‘성희롱 등 폭력예방교육 이수 요청 및 교육 미이수시 성적열람 제한’ 시행 안내

안녕하세요？

인권 존중의 공동체를 지향하는 인권센터입니다.

인권센터에서는 양성평등기본법 등 관련 법률과 학내 규정에 의거, 매년 ‘폭력예방교육’을 시행하고 있습니다.

그동안 안내하였던 것처럼 폭력예방교육 미이수 시 12월 1일부터 교육 이수 시까지 종합정보시스템에서 성적열람이 제한됩니다. 학생 여러분께서는 11월 30일 이전에 교육을 이수하기 바랍니다.

교육 방법 등은 우리 대학 메인 홈페이지 ‘폭력예방교육 의무화 및 미이수시 불이익 부여 안내’(베너) 또는 인권센터 홈페이지 교육안내를 참고하시기 바랍니다.

※ 문의 : 서울캠퍼스 : 02-2173-3526, 3257, 2346 / 글로벌캠퍼스 : 031-330-4464~4466

2022년 10월

한국외국어대학교 인권센터장

Request for Completion of "Violence Prevention Education against Sexual Harassment" and Guidance on the Enforcement of Restrictions on Access to Grades Information in Case of Non-compliance

Greetings from HUFS Human Rights Center whose mission is to pursue a more gender-equal university community.

As has been announced on several prior occasions, access to your final semester grades will be restricted starting the 1st of December 2022 if you do not complete the “Violence Prevention Education against Sexual Harassment” by November 30th. We recommend that all students complete the training by November 30st as soon as possible.

For information on how to complete the online training course, please refer to the banner on the main university website referring to "Guidance on Mandatory Violence Prevention Education and Penalty in case of failure" or the education guide on the Human Rights Center’s website.

※ Inquiries: Seoul Campus: 02-2173-3526, 3257, 2346, gec@hufs.ac.kr

/ Global Campus: 031-330-4464~4466, gec2@hufs.ac.kr

October 2022

HUFS Human Rights Center

有关《性骚扰等暴力预防教育听讲请求及因未听讲时的成绩查阅限制》实施公告

你好，

这里是人权中心，旨在建立一个尊重人权共同体。

我中心根据《性别平等基本法》等相关法律法规及学校规定每年都在施行“预防暴力教育”。

如前所述，如果同学尚未完成预防暴力教育，则从12月1日至完成教育为止，将被限制在综合信息系统中查阅成绩的权限。请同学们在11月30日之前完成教育。

有关教育方法的更多信息，请参阅“预防暴力教育义务化及未完成时的限制公告”（横幅）或人权中心网站上的教育公告。

※ 咨询：首尔校区：02-2173-3526、3257、2346 / 国际校区：031-330-4464~4466

2022 年 10 月

韩国外国语大学人权中心主任