한국 방송 프로그램을 번역하는 영상번역 전문 업체인 Red Monkey Korea가 번역가를 모집합니다. 관심 있는 학생들은 참고하여 지원바랍니다. 

근무 시간대	업무 내용	급여 조건
주중 근무: 내근직 9am-6pm (월-금)	한국 방송 프로그램(드라마, 예능, 시사 교양 등)을 번역하여 영문 자막 생성	월 300만원 (수습 기간 3개월 중 80% 지급, 업계 최고 대우)
주말 근무: 내근직  9am- 6pm (토/일)	한국 방송 프로그램(드라마, 예능, 시사 교양 등)을 번역하여 영문 자막 생성	토/일 양일 근무 또는 하루 택일하여 근무 가능 (양일 근무시 월 130만원/1일 근무시 60만원)

2. 자격 요건 

1) 나이, 성별 무관

2) 한국어와 영어에 모두 능통하며, 특히 구어체 영어 표현에 익숙하신 분 우대

3) 한영 영상 번역 경력자 우대

4) 출퇴근 내근직만 가능

3. 근무 혜택

1) 성과에 따라 정규직 전환

2) 장기 근속자 포상

3) 능력에 따른 연봉 결정 및 인상

4) 자유로운 근무 환경 (자유 복장 및 수평적 업무 분위기)

4. 채용 절차

1) 서류 전형: 이력서 제출 및 검토 (이력서는 경력 위주로 기재)

2) 1차 번역 테스트: 이메일로 진행 

3) 2차 번역 테스트: 1차 테스트 합격자에 한해 당사 사무실에서 진행하며 시간제한 있음

3) 면접: 2차 테스트 합격자에 한하며 당사 사무실에서 진행

4) 최종 합격: 오리엔테이션 및 교육 후 업무 개시

contact dd.redmonkey@gmail.com

Cynthia Kim 010-7334-4564