글번호 : 160649281
작성일 : 22.04.12 | 조회수 : 434
| 제목 : 일본어 통역업무 섭외 요청 | 글쓴이 : 일본어통번역학과 |
첨부파일:
첨부파일이 없습니다.
|
|
|
안녕하세요.
매디브라는 디지털에이전시의 조성환입니다.
다름이 아니고, 저희가 일본 고객을 대상으로 IT 서비스(e커머스) 구축 업무를 진행 중입니다. 현재 일본 현지 물류사와의 기술 연동이 필요한 상황이고, 해당 업무에서 회의시 순차통역을 맡아주실 분을 찾고 있습니다.
IT기술 용어를 어느 정도 이해하시면 더할나위 없겠으나. 꼭 그렇치 않더라도 화상을 통한 일본 현지인들의 소통에 문제가 없다면, 기술 용어의 이해는 큰 문제가 안될 것 같습니다.
회의 일정은 미정이나 4~5회 정도 진행될 예정이고 회의 형식과 시간 등은 아래와 같습니다.
-대상고객 : 일본 물류 배송기업 -회의주제 : e커머스 시스템과 배송시스템의 데이터 연동 -회의형식 : Zoom 등을 활용한 화상회의 -회의시간 : 30분~1시간 이내 (일과시간 내) 위의 여건에 진행 가능하신 전문가 분이 계시다면 추천을 좀 부탁드리겠습니다. 관련하여 문의사항 있으시면 언제든지 연락 주세요.
조성환 드림
|
|
