글번호 : 105890278
작성일 : 18.04.30 | 조회수 : 375
제목 : FOCALAE 동아시아 회원국들을 대상으로 진행하는 투어 가이드, 대학생 및 대학원생들을 위한 스페인어 장학 프로그램 | 글쓴이 : 스페인어통번역학과 |
첨부파일: 첨부파일이 없습니다. | |
아래 내용은 한국어로 번역된 핵심 요약본으로서 자세한 내용은 대사관 홈페이지 (영어) http://corea.embajada.gov.co/newsroom/news/2018-04-19/14403 를 참고.
제 6회 FOCALAE 동아시아 회원국들을 대상으로 진행하는 투어 가이드, 대학생 및 대학원생들을 위한 스페인어 장학 프로그램
1. FOCALAE는 중남미의 18개국과 동아시아의 16개국의 문화, 체육과 교육 교류를 위해 만들어진 협력이며 2012년에 탄생하였습니다. 2. 이 프로그램의 목적은 스페인어를 외국어로 가르침으로써 콜롬비아와 동아시아의 상호 이해 관계, 신뢰도, 대화 빈도와 친선 교류를 활성화하기 위해 만들어졌습니다. 자연스럽게 콜롬비아의 언어, 문화와 관광 가치를 높일 수 있는 기회이기도 합니다. 3. 프로그램이 출범한지 5년만에 1128명에 달하는 사람들이 이 프로그램에 참여하여 스페인어를 배우게 되었습니다.
장학 대상 - 당국 관광공사나 및 그 외 정부 관광 기관에서 공인된 투어가이드. - 학생 (전공 무관)중 마지막 2학기를 수강중인 학부생 및 대학원생.
자격 요건 - FOCALAE회원국의 국적을 가진 자 - 공인된 투어가이드, 대학교 마지막 2학기를 다니고 있는 우수한 성적의 학부생, 및 대학원생 - 중급(B1)이상의 영어 실력 - 생년월일이 1978년 1월 1일부터 1998년 12월 31일 사이인 자 - 신제에 질병이 없는사람 - 콜롬비아에서 첫 한 달동안 금전적으로 생활에 무리가 없는 자. (최소 $600을 권장함) - 스페인어에 대한 기본 지식(A1)을 가지고 있는 자 (권장이나 필수는 아님) - 전에 이 프로그램을 참여한 적이 없는 자
필요한 서류 - 완성된 지원서 (http://www.cancilleria.gov.co/sites/default/files/vfealacapplicationform.pdf) - 여권사진 (3.5cm X 4cm) - 여권사본 (개인의 신상 기록이 포함되어야 합니다. 또한, 프로그램 시작을 기점으로 최소 6개월의 유효기간이 남아 있어야 합니다) - 투어가이드에 한함: 관광 공사 혹은 그 외 정부 관광 기관에서 발급한 자격증 혹은 등록증 - 학부생에 한함: 평균학점(GPA)이 명시되어 있는 성적증명서 - 대학원생에 한함: 학부 졸업장 사본 - 콜롬비아에서 수업을 듣는데에 있어서 건강에 이상이 없다는 의사의 소견서 - 중급 이상의 영어 실력 보유 증명서 아래와 같이 총 42점 (각 파트마다 점수 배분이 다름)이상이여야 합니다.
NOTE: 최종적으로 합격된 학생들로 하여금 합격 통지서를 제출하라고 요구받을 것입니다. (전제 조건: 저 위의 자격 요건과 필요 서류들을 모두 충족해야 합니다) 위와 같이 언급한 서류들은 elefocalae@heartforchange.org로 보내주시기 바랍니다.
프로그램의 장학금 혜택 - 한국에서 콜롬비아 내 선발된 대학교가 속해 있는 도시까지의 왕복 비행기 티켓 - 매 달 생활비로 160만 페소 (콜롬비아 화폐) 지급 - 스페인어 수업료 지원 - 국제 건강 보험 포함 - 콜롬비아 예우비자 - 스페인어 공인 시험 SIELE응시료 지원 * 그 외 대외활동은 콜롬비아 정부에서 지원을 해주지 않습니다
지원 기간 2018년 4월 18일~ 2018년 5월 18일 오후 12시까지 (보고타 현지 시간).
<추가 설명> 이번 6번째로 시행되는 장학 프로그램은 a. 스페인어를 배우는 데 관심이 있는 FOCALAE 소속 나라의 투어가이드나 학부 및 대학원생60명까지 장학생으로 선발할 것입니다. b. 한 학기 (약 4개월/17주)에 걸쳐서 콜롬비아 내 저명한 대학 소속 어학당에서 수업을 실시할 것입니다. 언어를 습득하는 동안 아래와 같은 활동이 있습니다. - 교육적인 활동 (최소 일주일당 15시간 수업과 대외 활동) - 봉사 활동 (최소 10시간의 봉사 활동 의무) - 문화 활동 (콜롬비아와 지원자의 국가의 문화 교류를 위해 각 대학에서 여러 행사가 진행됩니다) c. 장학 프로그램 이후, 스페인어 공인시험인 SIELE를 응시하여야 <="" 자격증을="">할 수 있습니다. d. “Colombia is What I Like”라는 주제로 대회를 진행할 것입니다. - 콜롬비아 거주기간 동안 자신의 일상을SNS을 통해 홍보해, 명시되어 있는 기준에 따라 가장 우수한 3명에게는 콜롬비아의 국립 공원 중 한 곳의 티켓, 숙박비와 가이드 투어를 제공할 것입니다.
|