글번호 : 141532748

작성일 : 20.08.18 | 조회수 : 379

제목 : 가을학기 추가등록 안내/ 秋学期学費納付のご案内/ Fall Semester Re-registration/ 秋季学期追加登录通知 글쓴이 : 한국어문화교육원
첨부파일 첨부파일: 첨부파일이 없습니다.

1. 대상
- 가을학기 학생LMS 재등록 신청 후 등록금 납부하지 않은 학생(국제입학관리팀 소속 교환학생 제외)
- 가을학기 학생LMS 재등록 신청을 하지 않은 학생(국제입학관리팀 소속 교환학생 제외)

2. 추가등록기간 : 2020. 8. 20(목)까지 본인LMS를 통해 신청

3. 비고 : 여름학기 수강생(D-4비자) 중 이번 추가등록기간까지 등록하지 않은 학생들은 8월 말 출입국 사무소에 일괄 연수종료처리(연수종료 처리 후 2주 이내 본국으로 돌아가지 않으면 불법체류처리)

 

 

1.対象*国際入学管理所属の交換学生を除く
‐学生ポータルサイトLMSにて秋学期再登録申請後、まだ学費を支払っていない学生
‐秋学期の受講を希望しているが、まだLMSにて申請していない学生
2.追加申請期間:2020.08.20(木)までにご自身のLMSにて再登録申請
3.夏学期を受講している学生の中、上記期間内に申請及び学費を支払っていない学生は、8月末出入国管理局のシステムにて一括で研修修了処理させていただきます。この手続き後、2週間以内に帰国しないと不法滞在になりますのでご注意ください。*D-4ビザ所持の学生に限る

 

 

1. For who

- Students who only click "re-registration" button for fall semester and do not pay tuition fee(Except for OIAM exchange students)

- Students who do not register fall semester at all(Except for OIAM exchange students)

2. Until when : Please register fall semester through your LMS this Thursday(August 20, 2020)

3. Note : If CKLC summer students with D-4 visa  do not register fall semester, CKLC office will finish their Korean studying and report to the immigration office.

Those students should go back to their home country in 2 weeks after report. If not, they will be checked as illegal immigrants.

 

 

1. 对象:
- 在LMS网站申请秋季学期再登录以后,还没缴纳学费的学生
- 在LMS网站还没申请再登录的学生
2. 追加登录期限:到2020年8月20号(周四)在LMS网站必须申请
3. 备注:夏季学期学生(限D-4签证)中,到这次追加登录期限不登录的学生,8月末学校会全部处理申报研修结束(处理研修结束以后,两周以内不回去本国的话,被处理非法滞留生)
*除外国际入学管理部门交换学生

 

  • 목록으로