글번호 : 35125571

작성일 : 14.02.07 | 조회수 : 1023

제목 : [2013 Summer course] Reflection report_Phoebe 글쓴이 : 한국어문화교육원
첨부파일 첨부파일: 첨부파일이 없습니다.

 

2013년 여름 단기과정에 참가한 홍콩 폴리테크닉 대학의 LAU SIN MAN 학생이 작성한 리포트입니다.

 

 

이름: LAU SIN MAN

전공: English Studies for the Professions

제목: 한국생활

 

저는 한국어수업을 듣기 때문에 한국에 왔어요. 한국에 오기 전에 걱정 많이 했어요.  하지만 한 달 동안 좋은 시간을 보냈어요.

 

한국음식을 많이 먹었어요. 한국음식은 홍콩음식에 비해서 더 매워요. 매운음식을 좋아하지만 요즘 더운 날씨가 차가운 음식 하고 어울려요. 예를 들면, 냉면 같은 음식요.

 

싸니까 학교 근처의 고시원에서 사고 있어요. 가까워서 학교에 걸어서 와요. 한국에서 사는동안 한국어수업을 듣고 구경을 했어요. 수업 후에 보통 친구랑 카페에서 공부하거나 서울시내를 구경해요. 쇼핑을 할 수 있는 곳에 비해서 예쁜풍경을 볼 수 있는곳을 더 좋아해요. 한강의 야경이 너무 예뻐요. 한국 민속촌에 갔어요. 날씨가 나빠서 재미있는 마상쇼를 못 볼 뻔했어요.

 

지난 주말에 일몰을 볼 수 있는 하늘공원에 갔어요. 하늘공원에 가려면 계단을 올라가야 해요. 아름다운 일몰을 봐 버렸어요. 피곤한데 기분이 좋았어요.

 

한국생활을 제대로 하려면 찜질방에 가야 돼요. 이런 사우나가 있는 데를 찜질방이라고 해요. 거기는 게임을 해도 돼요. 건강을 위해서 찜질방에 가요. 찜질방에 갔는데 사람들이 많았어요. 사우나가 더우니까 카메라나 휴대폰을 가지고 갈 수 없어요. 그래서 사진을 못 찍었어요. 사람들이 바닥에 자거나 친구랑 이야기 하더라고요. 저한테 사우나가 제일 좋아요. 찜질방에서 시원한 식혜하고 계란을 먹었어요. 찜질방에 가보세요. 아마 좋아하게 될 거예요.

 

이번 방학은 한국에서 잘 보냈어요. 친절하고 귀여운 친구들을 사귀었어요. 한국을 더 좋아하게 됐어요. 한국에 또 오면 다른 아름다운 데에 가고 싶어요. 예를 들면, 제주도 같은 곳요. 이번 방학에 시간 없고 돈이 없으니까 못 갔어요. 제주도에 여행 하려면 열심히 일을 하야 돼요.

 

 

 

Reflection report about Korea study tour

Name: LAU SIN MAN

Major: English Studies for the Professions

1.      What you did in Korea…

 

Apart from having Korean class in the morning, I did sightseeing in Seoul with my friends. We went to different places every day. During the weekends, we went to the suburbs of Seoul as time was much sufficient.

 

2.      How was Korean class?

 

The Korean class was intensive and efficient. Students could practice speaking Korean every lesson. It was fun to befriend with and study Korean with students from other countries. Teachers were encouraging.

 

3.      Good things to learn Korean in Korea

 

In Korea, you are exposed to a Korean language environment. You do not learn Korean vocabularies and grammar in books and from your daily life. You can learn Korean vocabularies even when you do grocery shopping.

 

4.      Do you want to recommend to other students? What’s the reason?

 

I would recommend to other students who want to study Korean and like Korean culture. It would be a good chance for students to learn Korean language and at the same time travel in Korea and experience the Korean living style.

 

 

  • 목록으로