글번호 : 105644048

작성일 : 18.04.27 | 조회수 : 463

제목 : PUBG 영어 통번역사 채용 글쓴이 : 영어통번역학과
첨부파일 첨부파일: 첨부파일이 없습니다.

안녕하세요

게임 개발사 PUBG Corporation HR팀 입니다.



현재 PUBG Corporation에서  한국외국어대학교 영어대학 통번역학과 학생 (/박사생 포함)을 대상으로 PUBG 영어 통번역사 포지션을 채용 중에 있습니다.

 

 



펍지주식회사는 블루홀의 자회사로, 2009년 설립된 블루홀 지노게임즈로 시작하여, 2017년 펍지주식회사로 사명을 변경하고 플레이어언노운스 배틀그라운드(PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS · 이하 배틀그라운드)를 개발해,

 

현재 PC, Xbox One, 그리고 모바일 플랫폼으로 게임 서비스를 제공하고 있습니다. 배틀그라운드는 출시 이후, ‘가장 빠르게 1억 달러 수익을 올린 스팀 얼리액세스 게임을 비롯한 기네스북 7개 세계 기록에 등재됐으며,

국내외 다수의 게임 어워드를 수상하며, 배틀로얄 장르의 세계 선두주자로 자리매김했습니다.

펍지주식회사는 현재 한국 본사를 중심으로 북미, 유럽, 일본, 중국 등 전 세계 6개 지사를 설립해 운영 중이며, 배틀그라운드를 글로벌 인기 지식재산권(IP)으로 확장한다는 목표 아래 e스포츠를 포함한 다양한 신규 사업을 추진하고 있습니다.

펍지주식회사에 더 자세한 정보는 www.playbattlegrounds.com 에서 확인할 수 있습니다.

 

 

<채용 세부 사항>

모집분야

기간

자격 요건

담당업무

통번역 업무 외 업무사항

PUBG Art

영어 통번역사

(단기계약 4개월+a)

2018 5월 중 시작

(3개월 평가 기간 후 성과에 따라 기간연장 검토)

원어민 수준의

한국어-영어 구사 가능자

- 정기/주간 미팅 통역(순차/동시)

- 외부 인사와의 회의 통역 업무 (순차/동시)

- 2주 이상 연속 해외 출장 가능성 있음(순차/동시/번역)

- Art실 메일 및 각종 문서 번역

- 국내 근무 중인 외국인 직원 한국생활 통역 지원

- 이외의 각종 비정기 통번역 관련 업무 지원

- 부서간 미팅 공지 및 세팅

- 출장 제반사항 준비 및 예약 진행(여행사 요청)

- 협력 부서 요청 사항 전달 및 공지

 

 

<지원 방법>

지원서는 자유양식으로 PUBG_recruit@bluehole.net으로 보내주시기 바랍니다.

 

관련하여 문의사항 있으시면 언제든 연락 주세요.

 

감사합니다.

 

  • 목록으로