안녕하세요.  Language Bank 통번역센터입니다.

2014년 8월 프란치스코 교황 방문관련, 충청남도 서천 축제 현장 각 부스에서 활동할 언어별 통역인원을 모집합니다. 

제6회 아시아청년축제 및 해미성당 순례 페스티벌은 프란치스코 교황님이 한국을 방문하는 가장 큰 목적의 행사라고 합니다.

관심있는 여러분들의 많은 지원 부탁드립니다 :)

- 

-         다음   -

  

#  프란치스코 교황방문 관련 서천 페스티벌

(제6회 아시아청년대회/ 6th Asian Youth Day)

 

○ 근무일자: 8월16일-8월17일 (토/일)

○ 근무시간: 오전9시~저녁12시

○ 장      소: 충청남도 서천시 해미성당 일대

○ 모집인원: 영어(20명), 중어(10명), 일어(10명), 이탈리아어(5명), 불어(5명), 독어(5명)

○ 담당업무: 각 축제 테마별 통역부스 / 전시회 내외국인 통역

○ 지원방법 : 통번역 경력 위주의 자유형식 국문이력서 EMAIL 지원 (나이,학력,성별 제한 없음)

○ 메일지원제목형식: [8/16-8/17]교황방문서천축제통역지원/영어/홍길동/010-1234-1234

○ 모집기간 : 7월26일 오전10시 마감 / 조기 마감될 수 있으니 빠른 지원 부탁드립니다

○ 이메일: inter@languagekorea.com 

 

 

○ 통역비

- 하루 200,000원 (2일간 400,000원)

 - 식사비 (1일 15,000원 2일간 30,000원 별도 제공)

 - 서울/서천 왕복 리무진 제공 / 마지막날 서울 도착 후 개별 택시비 지급 (20,000원 이내)

 - 8/16일 숙박제공 (1인1실 또는 2인1실)

 

 

○ 세부일정

8월16일: 오전 6시30분 서초역 집결 및 서천이동 -> 8시40분 서천축제장소도착 -> 9시축제시작 -> 저녁12시 종료 및 단체 호텔 이동 및 1박 숙박

8월17일: 오전8시 숙소앞 버스집결-> 8시30분 서천축제장소도착(첫날포지션그대로통역) -> 저녁12시 종료 및 단체 버스 집결 및 서울이동 ->

새벽2시경 서울 서초역 도착 -> 개별 택시탑승 후 귀가 (도착시간에 맞춰 택시 준비 및 택시비 지급(실영수증제출)

 

 

○ 프란치스코 교황 방문 관련 축제내용

- 해미읍성 순례페스티벌

- 아시아 22개국 5,000명이 참석하는 아시아청년대회

- 혜미읍성 폐막미사 (전 세계 생중계 예정)

 

금번 축제는 프란치스코 교황 참석 순례 페스티벌 및 제6회 아시아 청년대회입니다.

서천 해미읍 해미성당 일대를 따라 길게 만들어진 축제 장소에서 밤 늦게까지 불을 밝히며 축제 미사를 위한 페스티벌 형태로 진행됩니다.

종합안내소, 시홍보부스, 특산물부스, 문화부스, 의료부스, 상황실 등에서 1박2일간 저녁12시까지 통역하시게 됩니다.

금번 행사는 전문적인 통역이 요구되는 비즈니스 개념이 아닌 페스티벌 형식의 일반 통역 업무라고 보시면 됩니다.

근무시간이 다소 길지만 교황님을 직접 뵐 수 있는 기회이니만큼, 즐거운 마음으로 축제에 참석할 수 있는 통역사분들의 지원을 바랍니다.

 

○ Comment

스케쥴 컨펌 이후 발생될 수 있는 변경사항은 업무상 많은 혼란을 빚습니다.

필히 약속시간에 늦지 않고, 근무시간(9-24시) 및 세부 진행사항에 동의하시는 분들만 지원하여 주시기 바랍니다.

금번 행사관련 모든 지원 및 문의사항은 업무 관계상 이메일로 받습니다.

inter@languagekorea.com 

                   

즐거운 하루 보내세요 J

감사합니다.