2019학년도 1학기 코트라(KOTRA) 해외무역관 대학생 현장실습 지원 안내

2019학년도 1학기 KOTRA(Korea Trade-Investment Promotion Agency, 대한무역투자진흥공사) 해외무역관 현장실습 지원일정을 아래와 같이 안내드리오니 기한 내 공지내용을 준수하여 지원 바랍니다.

- 아 래 -

1. 파견학기 : 2019학년도 1학기

2. 선발인원 : 00명

※ 지원 가능 무역관명은 배정인원표 참고(진로취업지원센터 및 학과 선발 구분되어 있음)

※ 무역관별 지원가능 언어, 언어구사 조건, 선호 전공분야, 우대사항 등 첨부 내용 참고

3. 현장실습 파견기간 : 5개월(2019. 1월 중순 ~ 2019. 6월 말)

※ 2019년 1월 중순부터 순차적으로 파견 예정이며, 정확한 출국 날짜는 최종선발 후 무역관에서 통보함. 현지 국가사정, 선임 현장실습생과의 인수인계, 비자발급 소요기간 등에 따라 무역관별 출국날짜가 상이함. 대다수 무역관의 경우 선발 후 신속한 출국을 요청함.

4. 모집기간 : ~ 2018. 12. 19(수) 오전 10시 온라인 신청 기한(기한 외 신청 불가)

(※ 12. 19.(수) 오전 11시까지 오프라인 서류 제출 /기한 엄수)

※ 진로취업지원센터 현장실습 공지 참조

※ 결원 무역관 발생 시 추가 인원 배정될 수 있으며, 수시로 업데이트 될 수 있으니 미선정자의 경우 진로취업지원센터 홈페이지 공지사항 수시로 확인 바람.

※ 단일 학과 배정 무역관 지원자는 학과 사무실의 안내에 따라 지원 바람

(학과 진행 무역관의 경우에도 온라인으로 접수는 해야함)

5. 지원자격

가. 2019-1학기 기준 3학년 이상 학부생(현재 4학기 이상 등록한 자)

나. 8학기 이상 등록생인 경우, 현장실습 종료 후 1개 학기 이상 재학하여야 하는 자(졸업을 위한 필수 학점으로 1학점 이상 이수해야 하는 경우)만 지원이 가능하며, 지원 시 “지원자 기본 정보 서류 중 “기타”란에 기재바람(예시 : 2019-2학기에 9학기 등록하여 1전공 4학점 이수 예정임 등)

※ 어떠한 경우에도 코트라 현장실습을 마지막 학기로 졸업할 수 없음

다. 2019-1학기 등록 후, 학점인정이 가능한 자(세부내용은 FAQ 참조)

※ 코트라 해외무역관 현장실습의 성적 인정은 P/F 방식이며, 최대 15학점 이내(전공은 12학점까지) 인정 가능함. 단, 학점인정 범위는 해당 학과에 문의바람.(학과별로 자체 규정이 상이)

※ 국내외교류학점이 최소 10학점이상 인정 가능한 자만 지원 가능함.

(졸업 잔여학점이 10학점 이상일지라도, 국내외교류학점 최대 이수학점 중 잔여학점이 10학점 미만인 경우 지원 불가)

※ 학칙 상 졸업 전까지 본교 이외 국내외 기관에서 취득할 수 있는 교류학점 최대 인정학점은 35학점임(편입생의 경우 18학점)

※ 일반 신입학으로 입학한 경우 국내외 교류로 인정받을 수 있는 학기는 최대 2개 학기이며, 편입생의 경우 학기로 인정되는 국제교류 프로그램, 현장실습 참여이력이 없어야함

※ 2019-1학기에 반드시 등록해야하며, 휴학 불가함.

라. 학업성적 총 평점 평균이 3.0이상인자

마. 지원 무역관 언어능력이 뛰어나고 무역관별 기본조건을 충족한 자

바. 5개월 근무 가능자(개인사정으로 조기 귀국불가)

※ 조기 파견 필요 시 계절학기 수강자의 경우 일정 조율이 불가할 수 있으며, 이 경우 차점자가 대리 파견될 수 있음.

사. 심신이 건강하며, 해외여행에 결격 사유가 없는 자

아. 공통우대사항 : MS Office 활용능력 우수자, 한글보고서 작성우수자, 통번역 유경험자, 인턴 경험이 있는 자 등

자. 해외체류자도 지원 가능하나, 반드시 해당 무역관이 아니라 학교를 통해 지원하여 선정된 경우에 한하여 지원가능. 학과에서 학생 선발하는 경우 면접전형 등이 있을 수 있으므로 학과장님과 협의 필요함.

6. 선발절차

가. 온라인 지원(2018. 12. 19.(수) 오전 10시까지)

- 진로취업지원센터 홈페이지(http://job.hufs.ac.kr/) - 현장실습 바로가기 - 현장실습 신청 - 모집공고 조회하기 - [해외]‘19-1학기 KOTRA 해외무역관 현장실습 인턴십 모집 - 학점 인정 내용 기재 - 지원서 등 서류 ZIP 파일첨부 - 지원

※ FAQ 에 있는 온라인 신청 방법을 준수하기 바람

※ 반드시 온라인 신청 및 오프라인 서류제출 모두 완료해야 정상접수 됨(온라인만 지원하고 서류 미제출 시 자동 탈락됨 / 학과 진행의 경우 온라인 신청 후 오프라인은 학과로 제출)

※ 해외 거주자 등 본인이 직접 오프라인 서류제출 불가 시 가족 및 지인을 통해서라도 반드시 오프라인 서류 제출 필요

※ 서명이 들어가는 양식은 반드시 서명 후 PDF로 Scan하여 제출하여야 함.

나. 오프라인 서류제출(2018. 12. 19.(수) 오전 11시까지)

[제출 장소]

* 서울 진로취업지원센터 : 사이버관 105호

* 글로벌 진로취업지원센터 : 백년관 201호

※ 소속캠퍼스와 상관없이 가까운 진로취업지원센터에 제출 가능

※ 단일 학과에서 심사를 진행하는 무역관 지원자의 경우, 해당 학과장에게 서류제출

※ 우편이나 팩스 제출 불가. 기한 외 제출은 무효 처리

※ (중요) 반드시 온라인 지원 및 오프라인 서류제출 모두 완료해야 정상접수 됨

다. 서류 심사 : FAQ 내용 참고. 단일학과인 경우에 해당 학과장 주관 심사 진행하며, 나머지 전공자는 진로취업지원센터에서 심사단을 구성하여 심사 진행함.

[단일학과 무역관 안내] : 총 12개 무역관

* 터키 이스탄불 무역관(터키.아제르바이잔어과 학과장)

* 아제르바이잔 바쿠(터키.아제르바이잔어과 학과장)

* 스웨덴 스톡홀름 무역관(스칸디나비아어과 학과장)

* 네덜란드 암스테르담 무역관(네덜란드어과 학과장)

* 폴란드 바르샤바 무역관(폴란드어과 학과장)

* 세르비아 베오그라드 무역관(세르비아.크로아티아어과 학과장)

* 헝가리 부다페스트 무역관(헝가리어과 학과장)

* 루마니아 부쿠레슈티 무역관(루마니아어과 학과장)

* 체코 프라하 무역관(체코.슬로바키아어과 학과장)

* 슬로바키아 브라티슬라바 무역관(체코.슬로바키아어과 학과장)

* 카자흐스탄 알마티 무역관(중앙아시아학과 학과장)

* 우즈베키스탄 타슈켄트 무역관(중앙아시아학과 학과장)

라. 온라인 인성검사(KOTRA / 12월 말 예정) : 인적성이 아닌 인성검사이며, 합격자에 한해 현장실습생 파견

마. 해당무역관 확인 등 최종확정

1) 1차 발표 : 2018. 12. 26.(수) (예정) [이메일 등을 통해 발표예정]

2) 추가 발표 : 진로취업지원센터 홈페이지 등 채널을 통해 결원 무역관에 대한 공지 후 추가선정

바. 선발자 사전 오리엔테이션(KOTRA) : 합격자에 한해 별도 공지

사. 선발자 오리엔테이션 및 발대식(본교 서울캠퍼스) : 합격자에 한해 별도 공지

아. 출국준비 및 개별 파견(현장실습 진행) : 1월 중순부터(무역관 상황에 따라 상이)

※ 상기일정은 KOTRA 및 본교 선발진행에 따라 변경될 수 있음

7. 제출 서류

1) 지원서 양식 1부

2) 서약서 양식 1부

3) 황색경보이상 지역 소재 무역관 파견 동의서(해당자)

※ 황색경보 이상 지역 해당 여부는 www.0404.go.kr에서 확인할 수 있으며, 배정표에도 표기되어 있음

4) 지원자 기본정보 양식 1부

5) 개인정보 수집/이용/제3자 제공에 대한 동의서

6) 해외 현장실습 건강확인서

7) 언어성적증명서 혹은 해당 언어 교수님 추천서 1부(자유양식, 해당자만 제출)

※ 필수는 아니나, 해당 지역 언어 및 우대언어에 대한 증빙 서류가 없는 학생은, 교수님 추천서 제출가능

8) 기타 지원서 양식에 기재한 경력사항 증빙서류 각 1부(해당자는 필히 제출)

(예 : 각종 대외활동, 봉사활동, 인턴십 등)

※ 위 서류를 순서대로 제출 바람(온라인 제출 시 하나의 파일로 압축하여 제출)

8. 지원사항

가. 본교 : 2019-1학기 등록 및 학점인정에 문제가 없을 시, 현장실습 장학금 350만원 지급

나. KOTRA : 해외 무역관에서 매달 USD400~600씩 5개월간 지급(물가 적용 무역관별 금액 상이 /배정표 참조)

※ 급여가 아닌 교통비로 지급되며, 해외 무역관 현지에서 지급됨

※ 항공료, 비자발급비, 생활비 및 주거관련 모든 경비는 본인 부담이며, 일부 도시는 현지 물가 또는 비자발급비 등으로 인해 비용부담이 높을 수 있음.

※ 선발된 자는 자비로 여행자보험에 필수적로 가입해야 함.

※ 러시아, 중국 등 비자연장을 위해 한국 재입국이 필요할 수 있고 네덜란드, 스페인, 인도 등의 경우 비자 발급에 1~2개월 소요될 수 있음.

9. 유의사항

가. KOTRA 해외무역관 현장실습 지원자는 타 프로그램(교환학생, 기타 국내외 현장실습, CORE 사업단 현장실습, 대외활동 등)과 중복 지원 불가함. 반드시 한 가지만 지원 바람

나. 제출된 서류의 내용은 사실에 입각해야하며, 증빙 서류양식(필요 시)은 적합한 절차에 의하여 발급된 것이어야 함.(학생징계규정에 근거, 문서의 위조 또는 변조는 무기정학 이상의 징계처분을 받을 수 있음.)

다. 파견기간은 정규학기로 인정받으며, 선발된 학생들은 2019-1학기에 반드시 본교 등록해야 함.(휴학 불가)

라. 무역관 현지 상황에 따라 무역관 근무가 아닌 BI(비즈니스 인큐베이터) 또는 현지 협력 기관에서 근무할 수 있음.

마. 본교 최종 추천자로 선발되었다고 하더라도, 현지 무역관 사정 및 본교 규정에 어긋나는 경우 선발이 취소될 수 있음.

바. 비자발급은 선발이 확정된 후 파견국가의 주한 대사관을 통해 개인이 진행해야 하며, 비자가 발급되지 않는 경우 현장실습 파견이 취소될 수 있음.

사. 해당 무역관의 생활비 등 개인이 부담하는 체재비가 높은 지역이 있을 수 있으므로, 이에 대한 정보를 인턴 후기 등을 통해 확인 후 지원 바람.

※ 지원할 무역관을 결정하기 전에 반드시 선배 현장실습생이 작성한 귀국보고서 참조바람.

진로취업지원센터 홈페이지(job.hufs.ac.kr) - 현장실습 바로가기 - 인턴십 후기 열람

아. 기타 내용을 FAQ에서 필히 확인바람

10. 문의

가. 프로그램 신청 문의 : 글로벌캠퍼스 진로취업지원센터(031-330-4041/andy@hufs.ac.kr)

나. 학점인정 문의 : 양 캠퍼스 진로취업지원센터 담당자

- 서울 : 02-2173-2146, danielkim@hufs.ac.kr

- 글로벌 : 031-330-4774, baek7436@hufs.ac.kr

※ 무역관 배정표 및 서류 양식 첨부파일 확인

2018. 12.

진로취업지원센터