글번호 : 116207893

작성일 : 19.01.10 | 조회수 : 254

제목 : [원스탑코리아] 영-일 번역사 정규직 채용 글쓴이 : 일본언어문화학부
첨부파일 첨부파일: 원스탑코리아 회사소개서.pdf

안녕하세요, 일본어대입니다.

 

원스탑코리아에서 영-일 번역사를 채용중입니다.

관심 있는 분은 다음의 내용과 첨부파일을 참고하시기 바랍니다.

 


<회사소개>
저희 회사는 두가지 사업을 하고 있는데 
번역사업부(원스탑코리아 ) 와 교육사업부 (케이21) 이라는 두 개의 사명을 가지고 있습니다. 
현재  원스탑코리아에서 영-일 번역사를  채용중입니다.

1-STOPKOREA는 1995년 한국 서울에서 출판 및 영화를 번역하는 소규모 번역 업체로 시작한 1-STOPASIA의
한국지사입니다. 1-STOPASIA는 1998년 Yahoo.com에 최초의 한국번역사로 등재된 이후 꾸준히 해외 시장 개척에 많은
관심과 노력을 기울였습니다.
지난 2001년 한국에서 미국 로스앤젤레스로 본사를 이전하면서 본격적으로 글로벌 기업으로 첫 발을 내 딛게 되었습니다. 2003년 중국
심양에 중국지사, 2016년 불가리아 플로브디프에 불가리아 지사, 2017년 일본 도쿄에 일본 지사를 설립했습니다.
2018년 현재는 본사인 미국과 한국지사를 포함하여 전 세계 총 5개의 글로벌 오피스에서 180명 이상의 직원이 월 평균 1900개,
일평균 90개의 특허, 의료, 법률, IT 등 각 분야별 전문 번역 서비스를 제공하고 있습니다.

1-STOPKOREA는 지금까지 약 650여 기업과 정부기관, 다국적 기관에 다국어 서비스를 제공해 왔습니다. 영어, 중국어 (번체,
간체, 대만어, 광동어), 일본어, 독일어, 프랑스어, 러시아어, 태국어, 베트남어, 인도네시아어와 같은 언어는 전담직원이 24시간
직접 번역, 감수, DTP 작업을 통해 실시간으로 프로젝트를 수행하고 있습니다. 이 밖에도 아랍어, 체코어, 이태리어, 스페인어,
포르투갈어, 몽골어, 네팔어, 라오어, 캄보디아어, 말레이어, 네덜란드어, 핀란드어, 노르웨이어, 덴마크어와 같은 희귀 언어는 개별
문의를 통해 번역이 진행됩니다. 경우에 따라서 별도의 프로젝트 팀을 구성하거나 각국에 위치한 파트너사와의 협력을 통해 프로젝트가
진행되며 고객의 의뢰에 최적화된 맞춤형 번역 서비스를 제공하고 있습니다

<회사 사이트>
원스탑글로벌 http://www.1-stopglobal.com/
번역사업부  http://1stopkorea.co.kr/
외국어교육사업부 
http://hinihao.co.kr/ 하이니하오
http://urichina.com/ 우리차이나
http://1stopedu.co.kr/ 원스탑에듀
http://chinihao.co.kr/ 차이니하오 

<채용직무>
-영일 번역사

<자격요건>
- 학력 : 대졸 이상 (4년)
- 경력 : 경력 2년 이상
- 성별 : 무관
- 모집인원 : 1명

<우대사항>
- 중급이상의 영어가 가능한 일본인(한국어구사여부는 묻지않음)
- 일본어 잘하고 꼼꼼하게 문장을 볼 수 있는 일본어 네이티브
전일제 근무가능한 분
- 번역지원툴(CAT tool)을 다룰수 있거나 배울 의지가 있는 분
의학,법률,비지니스,IT, 기계 등 다양한 분야에 기본지식이 있는 분
비자(E7)발급가능한 분은 비자서포트가능
※단, 수습기간이 3개월이므로 D10, D2나 H1등의 취업가능비자나
자격외활동허가신청가능자에 한함.

<채용절차>

온라인 샘플테스트-> 면접 순으로 이루어지며, 샘플테스트는 A4한장내외의 번역이 3일의 기한안에 이루어지게 됩니다. 

<근무환경>
약 30%의 외국인(일본, 태국, 대만 등)과 함께 근무하고 있으며 근무환경은 자율적이며 여성인력이 많은 편이고 분위기가 편한 편입니다. 근무시간은 9:00~18:00 로 야근이 없고 회식도 점심에 이루어지고 있습니다.(탄력근무 가능)
연차와 반차를 자율적으로 사용하며, 설/추석에 귀향비 10만원, 월 1회 재택 근무가 강점입니다. 근무지는 현재 덕성여대 종로캠퍼스 평생학습관 5층으로 여름에 리모델링하며 이전하여  쾌적한 근무 환경을 자랑하고 있습니다. 또한 전직원에게  무료로 전화 외국어(중국어, 영어) 수업을 제공하고 있습니다.
아래는 사무실안에서 본 외부 전경입니다.
연봉은 면접시 조율예정입니다.  (수습3개월 , 80%)
 
20181213_093345.jpg< 사무실에서 본 바깥 전경>

 

 

  • 목록으로