안녕하세요, 독일어과 학과장실입니다.

독일 NRW연방주 경제개발공사 한국대표부에서 인턴 채용을 하고자 하여

다음과 같이 안내해 드립니다.

 

 

독일NRW연방주 경제개발공사 한국대표부 대표의 업무를 지원할 인턴 1명을 채용하고자 합니다.

 

 

독일NRW연방주 경제개발공사 기관 소개:

 

위키백과 링크 참조: https://ko.wikipedia.org/wiki/NRW.INVEST

 

독일 본사 홈페이지: https://www.nrwinvest.com/en/home/

 

 

 

한국대표부 및 대표 소개:

 

네이버 “뉴스“ 검색창에 “독일 NRW 대표“를 검색하면 대표 및 대표부의 최근 활동/행사 기사가 검색됩니다.

 

 

 

업무 내용:

 

1.     독일 NRW연방주 경제개발공사 한국대표부(외국기관) 대표의 업무 지원 내용:

 

대표부 전화 응대

 

독일 본사와 독일어 커뮤니케이션 (이메일, 전화 등)

 

독어/영어 문서 번역

 

한국기업의 독일진출 전략 및 기획

 

산업 및 기업 리서치, 뉴스 검색, 독일 인터넷 검색 및 리서치/보고서 작성

 

한독 산업/기술 세미나 조직 및 개최 (네이버 뉴스 기사 참조)

 

독일관련 워크샵/교육 조직 및 개최

 

기업 미팅 수행 및 보고서 작성

 

행정 잡무 및 컴퓨터 작업(파워포인트, 워드 등)

 

대표 일정 관리 및 수행 등 기타 대표의 전반적 업무 지원 

 

 

 

2.     미래동시통역&커뮤니케이션즈(민간기업) 대표의 업무 지원 내용:

 

통번역 프로젝트 및 프리랜서 관련 전화응대

 

독어/영어 문서 번역

 

행정 잡무 및 컴퓨터 작업(파워포인트, 워드, 포토샵 등)

 

기타 대표의 전반적 업무 지원

 

 

 

3.     기타 대표 업무 지원 내용:

 

리서치, 보고서 작성 및 수행

 

 

 

지원자격:

 

대학 졸업 예정자 또는 기 졸업자 (나이 제한 없음)

 

독일어 번역이 가능한 자 (독일어 능통자 우대)

 

독일을 좋아하고, 향후 독일/독일어 관련 업무의 전문가로 성장하고 싶은 사람

 

 

 

인턴 수습 조건:

 

기간: 9월 1일~11월 30일 (총 3개월)

 

시간: 오전 9시~ 오후 6시(점심시간: 12:00 – 13:00)

 

급료: 월 1,200,000 원 (이 금액에서 3,3% 세금 공제 후 지급)

 

근무지: 서울시 서초구 강남대로 309 코리아비즈니스센터 2010호

 

 

 

지원서류: 이력서 1부 (사진 및 학력/독어,영어 어학능력/기타 경력 등 기재), 대학성적증명서 1부,자기소개서 1부 (지원 동기 및 기타)

 

서류 보낼 곳: nrw@nrw.or.kr   

감사합니다.

독일어과 학과장실