2023 가을 학기 일정 및 입학식 안내

1. 교육기간 : 2023.09.04~2023.11.17

     • 과정 안내문, LMS(Learning Management System ) 사용법 : 붙임파일 참조

       LMS:  https://hufsportal.hufs.ac.kr/cklc/student.php

     • 상황에 따라 일정 변동 가능

2. 수업시간 (오프라인)

• 1급 ~ 6급 : 오전 수업 09:00-13:00 (월-금)

• 통번역 : 오후 수업 13:10-17:00 (월-금)

• 분반결과 및 강의실 :  LMS-등록현황에서 확인 가능

3. 다음 학기 재등록 신청 기간 : 2023.10.02-2023.10.31

•  LMS에서 온라인 신청 후 등록금 납부

•  겨울학기 기숙사생 모집 : 9월말~10월초  홈페이지 공지 예정

4. 서울캠퍼스 입학식 : 2023.09.04, 오전 9시 Obama Hall, Minerva Complex B2

• 글로벌 캠퍼스 학생은 오전 9시에 바로 수업 수강. 별도 입학식 없음.

5. 캠퍼스 지도 : 아래 사진 참고

2023 Fall Semester Schedule & Orientation

1. Training Period : September 4 ~ November 17, 2023

    •  Please refer to the attachment for detailed program information and LMS manual.  

       LMS : https://hufsportal.hufs.ac.kr/cklc/student.php

    •  Program schedule is subject to change.

2. Class hours (in person)

• Grade 1 ~ Grade 6 : Morning classes between 09:00-13:00 (Mon ~ Fri)

• Interpretation/Translation : Afternoon classes between 13:00~ 17:00 (Mon ~ Fri)

• Placement test results and Classroom is accessible on your LMS (Status Menu).

3. Re-registration for the next semester : October 2 ~ October 31, 2023 

•  Online registration at LMS & Tuition Payment 

•  Dorm application for Summer Semester : please check this notice board around late September ~ early October. 

4. Seoul Campus Admission Ceremony & Orientation 

     9 am, September 4, 2023 at Obama Hall, Minerva Complex B2

• For Global Campus students : Admission Ceremony is not held on Global Campus. Please attend your class at 9am. 

5. Campus Map : Please refer to the picture below. 

2023秋季学期日程及入学典礼介绍

1.教育期间 : 2023.09.04~2023.11.17

   •  过程指南及LMS使用方法:参考粘贴

       LMS:  https://hufsportal.hufs.ac.kr/cklc/student.php

   •  根据情况可以变动日程

2. 上课时间（线下）

  • 1级~6级:上午上课 09:00-13:00（周一 - 周五）

  • 翻译:下午课 13:10-17:00（周一 - 周五）

  • 分班结果及教室: 9.1（周五）下午4点在LMS-登陆情况中确认

3、下学期再登录申请时间: 2023.10.02-2023.10.31

  •  在LMS在线申请后交学费

  •  冬季学期宿舍申请时间:9月末~10月初网站公告

4. 首尔校区开学典礼: 2023.09.04，上午9时

                              （Obama Hall，Minerva Complex B2）

• 国际校园的学生上午9点上课，没有其他入学典礼。

5. 校园地图:请参考以下照片

2023年度秋学期教育期間及び入学式のご案内

1. 教育期間 : 2023.09.04~2023.11.17

     •  授業案内及びLMS（学生ポータル）の手引き : 添付資料あり

         LMS:  https://hufsportal.hufs.ac.kr/cklc/student.php

2. 時間割 (対面)

• 1級 ~ 6級 : 午前授業 09:00-13:00 (月-金)

• 通訳・翻訳 : 午後授業 13:10-17:00 (月-金)

• クラス分け結果及び授業教室の確認 : 9. 1 (金) 午後 4時 LMS-登録状況より

3. 次学期再登録の申請期間 : 2023.10.02-2023.10.31

•  LMSにてオンライン申請後、学費納付

•  夏学期学生寮の申請期間 : 9月末 ~ 10月頭に ホームページにてお知らせ予定

4. ソウルキャンパス 入学式 : 9月4日(月), 9am. Obama Hall, Minerva Complex B2

• グローバルホールキャンパスの学生さんは午前9時より授業開始。入学式はございません。.

5. キャンパスマップ : 下記のキャンパスマップをご参照ください。