*본 공고는 해당 업체의 요청에 의한 것으로, 영어대학의 입장/의견과는 무관합니다.

[킨텍스/GBSA] 2018 G-FAIR KOREA수출상담회 통역사 및 스태프 모집

A. 행사 정보

제목: 2018 G-FAIR KOREA 
전체 행사 일정:  2018.10.23~25 
근무 일정:  (1)바이어 영접: 2018.10.23, (2)수출상담회: 2018.10.24~25(2일간) 
행사 장소: 킨텍스 제1전시장 1~3홀 
주최/주관: 경기도ㆍ전국중소기업지원센터협의회 / 경기중소기업종합지원센터, KOTRA 
품목: 생활용품, 건축인테리어, 레저용품, 전기전자, 차량용품, 의료용품, 주방가구, IT제품 등 


B. 업무 정보

■ 모집 언어 및 인원
*** 통역 : 10월 24일 ~ 25일 업무
출근 장소 및 시간은 매칭 바이어에 따라 달라집니다.

1. 영어(395명) 
근무일자: 2018-10-24~25 
근무시간 : 09:00~18:00
통역료: 95,000 
참고사항: 점심 및 데이터비용 포함

2. 중국어(275명)
근무일자: 2018-10-24~25 
근무시간 : 09:00~18:00
통역료: 95,000 
참고사항: 점심 및 데이터비용 포함

3.일본어(20명)
근무일자: 2018-10-24~25 
근무시간 : 09:00~18:00
통역료: 95,000 
참고사항: 점심 및 데이터비용 포함

4.러시아어(20명)
근무일자: 2018-10-24~25 
근무시간 : 09:00~18:00
통역료: 150,000 
참고사항: 점심 및 데이터비용 포함 

5.베트남어(15명)
근무일자: 2018-10-24~25 
근무시간 : 09:00~18:00
통역료: 150,000 
참고사항: 점심 및 데이터비용 포함 

6.스페인어(15명)
근무일자: 2018-10-24~25 
근무시간 : 09:00~18:00
통역료: 150,000 
참고사항: 점심 및 데이터비용 포함 

7.몽골어(8명)
근무일자: 2018-10-24~25 
근무시간 : 09:00~18:00
통역료: 150,000 
참고사항: 점심 및 데이터비용 포함 


8.프랑스어(7명)
근무일자: 2018-10-24~25 
근무시간 : 09:00~18:00
통역료: 150,000 
참고사항: 점심 및 데이터비용 포함 

9.포르투갈어(5명)
근무일자: 2018-10-24~25 
근무시간 : 09:00~18:00
통역료: 180,000 
참고사항: 점심 및 데이터비용 포함 

10.기타 언어(00명)
협의 

- 점심 개별 식사로 따로 제공되지 않으며, 통역료에 포함되었습니다.
- 모바일 사이트 이용(비샛)으로 데이터 비용 포함하여 통역료 드립니다.
- 출근 장소 및 시각은 지원 시, 3지망까지 선택해주시고, 바이어 매칭 시, 참고하도록 하겠습니다.
- 한국어 상담일지로의 변경도 가능하신 분은 지원 시, 선택해주세요.
** 바이어 입국 현황에 따라 통역 필요 인원이 변경될 수 있습니다.


*** 스태프: 10월 23일~10월 25일

1.공항영접요원(00명)
근무일자:2018-10-23
근무시간: (1)공항 오전조: 07:00~16:00(8시간),(2)공항 오후조: 12:00~21:00(8시간)
일비:95,000 

2.호텔영접요원(00명)
근무시간: (1)호텔 오전조: 08:00~17:00(8시간), (2)호텔 오후조: 13:00~22:00(8시간)
일비:75,000

3.현장운영요원(FM)(00명)
근무일자:2018-10-24~25
근무시간: 지원링크에 안내
출근 장소 및 시간은 지원 시, 선택해주시면 배치 시 참고하겠습니다. 
일비: 90,000 
*사전교육 필수참석 (사전교육비 별도)

4.모니터링요원(00명)
일비:75,000 

■ 세부과업 
- 바이어 관리(밀착 관리 요청, 특히 점심시간 또는 쉬는 시간)
- 바이어-국내업체 상담 시 원활하게 이뤄질 수 있도록 해당 언어 통역
- 비즈니스 매너 복장 착용 필수 (必)
- 합격자에 한해 상세 내용 교육 예정

C. 지원 방법 및 통역료 지급 안내

■ 지원 방법
1. 통역사 지원
구글 링크를 통해 지원해 주십시오.
 지원하기: https://goo.gl/forms/SrrED2mPNjScMyYw2
 구글 지원을 마친 후, 이력서를 꼭 보내주셔야 합니다. 
- 메일 주소: 2018gfair@gmail.com
- 메일 제목: [지페어-통역사-지원업무-성함-이력서 첨부]

2. 스태프 지원
구글 링크를 통해 지원해 주십시오,
 지원하기: https://goo.gl/forms/iUN2Ote4q1ySnPtz2
 구글 지원을 마친 후, 이력서를 꼭 보내주셔야 합니다. 
- 메일 주소: 2018gfair@gmail.com
- 메일 제목: [지페어-스태프-지원업무-성함-이력서 첨부]

<외국인 통역사 지원 시 주의 사항>
* 외국인의 경우, F-2(거주), F-4(재외동포), F-5(영주), F-6(결혼이민)의 비자 유형인 경우에만 지원 가능합니다.
* 지원 시, 외국인등록증(앞, 뒤면 모두)을 스캔 또는 사진을 찍어 이력서와 함께 보내주셔야 합니다.

■ 합격 안내
- 1차 합격 발표 안내(메일, 문자) 이후, 수시로 개별 합격 안내
- 불합격자에게는 따로 안내를 드리지 않습니다. 
- 불합격자에게는 예비 통역사 또는 스태프 근무 가능여부에 대해 문의 드릴 수도 있습니다.

■ 우대 안내
- 인근지역 통역사를 우대합니다.
- 에퀴코리아(렉스코드) 기존 상담회 협업 경험자를 우대합니다.

■ 작업료 지급 안내
* 이번 행사는 렉스코드가 운영하여, 작업내역서 및 작업료는 렉스코드에서 지급됩니다.
- 작업료는 12월 3일부터 공휴일을 제외한 평일 5일동안 순차적으로 지급될 예정입니다.
- 실 수령액은 원천징수 3.3%(소득세 3%+소득세에 대한 지방소득세 10%) 공제한 금액입니다.
- 작업료 입금 정보는 합격자에 한해 요청드립니다
- 입금 정보는 누락되거나 잘못 적지 않으시도록 꼼꼼히 확인 후 작성해 주세요.

ㅁ프로젝트 문의: 카카오톡 ‘에퀴코리아’ 친구 추가 후 문의 또는 대표 메일로 문의

많은 지원 바라며, 문의 사항이 있으신 경우, 메일로 남겨주시면 감사하겠습니다.

감사합니다.
에퀴코리아 드림