글번호 : 142680678

작성일 : 20.08.28 | 조회수 : 398

제목 : 코로나19 확산 방지를 위한 출입국사무소 유학생 개별방문 불가안내 글쓴이 : 한국어문화교육원
첨부파일 첨부파일: 첨부파일이 없습니다.

<코로나19 확산 방지를 위한 출입국사무소 유학생 개별방문 불가안내>
서울 내 코로나19 확산으로 인해 2020. 9. 1(화)부터 유학생이 개별적으로 출입국관리사무소를 방문할 수 없고 한국어문화교육원을 통해서만 신청이 가능합니다. 비자 및 외국인등록증 등과 관련된 문의는 cklace@hufs.ac.kr 로 반드시 먼저 물어보기 바랍니다.

 

 

《关于禁止个人访问出入境管理局的通知》
由于现在首尔新型冠状病毒肺炎扩散的情况很严重,从2020年9月1日开始留学生不能个人访问出入境管理局,只能通过我们韩国语文化教育院申请。所以关于签证或外国人登录证等的问题,请先往cklace@hufs.ac.kr发邮件。

 

 

<Notice regarding Immigration office visit>
Due to rapid spread of COVID 19 in Seoul, students at CKLC cannot visit immigration office from September 1, 2020. For those who need help regarding visa or alien card, please ask CKLC via
cklace@hufs.ac.kr first. Thank you.

 

 

<新型コロナウイルス関連出入国管理事務所の個人訪問受付不可のご案内>
最近首都圏を中心とした新型コロナウイルスの感染者が再び増加していることより、2020年9月1日(火)からは、出入局管理事務所へ留学生個人訪問による申請は不可、当教育院側を通じた電子申請のみが可能となります。ビザ及び外国人登録証などに関するお問い合わせは cklace@hufs.ac.krにてお願いいたします。

 

  • 목록으로