1. 현재 에스큐메디칼에서 수입 판매하려고 하는 체외진단 시약의 제조자인 일본국 관동화학(KANTO CHEMICAL CO.,LTD-www.kanto.co.jp)의 가나가와현 이세하라 시의 공장 현지 실사로 인해 현지 동행 통역사를 모집합니다

 

2. 통역시 협의사항

가, 당사의 의학 전문지식이나 언어사용에 대한 이해를 별도로 요구하지 않습니다.
정확한 의사전달만 해주시면 됩니다.

 

나, 현지 실사일정은 2014년 12월 15일(월) ~18일(목), 4일간

 

다, 당사 2인 및 식약처 심사대행기관 한국건설생활환경시험연구원(www.kcl.re.kr)의 심사관 1인, 총 3인은 12월 14일(일)출국 및 19일(금)귀국 예정.

 

라, 사전 업무협의건으로 인하여, 상기 3인의 항공예약은 확정된 상태이고, 국내 통역지원자 확정시 별도의 항공왕복 및 현지 숙식에 대한 비용은 당사가 지불합니다.(상기 3인과 일본 현지 하네다 공항에서 14일(일)접촉 및 가나가와현 이세하라시의 숙박장소로 동행)

 

마, 현지에서 체류중인 출장 가능한 교환학생,유학생 및 국내 재학생

 
3. 상기 내용에 대한 통역 지원자 개별 연락시, 일정 및 기타 협의사항 설명 가능. [12월 5일(금) 까지 연락 주시는 분에 한함]

기타 : 문의사항이 있으시면  (010- 5515 - 4900) 이창수 부장에게 연락바랍니다.