<외대학보 측에서 보낸 메일 내용>

 
◆외대학보는 한국외국어대학교 총장 산하의 공식 신문사입니다.

◆올해는 기미독립선언문 발표 및 3.1운동 100주년을 맞은 해입니다. 기미독립선언문은 대한민국이 주권을 가진 독립국임을 선언한 문서입니다. 이러한 문서가 100주년을 맞이한 것을 뜻 깊게 기념하고자 하는 의도에서 저희 외대학보는 기미독립선언문을 외국어대의 특성을 살려 번역사업을 진행하고자 합니다.

◆1년간 총 12호의 학보가 발행될 예정입니다. 따라서 매 호에 세계 여러 나라의 언어로 기미독립선언문을 번역해 실을 계획입니다.외국어대학교에 재학 중인 많은 외국인 학생뿐만 아니라, 더 나아가 전 세계에 우리나라의 독립에 대해서 알리는 좋은 기회가 될 것입니다.

◆그 중 하나로 노어 번역문을 싣고자 합니다. 보다 정확하고 신빙성 있는 번역문 제작을 위해 협조를 정중히 요청합니다. 번역해주신 내용은 외대학보에 실릴 예정이며, 이에 따른 소정의 원고료가 지급됩니다.

◆위와 같이 진행되는 기미독립선언문 번역 사업에 참여 가능한지, 이번 달 20일 오후까지 답장 부탁드립니다.  

따라서, 위 내용에 지원하고자 하는 학생들은 학과장실에 이메일 또는 전화주시면 감사하겠습니다.