대면수업 제한적 허용 안내문

 

  

교수님께,     안녕하십니까?   지난 3월 16일 개강한 이후 지금까지 원격수업을 진행하느라 수고하시는 교수님의 노고에 깊이 감사드립니다.     그동안 학교는 COVID-19로부터 교수님과 학생들이 안전하게 연구와 학업을 할 수 있도록 다양한 학내 조치로 대응하여 왔습니다. 어려운 상황에서도 모든 구성원의 건강과 안전이 지켜지고 있음은 교수님들의 적극적인 협조 덕분입니다. 다시 한번 교수님들께 감사드립니다.     지난 4월 3일 공지에서 “원격수업을 COVID-19 상황 안정 시까지 계속 진행하고, 대면수업이 가능하다고 판단될 경우 개시일로부터 약 2주 전 공지함”을 말씀드린 바 있습니다.   아시는 바와 같이 최근 2주간 일일 COVID-19 감염자 수가 10명 내외로 발생하고 있으며, 정부도 5월 6일부터 사회적 거리두기를 ‘생활 속 거리두기’로 전환하겠다는 계획을 발표하였습니다. 그러나 학교는 COVID-19 감염력이 강하여 재유행이 될 수도 있으므로 매우 신중한 입장을 견지하고 있습니다.       이러한 상황 속에서 학교는 외대 구성원의 건강과 안전을 최우선으로 한다는 원칙 하에 4/27(월) 교무위원회의 심의를 거쳐 원격수업을 계속 진행하되, ① 5/4(월)부터 20명 이하 대학원 강좌의 대면수업을 허용하고, ② 5/11(월)부터는 과목의 형태나  성격상 불가피하다고 판단될 경우 학부와 대학원 공히 30명 이하 강좌에 한하여 대면수업을 제한적으로 허용합니다.     대면수업 허용에 따른 조치를 아래와 같이 안내해 드립니다.     1. 대면수업은 제한적으로 허용되며 사전 등록 절차가 필요합니다.     ① 실험/실습/실기/회화 과목 등 강좌의 성격상 대면수업이 불가피하고, 담당교수와 수강생이 합의 하에, 거리두기가 가능한 강의실이 확보된 경우에만 허용됩니다. 학부 강좌는 5월 6일(수)까지 종합정보시스템 강의계획서에 대면수업 등록(신청)을 하시면 교무처장이 검토하여 통보해 드리겠습니다.  (대학원은 대학원교학처에 “대면수업등록신청서” 제출)    ② 대면수업이 허용된 경우에도 개인 안전과 보건을 이유로 수강생이 수업에 불참할 수밖에 없다면, 과제물을 부여하거나 원격수업자료 등을 제공하여 주시고 학점에 불이익이 없도록 배려해 주시기 바랍니다. 이와 관련하여 대면수업불참사유서(일종의 유고결석계) 양식을 홈페이지 학사공지사항에 올리겠습니다.       ③ 수강생 30명이 넘는 중대형 강의는 원격수업으로 계속 진행합니다.     ④ 해외 체류 외국인 학생의 경우 유고결석, 수업결손보전, 평가 등은 아래 기준을 참조해주시기 바랍니다.        2. 해외체류 외국인 학생 대다수가 자국 내 이동제한, 항공편 구입불가, 비자 발급지연, 의무 자가격리 등의 이유로 입국에 어려움을 겪고 있습니다. 이에 따라 대면수업으로 전환된 강의를 수강하는 해외 체류 외국인 학생 중 미입국자의 경우 다음과 같이 조치해주실 것을 부탁드립니다.     ① 수업일수의 2분의 1 범위 내 유고결석이 인정됩니다. 이를 고려하시어 출석을 관리해 주시기 바랍니다.     ② 5/11(월)부터 해외체류 학생들을 위하여 다음의 세 가지 방안 중 한 가지를 선택하여 실시해 주십시오:       1) 대체과제 부과, 2) 대면강의 녹음/영상녹화 제공, 3) 대면강의 시, 실시간 화상수업 병행    ③ 기말고사는 온라인(이메일 등)으로 진행하거나 대체 과제물로 평가하여 주십시오.      3. 기말고사는 제15주차 (6/22(월)~26(금))에 실시하고, 필요할 경우 6/29(월)~7/3(금) 에 보강을 실시하여 주시기 바랍니다. 한편, 앞서 공지한 대로 성적 절대평가, 중간시험 자율시행 등은 변경 없이 시행합니다.     4. 대면수업의 제한적 허용에 따라 학교는 필요한 방역조치를 충실하게 이행할 것입니다.    ① 강의실 내 마스크 착용 의무화, 수업 중 수시 환기, 생활 속 거리두기에 부합하는 강의실 배정 등 정부의 방역지침을 준수하겠습니다.  ② 도서관, 학생식당 등은 5/11(월)부터 이용 가능합니다.      향후 COVID-19 상황의 추이를 지켜보면서 추가적인 결정사항이 있을 경우 신속히 안내해 드리겠습니다. 거듭 교수님의 이해와 협조를 구하며, 늘 건강하시기를 기원합니다.         2020. 4. 29.    양 캠퍼스 교무처장 · 대학원교학처장 · 국제교류처장 드림

 

    

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Notice on restricted permission for offline classes

 

Dear Professors

 

Thank you for all of your efforts during this difficult time.

 

On April 27th, the university administration decided to continue online classes. However, offline classes will be allowed on a case-by-case basis for courses with less than 30 students from Mon, May 11th.

 

If your course meets this condition, please refer to the following requirements if you would like to run your course offline.

 

1. You need to register for offline classes in advance

For classes with maximum 30 students which are considered to be better conducted offline, such as courses of experiment, practice, conversation and etc., offline classes can be restrictively allowed. Above all, a mutual agreement on having offline classes between the professor and the students is required and then, if there is a classroom with sufficient room to allow for social distancing, the professor can apply for an offline class. Please submit an application which you can find on a category of a list of subjects (the submenu of posting syllabus) at HUFS Portal by Fri, May 6th. The office will review the application and notify you of the result of your request.

If a student doesn't attend the offline class due to safety concerns, please provide them with the class materials and consider their situation so as not to disadvantage their grade.

If students are still abroad, please refer to the standards below.

2. For students still abroad

Many students can't come to Korea due to several reasons such as limited airplane tickets, visa problems, and the two-week self-quarantine period. If there are students in this situation in your class, please refer to the following.

1/2 attendance can be approved for authorized absences.

Please consider one of three: 1) Submit reports instead of attending the offline lectures 2) Provide audio/video recordings of the offline lectures; 3) conduct simultaneous online classes.

Please evaluate their grades by online final exam or substitute reports.

 

3. Final exam period will be from Mon, 22th, June ~Fri, 26th, June. Please do the supplementary class from Mon, June 29th~ Fri, July 3rd if needed.

 

4. The university will try our best to ensure the safety of professors and students a tight quarantine system.

 

Thank you for your understanding.

 

2020. 4. 29.

 

Dean of Academic Affairs