문과의 인터뷰에서 최고선거관리위원회로부터 입수한 리스트를 공유했다. 악소이 부의장은 “최고선거관리위원회로부터 제공받은 리스트에 적힌 이름들과 출생지 그리고 연령을 주의 깊게 보십시오. 이번 선거에서 정의개발당은 외국인에게 시민권을 주면서 인구통계학적인 조작을 가함으로써 우리의 의사에 직접적으로 간섭하고 있다. 총 124개국 출신의 150만 명의 외국인이 투표를 할 것이다. 우리는 선거에서 정의개발당이 아니라 외국인들과 경쟁하고 있는 것이다”라며 경고의 말을 전했다. 또한 파티흐 알타일르(Fatih Altaylı)라는 이름의 한 기자는 소셜미디어 계정을 통해 “누가 튀르키예를 통치할 것인지를 시리아인들이 결정한 셈”이라며 선거와 관련된 게시물을 올리기도 했다. 한편 할리드 압도(Halid Abdo)라는 이름의 한 시리아인은 알타일르의 게시물을 인용하면서 “신께 감사를(Elhamdülillah)”이라는 게시물을 작성했다. 재외국민투표 기간 중 해외에서 투표하기 위해 줄을 선 한 남성과 그의 배우자로 추정되는 히잡을 두른 4명의 여성이 찍힌 사진이 소셜미디어에서 며칠째 화제를 모았다. 아랍에미리트, 바레인, 이스라엘, 카타르 리비아, 레바논, 이집트, 사우디아라비아 등 아랍 국가에서는 5월 22일 진행된 투표 과정에서 비슷한 장면이 대중들 사이에서 오랫동안 거론됐다.

에르도안(Erdoğan) 대통령의 2차 결선투표 승리는 시리아에서 축하를 받았다. 시리아 반군이 주둔하고 있는 알레포(Halep) 주 아제즈(Azez) 지역에서는 허공에 총을 쏘며 기쁨을 표현했다. 시리아 국민군(Syrian National Army, SNA)이라는 이름으로 시리아에서 전투를 벌이고 있는 무타심(Mutasım) 민병대의 지도자 무타심 압바스(Mutasım Abbas) 역시 튀르키예 2차 결선투표에서 투표했다. 그는 또한 자신의 사진을 소셜미디어에 공유하기도 했다. 에르도안 대통령은 탈레반 행정부로부터 축하 메시지메 받기도 했는데, 급진 이슬람주의자 탈레반이 이끄는 아프가니스탄 외무부는 성명을 통해 “에르도안 대통령의 승리를 축하하며 튀르키예가 이슬람을 섬기는 강하고 안정적인 국가가 되기를 전능하신 신께 기도한다”고 말했다.

출처: Türkiye’nin kaderini yabancı seçmen belirledi, Cumhuriyet, May 29, 2023 (제목을 클릭하면 원문으로 이동이 가능합니다.)

기사날짜: 2023. 05. 29 (검색일: 2023. 05. 31)

--------------------------------------------------

안혜원