안녕하세요.

번역회사 팬트랜스넷 PM팀장 이협준 과장입니다.

 

 

자동차 관련 대한민국 법령을 영어로 번역하는 대분량/장기 프로젝트이며, 사업에 대한 개요는 아래와 같습니다.

 

1.     [발주처] 자동차 수입 관련 대기업

 

2.     [번역회사] 팬트랜스넷

 

3.     [수행기간] 2021년 5월 ~ 8월, 약 3개월

 

4.     [수행장소] 재택 번역

 

5.     [번역내용] 자동차 관련 대한민국 법령 (본문/별표/별지 모두 포함)

 

6.     [번역언어] 1. 한국어→영어

 

7.     [번역분량] 약 63만 자 (띄어쓰기 포함, 중복 포함 분량)

 

8.     [모집인원] 2인

 

9.     [지원자격/우대사항]

(1)   법령 번역 경력자

(2)   법학 전공자 우대

(3)   SDL TRADOS 사용자

 

10.  [원문샘플] 별도 파일로 첨부

 

11.   [급여조건] 원본 한국어 (띄어쓰기 포함) 글자당 단가 (샘플 테스트 후 채용 시 협의)

 

12.   [지원방법] 메일(jun@pantrans.net)로 이력서 및 샘플 번역 제출 (구직 사이트 이력서 양식 사용 가능)

 

13.   [모집마감] 채용 시 마감

 

* 실력 있는 번역사님들의 많은 관심과 지원 부탁드립니다.

 

감사합니다.

이협준

이  협  준  | PM팀장

주식회사 팬트랜스넷 | SINCE 1999, 다국어 전문 번역회사

Lee Hyup-jun | PanTransNet Ltd.

Tel. 02-2102-1230  Email. jun@pantrans.net

A Reliable Partner For Your Global Business