글번호 : 105890278

작성일 : 18.04.30 | 조회수 : 375

제목 : FOCALAE 동아시아 회원국들을 대상으로 진행하는 투어 가이드, 대학생 및 대학원생들을 위한 스페인어 장학 프로그램 글쓴이 : 스페인어통번역학과
첨부파일 첨부파일: 첨부파일이 없습니다.

아래 내용은 한국어로 번역된 핵심 요약본으로서 자세한 내용은 대사관 홈페이지 (영어)

http://corea.embajada.gov.co/newsroom/news/2018-04-19/14403 를 참고.

 

 6 FOCALAE 동아시아 회원국들을 대상으로 진행하는 투어 가이드

대학생 및 대학원생들을 위한 스페인어 장학 프로그램

2018 8-11

 

1. FOCALAE는 중남미의 18개국과 동아시아의 16개국의 문화체육과 교육 교류를 위해 만들어진 협력이며 2012년에 탄생하였습니다.

2. 이 프로그램의 목적은 스페인어를 외국어로 가르침으로써 콜롬비아와 동아시아의 상호 이해 관계신뢰도대화 빈도와 친선 교류를 활성화하기 위해 만들어졌습니다자연스럽게 콜롬비아의 언어문화와 관광 가치를 높일 수 있는 기회이기도 합니다.

3. 프로그램이 출범한지 5년만에 1128명에 달하는 사람들이 이 프로그램에 참여하여 스페인어를 배우게 되었습니다.

 

장학 대상

당국 관광공사나 및 그 외 정부 관광 기관에서 공인된 투어가이드.

학생 (전공 무관)중 마지막 2학기를 수강중인 학부생 및 대학원생


(
콜롬비아 정부는 중남미(라틴아메리카)국제 경영국제(관계), 국제무역, 경영/관리를 전공하는 학생에게 우선권을 줄 것입니다.)

 

자격 요건

- FOCALAE회원국의 국적을 가진 자

공인된 투어가이드대학교 마지막 2학기를 다니고 있는 우수한 성적의 학부생및 대학원생

중급(B1)이상의 영어 실력

생년월일이 1978 1 1일부터 1998 12 31일 사이인 자

신제에 질병이 없는사람

콜롬비아에서 첫 한 달동안 금전적으로 생활에 무리가 없는 자. (최소 $600을 권장함)

스페인어에 대한 기본 지식(A1)을 가지고 있는 자 (권장이나 필수는 아님)

전에 이 프로그램을 참여한 적이 없는 자

 

필요한 서류

완성된 지원서

(http://www.cancilleria.gov.co/sites/default/files/vfealacapplicationform.pdf)

 - 여권사진 (3.5cm X 4cm)

여권사본 (개인의 신상 기록이 포함되어야 합니다. 또한, 프로그램 시작을 기점으로 최소 6개월의 유효기간이 남아 있어야 합니다)

투어가이드에 한함관광 공사 혹은 그 외 정부 관광 기관에서 발급한 자격증 혹은 등록증

학부생에 한함평균학점(GPA)이 명시되어 있는 성적증명서

대학원생에 한함학부 졸업장 사본

콜롬비아에서 수업을 듣는데에 있어서 건강에 이상이 없다는 의사의 소견서

중급 이상의 영어 실력 보유 증명서 
(
유럽 언어 공통 기준 (CEFR)에 따르면 B1이상의 실력 보유)

아래와 같이 총 42 (각 파트마다 점수 배분이 다름)이상이여야 합니다.

 

NOTE최종적으로 합격된 학생들로 하여금 합격 통지서를 제출하라고 요구받을 것입니다. (전제 조건: 저 위의 자격 요건과 필요 서류들을 모두 충족해야 합니다)

(http://australia.embajada.gov.co/sites/default/files/news/attachments/annex_ii_-_acceptance_letter_v_version_ele_focalae_08.03.17.pdf)

위와 같이 언급한 서류들은 elefocalae@heartforchange.org로 보내주시기 바랍니다.

 

프로그램의 장학금 혜택

한국에서 콜롬비아 내 선발된 대학교가 속해 있는 도시까지의 왕복 비행기 티켓 
(
콜롬비아 정부가 도시를 배정할 것입니다.)

매 달 생활비 160만 페소 (콜롬비아 화폐지급 
(
용돈은 수혜자의 체류기간에 비례할 것이며 한 달에 한 번씩 지급이 될 예정입니다.)

스페인어 수업료 지원

국제 건강 보험 포함

콜롬비아 예우비자

스페인어 공인 시험 SIELE응시료 지원

그 외 대외활동은 콜롬비아 정부에서 지원을 해주지 않습니다

 

지원 기간

2018 4 18~ 2018 5 18일 오후 12시까지 (보고타 현지 시간).

 

<추가 설명>

이번 6번째로 시행되는 장학 프로그램은

a. 스페인어를 배우는 데 관심이 있는 FOCALAE 소속 나라의 투어가이드나 학부 및 대학원생60명까지 장학생으로 선발할 것입니다.

b. 한 학기 ( 4개월/17)에 걸쳐서 콜롬비아 내 저명한 대학 소속 어학당에서 수업을 실시할 것입니다. 언어를 습득하는 동안 아래와 같은 활동이 있습니다.

교육적인 활동 (최소 일주일당 15시간 수업과 대외 활동)

봉사 활동 (최소 10시간의 봉사 활동 의무)

문화 활동 (콜롬비아와 지원자의 국가의 문화 교류를 위해 각 대학에서 여러 행사가 진행됩니다)

c. 장학 프로그램 이후, 스페인어 공인시험인 SIELE를 응시하여야 <="" 자격증을="">할 수 있습니다.

d. Colombia is What I Like”라는 주제로 대회를 진행할 것입니다.

콜롬비아 거주기간 동안 자신의 일상을SNS을 통해 홍보해명시되어 있는 기준에 따라 가장 우수한 3명에게는 콜롬비아의 국립 공원 중 한 곳의 티켓숙박비와 가이드 투어를 제공할 것입니다.

 

 

 

 

 

  • 목록으로