안녕하세요 독일어과 학과장실입니다.

Komesker 교수님께서 주최하시는 영화제 안내해 드립니다.

관심 있는 분들은 아래 내용을 참고해 주시기 바랍니다.

아래 내용은 페이스북 페이지에서 발췌하였습니다.

https://www.facebook.com/events/443718013092419/

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

본 이벤트는 Robert Bosch Stiftung (독일 재단)의 교육프로그램을 기반으로 제작되었습니다.

21세기 여성의 성적 자주권에 관한 다큐멘터리 영화 감상 후 간단한 세미나가 마련되어 있습니다.

Sign Up: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeYNJqLMdXzYD7Bx3umH9rdTkspFo6uzaMn2WKqevH0lh8wcA/viewform

영화 예고편 👉🏻 https://youtu.be/9vbj4lOYN2k
행사 당일에는 한국어 자막이 제공됩니다.

What?
#FEMALEPLEASURE는 구시대적인 가부장 사회와 종교 커뮤니티들에 의해 강요되는 침묵을 깨뜨

린 용감하고 똑똑한 다섯 명의 여성을 보여줍니다 : Deborah Feldman, Leyla Hussein,

Rokudenashiko, Doris Wagner and Vithika Yadav. 이들은 놀라울 만큼 강인한 모습과 긍정적인 에

너지를 통해 종교 율법이나 문화 장벽을 뛰어넘어 여성의 성적 자율성을 위해 싸우는 중입니다.

#FEMALEPLEASURE는 또한 일본, 인도, 소말리아 이슬람 디아스포라 에서 뉴욕의 하시디즘 커뮤

니티와 유럽의 카톨릭 성직자들에 이르기까지 문화, 종교, 대륙 전반에 걸쳐 여성의 지위를 결정해

온 보편적인 메커니즘이 무엇인지 보여줍니다.

우리는 이들에게서 무엇을 배울 수 있을까요? 한국과 관련해서는 어떤 이야기들을 해야 할까요? 또

남성과 여성은 어떻게 해야 유익한 이해관계를 확립하고 서로를 존중할 수 있을까요?

함께 모여 영화를 감상한 후에 이 주제와 관련된 한국의 중요한 이슈, 궁금증 혹은 감정을 편하게 공

유하는 시간을 가질 예정입니다. 관심 있는 사람은 모두 환영입니다! 😊

언제? 6월 1일 토요일, 1:00 - 4:30 (오후)
어디서? 한국외국어대학교 본관 329호
language: 한국어 & 영어
참가비: 3000원 – 피자와 음료 제공에 사용됩니다😊

------------------------------------------------------------------------------------------

5 cultures, 5 women, 1 story.

A documentary about female sexuality and autonomy in the 21st century – film screening and

discussion

An event organized through: Lectureship Program of the Robert Bosch Stiftung in Asia (German

Foundation)

Trailer 👉🏻 https://youtu.be/9vbj4lOYN2k

Sign Up: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeYNJqLMdXzYD7Bx3umH9rdTkspFo6uzaMn2WKqevH0lh8wcA/viewform

What?
#FEMALEPLEASURE portrays five courageous and smart women, breaking the silence imposed

by their archaic-patriarch societies and religious communities. With incredible strength and positive

energy, Deborah Feldman, Leyla Hussein, Rokudenashiko, Doris Wagner and Vithika Yadav are

fighting for sexual liberation and autonomy for women, beyond religious rules and cultural barriers.

#FEMALEPLEASURE shows the universal mechanisms at work that determine the position of

women until today, spanning cultures, religions and continents: from Japan and India and the

Somali muslim diaspora to the Hasidic community in New York and the Catholic clergy in Europe.

What can we learn from them? How can we relate the topic to Korea? How can men and women

establish understanding and mutual respect concerning these issues?

We'll see the movie and share a safe space to talk about important questions and feelings related

to the topic in Korea. Everyone interested is welcome 😊!

When? Saturday, 1st June, 1pm – 4.30pm
Where? Hankuk University of Foreign Studies, Main Building, Room 329
Language: Korean & English
Contribution: 3000WON – we organize Pizza & Drinks 😊