안녕하십니까, 중국외교통상학부장실입니다.

您好， 这里是中国外交通商学部长室.

2021학년도 1학기 중국외교통상학부장실 운영 시간은 다음과 같습니다.

2021学年度-第1学期, 中国外交通商学部长室运营时间如下.

<전면 비대면 수업 진행 기간>

<全面进行远程授课期间>

월~금 10:00 ~ 16:00 (점심시간 12:00 ~ 13:00 제외)

星期一 ～ 星期五 10:00 ～ 16:00（午休时间：12:00 ～ 13:00）

<미러링 및 대면 수업 병행 기간>

<远程，对面授课并行期间>

월~금 10:00 ~ 17:00 (점심시간 12:00 ~ 13:00 제외)

星期一 ～ 星期五 10:00 ～ 17:00（午休时间：12:00 ～ 13:00）

<전면 대면 수업 진행 기간>

<全面进行对面授课期间>

월~금 09:00 ~ 17:00 (점심시간 12:00 ~ 13:00 제외)

星期一 ～ 星期五 9:00 ～ 17:00（午休时间：12:00 ～ 13:00）

해당 내용 참고하시어 학사일정에 착오 없으시길 바랍니다.

请参照以上内容，确保教务日程无误.

또한, 근래에 COVID19로 인해 비대면 문의 처리가 증가하면서, 학부장실 조교에게 욕설이나 폭언 등 다소 무례한 발언을 하는 경우가 증가하고 있습니다.

加之，近来COVID 19 导致学部长室的远程咨询处理增加，部分学生对学部长室助教以辱骂,暴言等无礼行为的问题也在增加.

이에 중국외교통상학부장실은 이러한 학생들에게 엄중한 기준을 적용하여, 도의에 어긋나는 언행을 보이는 학생들을 사전 경고 없이 바로 학부장님 및 학교에 통보할 것이며, 이로 인해 발생한 행정상 불이익은 전적으로 학생에게 있음을 알려드립니다.

对此，中国外交通商学部长室将采用严格的标准. 对于发表不当言行的同学，不进行事先警告，直接通报学部长及校方. 由此产生的行政不利，全权由相关学生本人承担.