글번호 : 119976690

작성일 : 19.04.05 | 조회수 : 141

제목 : 융합일본지역전공 16학번 송지윤 (2019-1) 글쓴이 : 송지윤
첨부파일 첨부파일: [2019-1]일본 츠루대학교 강의계획서.docx 융합일본지역전공 16학번 송지윤.docx 융합일본지역전공 16학번 송지윤 _ 강의계획서.zip

- 성명 : 송지윤

- 학번 : 201601707

- 번호 : 010-3373-9710

_ 이메일 : jysong1011@gmail.com

 

 

이수계획서에 작성한 전 과목은 기본적으로 유학생을 위한 전용 과목으로 개설되어있습니다. 

다만, 비교문화학과라고 작성한 과목들의 경우에는 하나의 학과에 지정되어있는 과목이 아니라 국문학과, 교육학과 등 다양한 학부의 학생들이 수강할 수 있는 과목인 것 같습니다. 국외교류 학점인정 심사 시에 참고 부탁드립니다.

추가적으로 일본연구 1,2,3 과목의 경우에는 일본어와 영어를 모두 사용하여 수업을 한다고 하니 이 사항 역시 참고 부탁드립니다. 

 

+

강의계획서 PDF 파일도 압축하여 함께 첨부하오니 검토 부탁드립니다. 또한 올해부터 학교 측에서 따로 PDF 파일이 제공되지 않는 관계로 직접 딴 파일을 첨부하오니 양해 부탁드립니다.

 

또한 이수계획서에 작성한 교과목들 중, 융합일본지역전공 학점으로 인정이 되지 않는 교과목을 수강할 경우에는 자선 학점으로 인정이 가능한지 여부도 궁금합니다.

 

감사합니다.

  • 목록으로

융합일본지역학부 2019월 04월 11일 16시 36분
하지만 이전에 안내하였듯이, 해당 사실의 증명과 학점인정을 위해서는 JLPT 2급 이상의 일본어 수준에 달하는 수업을 진행한다는 내용을 증명할 수 있는 문서 (실라버스나 담당교수의 확인서)가 있어야만이 학점을 인정할 수 있을 것으로 사료됩니다. (출처:융합일본지역학부 국외교류 학점인정 내규)
융합일본지역학부 2019월 04월 11일 16시 34분
문의주신 일본어강독1, 일본어강독3의 경우, 영문명을 확인할 수 없으나, 1과 3 같은 구분이 되어있는 점, 상급일본어 구사자를 대상으로 하고 있는 점에서, 기초학습자를 대상으로 본학에서 개설된 현대일본어강독과는 다른 과목으로 사료됩니다.
융합일본지역학부 2019월 04월 11일 16시 32분
전화로 문의해주신 과목명의 유사성의 문제의 경우, 먼저 1. 영문명이 동일한지 그리고 2. 해당 과목이 본학에서 개설된 과목과 다른 과목인지를 확인하셔야 합니다. (출처: 국제교류팀)
송지윤 2019월 04월 10일 23시 42분
또한 융합일본지역전공 졸업학점이 12학점이 남았을 경우, 교환학생으로 20학점을 수강한다면 남는 학점은 자선으로 인정이 되는지 여부도 확인 부탁드립니다. 실라버스가 아니라 유학생 오리엔테이션 때 배부한 종이에 N2~N1 레벨의 수업이라고 표기되어 있는데 이는 인정이 가능할까요?
송지윤 2019월 04월 10일 23시 40분
결론적으로 1. 비즈니스 일본어 및 일본연구 123의 과목은 융합일본지역학부 전공학점으로 인정 가능 2. 이를 제외한 나머지 어학 수업은 N2 이상의 수준일 경우에 한하여 한 학기 최대 12학점까지 인정 가능 3. 즉, 학부교과의 8학점과 어학수업을 합산하여 최대 18학점까지 전공 학점으로 인정 가능 위의 3가지가 맞는지 다시 한번 확인부탁드립니다.
융합일본지역학부 2019월 04월 10일 15시 27분
정리하자면, 어학 관련 교과목으로는 한학기 최대 12학점까지만 인정이 가능하며, 학생이 강의계획서에 적은 비즈니스일본어/일본연구123 수업은 어학 관련 교과목이 아닌 지역학 관련과목으로 확인되기에, 해당 과목들을 수강한다면 최대 18학점까지 수강이 가능합니다.
융합일본지역학부 2019월 04월 10일 15시 25분
해당 수업들은 외국학생들을 위한 특별수업으로, 일반적인 학부교과 수업과는 별개의 것으로 확인되오며, 그러한 어학 관련 과목의 경우 저희 학부에서는 한학기 최대 12학점까지 인정하고 있습니다. 다만, 그중 비즈니스일본어, 일본연구123 수업의 경우에는 일반 학부교과로서 인정이 가능하오니, 이점 참고하시기 바랍니다.
융합일본지역학부 2019월 04월 10일 15시 20분
어문 수업의 경우, 반드시 jlpt2급 이상의 일본어 수준에 달하는 수업을 진행한다는 내용이 실라버스 등에 표기가 되어있어야 합니다. 만약 이러한 표기가 없을 시에는, 담당 교수님께 확인서를 받거나 하는 식으로 별도 인정을 받아야지만 추후 과목인정이 가능합니다. 또 현재 실라버스를 확인한 바로, 비교문화학과의 과목들은 자국(일본인) 학생들을 위한 수업이 아닌, 타국에서 온 학생들을 위한 수업으로 확인됩니다.