제37차 HIMUN 대표 및 통역사 모집 안내

 

한국외국어대학교 모의국제연합에서는 매년 총회공개프로그램을 통해 일반인을 대상으로 유엔과 국제이슈에 대한 관심을 제고하는데 기여하고 있습니다. 이를 위해, 국가대표와 통역사는 5월 중순에 선발되어 교육과정, 회의과정, 리허설과정을 각각 약 한 달씩 거치게 됩니다. 이 과정을 통해 국가대표와 통역사는 국제기구회의에 대한 전반적인 지식을 쌓게 되며, 이슈에 대해 일정 수준의 지식을 얻게 됩니다. 국제기구로의 진출, 외교관을 꿈꾸는 학생이나 국내외 모의유엔회의 대회에 참가하기에 앞서 충분한 교육을 받기 원하는 학생들에게 큰 도움이 될 것입니다. 많은 관심과 지원 바랍니다.

 

 

 

 

제37차 모의유엔총회

일시 : 2013년 8월 17일

장소 : 일산 킨텍스(KINTEX)

주최 : 한국외국어대학교 모의국제연합

 

주요일정

5월 27일	합격자 오리엔테이션
5월 29일~6월 28일	주 2,3회 정도 세미나 참석 필요(기말고사 기간 제외)
7월 5일	정기회기 개회(예정) - 주 2~3회 정도
7월 19일~7월 21일	워크샵
7월 26일~8월 9일	연습
8월 12일	리허설 시작(예정)
8월 17일(예정)	제37차 모의유엔총회 개최(총회공개프로그램)

 

모집대상

전국의 대학생 및 대학원생 (단, HIMUN의 모든 일정은 한국외대 서울캠퍼스에서 이루어집니다)

 

모집부문

통역사 총회의 회의 내용을 통역하고 문서를 번역하는 역할을 담당하며,

모의유엔총회(총회공개프로그램)에서 릴레이 통역 진행

대표 한 국가의 대표로서 자국의 입장을 표명하며 타 국가의 대표와 토의하고 협의함

모의유엔총회(총회공개프로그램)에서 대표로서 발언

 

모집언어

통역사 한국어와 UN공식 6개 언어(영어, 중국어, 아랍어, 스페인어, 프랑스어, 러시아어)

대표 모든 국가 및 언어 지원가능

 

모집국가

대륙	국가	언어
아시아	한국	한국어
	일본	일본어
	중국	중국어
	말레이시아	말레이어
	필리핀	타갈로그어, 영어
	인도네시아	인도네시아어
	이란	페르시아어
	베트남	베트남어
오세아니아	호주	영어
	뉴질랜드	영어, 마오리어
아프리카	튀니지	아랍어
	나이지리아	영어
	케냐	영어, 스와힐리어
아메리카	캐나다	영어, 프랑스어
	브라질	포르투갈어
	온두라스	스페인어
	미국	영어
유럽	독일	독일어
	프랑스	프랑스어
	영국	영어
	노르웨이	노르웨이어

*밑줄친 국가는 의제 관련하여 타국에 비해 중요한 위치를 가지고 있는 국가입니다, 참고바랍니다.

위의 국가 리스트는 지원자의 편의를 위해 작성된 가이드라인일 뿐 꼭 이 국가로만 신청하셔야 하는 것은 아닙니다. 위의 국가 외에 추가로 국가를 선택하여 신청하시는 경우도 환영합니다.

 

선발과정

1차 서류전형, 2차 외국인 교수님 면접, 3차 사무국 임원진 면접으로 3단계에 걸쳐 실시

 

전형일정

5월 15일(수) 자정	원서 접수 마감
5월 17일(금)	2차 면접 대상자 발표
5월 18일(토)	2차 외국인 교수님 면접
5월 25일(토)	3차 사무국 임원진 면접
5월 26일(일)	최종 합격자 발표
5월 27일(월)	최종 합격자 오리엔테이션

* 국가의 경우 모집 이외의 국가도 지원 가능합니다.

* 통역사의 경우 UN공식 6개 언어와 한국어만 지원을 받습니다. 참고하시기 바랍니다.

* 자기소개서 작성 : 국가대표 및 통역사 공통사항

* 자기소개서 이외에 국가보고서 및 설명문은 자국어 및 사용하는 언어로 작성되어야 합니다. 대표 지원자가 작성해야 하는 국가보고서는 의제에 관한 자국의 입장, 정책, 방향성 등이 들어가야 하고 통역사 지원자가 작성해야 하는 설명문은 의제에 관한 전반적인 설명과 이에 관한 자신의 소견이 들어가야 합니다.

* 대표는 15명 내외, 통역사는 각 언어별 2명씩 선발합니다.

* 대표와 통역사 중복지원 가능합니다. 단 중복지원 하실 경우 지원서, 자기소개서, 국가보고서, 설명문까지 총 4장을 제출하셔야 합니다.