<등록금 납부 안내>

 

◈ 외국인 유학생 보험료를 아래와 같이 납부하여 주시기 바랍니다.

o 보험료 : 60,000원

o 보험료 납부 방법 : 등록금 납부 시 동시납부

o 보험가입기간 : 2019.09.01. - 2020.03.01.

o 가입 목적

- 교육부 지침 (외국인 유학생에 대한 보험 가입 권고)

- 외국인 유학생 안전 보장(단순 질병, 사건, 사고 등 대비)

o 보험 보장 내역

- 사고, 질병 진료비, 입원료, 의료(약)품 구입비

- 사망 보상금(유해 송환비 포함)

※ 다른 보험에 가입한 경우 9월15일부터 9월30일까지 국제교류처에 보험증서와 통장사본을 제출하여 주시면 보장내역 확인 후, 환불해 드립니다.

 

 

<Registration Notice>

 

〇 Please pay the insurance premium as follows:

o Insurance Premium: 60,000 won

o Method of Payment: Fee specified in your tuition bill

o Duration of Coverage : 2019.09.01. - 2020.02.29.

o The policy should:

- meet Ministry of Education Guidelines (recommended insurance policy for international students)

- ensure the safety of international students (with coverage for common illnesses, injuries, accidents, etc.)

o Insurance policy coverage items:

- Accidents, illness treatment, hospitalization, and medical (medications/prescriptions) purchases

- Death compensation (including the cost of repatriation)

※ If you have an insurance policy, please submit your insurance certificate and bank account information to the Office of International Admissions and Management from September 15th to September 30th, and you will receive a refund after your insurance policy has been evaluated and meets HUFS’ standards.

 

 

<学费通知书指南>

◈ 外国留学生保险费用如下:
o 保险费: 60,000 韩元
o 保险费缴纳方法: 在缴纳学费时同时缴纳
o 投保时间: 2019. 09. 01. - 2020. 03. 01
o 投保目的：
- 教育部方针 (教育部建议外国留学生加入保险)
- 保障外国留学生的安全 (应对疾病, 事件, 事故等);

o 保险保障明细：
- 事故, 疾病诊疗费, 住院费, 医疗(药)品购置费  
- 死亡赔偿金 (包括遗体送还费);

※ 若投保了其他保险，请在9月15日至9月30日之间，向国际交流处提交保险单和存折复印件, 学校在确认保险明细后将退还款项。