안녕하십니까 일본어통번역학과 사무실입니다.

증원과 관련하여 학과의 결정사항을 공지해드리겠습니다.

중급일본어회화

위의 과목의 경우 정원이 초과 될 시에 시험과 평가 등의 수업 환경적 문제로증원이 어렵습니다.

위의 과목은 계절학기로 개설될 예정입니다.(단, 계절학기 개설을 위해 학생들의 수요조사가 필요하므로 수요조사 기간동안 희망강의 조사에 응해주시기 바랍니다.)

한-일번역연습 – 동소현 교수님

일본어통번역입문(2) - 박숙종 교수님

일본영상미디어번역 – 박숙종 교수님

현대일본어문법 - 안지홍 교수님

일본역사와지리 – 이미경 교수님

일본고전문학사 – 이상민 교수님

일본학특강(2) -  이상민 교수님

위의 과목들의 경우 이미 학과에서 타과목에 비해 많은 인원을 배정하여 수강신청을 진행하였으며 수업특성상 많은 인원의 배정이 불가능한 과목이므로

증원이 불가능 합니다.

위의 과목들은 계절학기로 개설될 예정입니다.(단, 계절학기 개설을 위해 학생들의 수요조사가 필요하므로 수요조사 기간동안 희망강의 조사에 응해주시기 바랍니다.)

다음으로, 복수의 강의가 개설된 일부 과목의 경우에는 다른 강의의 신청가능 인원이 남아있을 경우 증원이 불가능합니다.

예시) 첨부파일 참고

따라서 위의 경우에 해당되는 과목의 증원을 신청하신 경우 우선 신청가능한 강의를 신청해주시기 바랍니다.(학생 개인의 시간표상의 이유/개인 사정등의 이유로 증원을 허용해 드릴 수 없다는 점 양해 부탁 드립니다.) 이후 모든 인원이 만원일 경우 다시끔 증원이 가능한지 파악해보겠습니다.

단, 이중전공생만 수강가능한 과목으로 인해 1전공생이 부득이하게 특정 강의로 집중되는 현상을 해소하기 위하여 이중전공생만 수강가능한 과목들을 1전공생도 수강 가능하도록 변경조치 하였습니다.

또한 위의 과목에 해당되지 않는 과목을 증원 신청 하였다고 해서 신청한 모든 인원이 증원이 가능한 것은 아니니 양해 부탁드립니다. 증원신청 인원이 많이 몰린 과목의 경우에는 증원신청시 작성해주신 학년과 등록학기를 기준으로 졸업이 시급한 학생들을 우선 증원하는 것으로 결정하였습니다.

단, 기존의 증원신청자가 아닌 신규 증원신청자의 경우 해당되지 않습니다.

증원이 가능한 학생들의 경우 정정기간에 개별적으로 학과사무실로 보내주신 연락처를 통해 연락 드리도록 하겠습니다.

마지막으로, 기존의 신청자들 중 증원신청 취소, 변경등의 수정사항등을 제외한 신규 신청자의 증원은 불가능 하다는 점 말씀드립니다. 또한 교수님께 직접 개별연락을 통한 증원은 절대 불가능하다는 점 또한 유념해주시기 바랍니다. 졸업이 정말 시급하거나, 본인이 증원이 되었는지 궁금한 학생들께서는 학과사무실 번호로 연락주시기 바랍니다.

감사합니다.

-일본어통번역학과-