▣ 교육대상

1. 중국어 교육 전공자나 교육자로서 중국어 교육 콘텐츠 제작, 활용을 하고 싶은 분

2. 중국어 콘텐츠 제작가로 활동하고 싶은 분

3. PC와 스마트 기기 기반 중국어 교육 콘텐츠를 강의에 적용 하고 싶은 분

▣ 교육기간, 장소

1. 강의시간: 일주일 3시간, 1개 학기 (4월 22일-6월 24일)

2. 장소: 한국외국어대학교 공자아카데미

3. 접수: 전화문의, 02-2173-3467, 8

▣ 수강조건

1. 컴퓨터 조작 가능자(컴퓨터 조작 미숙자는 강의 수강이 불가능합니다)

2. 한글 Windows 7 이상 설치된 노트북 소지자(애플 노트북 가능)

3. 중국어 관련학과 재학생, 졸업자, 중국어 교육 종사자

▣ 교육 내용

교육은 한 학기로 이루어지며 영상 자료 다운로드, 자막 제작, 멀티자막(중국어, 한어병음, 한국어) 제작, MP3(노래, 영화)와 가사파일(LRC) 활용 테크닉, DVD 소스추출과 영상 활용 테크닉, 상호작용 퀴즈 제작, PC와 스마트폰에서 동시에 재생되는 고급 멀티미디어 스마트 ebook 제작과 활용, 웹페이지 제작, 각종 중국어 교육과 스마트 워킹, 미러링, 서비스 모듈 등으로 구성됩니다.

교육 전과정을 수료할 경우 경쟁력있는 교육 콘텐츠 제작 역량을 강화할 수 있습니다.

인터넷 영상 다운로드, 멀티자막 제작 하기

1. 인터넷 영상 다운로드: XMLBar

2. “중국어+한어병음+한국어” 멀티자막 제작: SMISyncW

3. 한어병음 자막 제작: 웹사이트, Pinyin Dashi

노래와 영상에서 추출한 사운드로 중국어 교육하기

1. MP3 멀티 가사검색, 제작, 재생: Lyricsget, LrcEdit, MiniLyrics

2. 스마트폰(iPhone) MP3+멀티 LRC 재생: Lyrics Go, MyMusicOn

3. 사운드 편집: Cool Edit

4. 가사파일(Lrc) 자막파일(Smi) 변환: SMI ↔ LRC 상호 변환기

스마트폰용 퀴즈 제작, DVD 소스 활용

1. 스마트폰용 퀴즈제작: iSpring QuizMaker

2. DVD 영상추출: Xilisoft DVD Ripper Ultimate

3. DVD 이미지 자막(idx, sub) 추출: VSRip

4. 이미지 자막 텍스트 자막(srt, smi) 변환: Subocr

5. 중국어자막 한글 자동번역: Subtitle Edit

중국어 교재 편집, 스마트 ebook 제작

1. 고급 교재 편집: HWP 2014, Pages(Apple)

2. 자막 자르기, 싱크 맞추기: Vobsub cutter, Daum

3. 스마트 ebook 제작: ePageCreator

스마트폰 영상+자막 활용

1. 영상 자르기: Boilsoft Video Splitter

2. 자막 자르기, 싱크 맞추기: Vobsub cutter, Daum 팟플레이어

3. 스마트폰 영상+자막 재생: nPlayer(iPhone), MX 플레이어 Pro(안드로이드)

4. 영상+자막 합성: 다음팟인코더

중국어 교육 웹페이지 제작, 상호작용

1. 오픈 소스 웹페이지 제작: Wordpress (테마 the7)

2. 스마트 상호작용: Socrative

스마트 미러링, 콘텐츠 서비스

1. 유선, 무선, 소프트웨어 기반 미러링: X-Mirage

2. 콘텐츠 서비스: 사설 웹디스크, 웹호스팅(Dothome, Cafe24)

▣ 샘플 보기

⊙ 스마트 ebook: 뽀로로 (ePageCreator로 제작)
http://119.192.68.143/contents/kongzi/pororo_1_01/index.html

⊙ 상호작용 퀴즈(PC, 스마트 지원): 루쉰(iSpring QuizMaker로 제작)
http://119.192.68.143/contents/Quiz/index.html

⊙ 스마트폰 인터넷(아이폰 사파리, 안드로이드 크롬) 주소란에 직접 입력해도 실행할 수 있습니다.

▣ 교육 준비

1. 소프트웨어 설치 운영을 위해 개인 노트북 소지 권장(전원 아탑터 지침, Wi-Fi 제공)

2. 스마트폰 지참, 컴퓨터 연결 데이터 케이블 지참

▣ 교재

박정원 저, <중국어 교육 스마트 콘텐츠 제작 및 운영 테크닉>(컬러, 186쪽)

▣ 수강료

450,000원 (외대생 할인 : 360,000원)

교재비 별도

▣ 수료증

전 과정을 수강하고 콘텐츠를 최종 제작, 합격하면 공자아카데미 인증 수료증을 발급합니다.

▣ 강사

박정원

한국외국어대학교 중국어과, 동대학원 졸업, 북경대학교 문학박사(중국현대문학)

현 한국교육콘텐츠협회 회장

현 경희대학교 후마니타스칼리지 교수

현 2015년 교육부 인문융합 큐레이터 연구책임자

▣ 문의

전화: 010-9131-6127(박정원)