한국어 정규과정 수업 안내

현재 세계적으로 확산하고 있는 신종 코로나바이러스 감염증 확산 방지를 위해 아래와 같이 안내해 드리오니, 학생 여러분의 적극적인 협조를 바랍니다.

아 래 -

1. 2019년 겨울학기 한국어 정규과정은 2020.02.03.(월)부터 정상적으로 진행됩니다. 단, 다음 사항에 해당하는 학생들의 경우 아래 조치사항에 따라 주시기 바랍니다.

   가. 2020.01.20.(월) 이후 중국 후베이성을 방문하거나 우한 톈허 국제공항을 경유하여 한국에 입국한 학생들은 한국 입국일 기준으로

        14일 동안 집에서 지내시기 바라며, 기침이나 열이 나는 증상이 나타나면 대한민국 질병관리본부 콜센터(☎1339), 다산콜센터

       (☎120) 또는 동대문구 보건소(☎02-2127-5365)에 신고하고 운영팀 및 담임 선생님께 알려주시기 바랍니다.

   나. 중국 후베이성에 방문 사실이 없는 경우에도 기침이나 열이 나는 증상이 있어 신종코로나바이러스 감염이 의심되는 경우 

        대한민국 질병관리본부 콜센터(☎1339), 다산콜센터(☎120) 또는 동대문구 보건소(☎02-2127-5365)에 신고하고 운영팀 및

        담임 선생님께 알려주시기 바랍니다.

2. 상기 학생들의 경우 집에서 지내는 기간에 대해서는 관련 증빙자료 확인 후 유고 결석 처리를 해 드릴 예정입니다.

    해당 학생들에 대한 학사 안내는 추후 홈페이지 게시판 및 담임 선생님들을 통해 공지해 드리도록 하겠습니다.

3. 2020.02.03.(월)부터 수업에 참석하는 선생님들과 학생들은 각자 마스크를 구비하여 반드시 마스크를 착용하고

   수업에 임해주시기를 바랍니다. 마스크 착용을 하지 않고 등교하는 경우 수업 참석에 불이익이 있을 수 있습니다.

   또한 손씻기, 기침 예절 등 개인위생을 철저히 지켜주셔서 질병 확산 방지에 적극적으로 협조해 주시기 바랍니다.

4. 수업 휴강(휴강기간 : 2020.01.28.(화) ~ 01.31.(금))에 따른 수업 보강은 아래와 같이 운영됨을 알려드립니다.

한국외국어대학교 한국어문화교육원장

Notice for Korean Regular Course classes

Hereby, we would like to ask your cooperation to prevent the spread of the Novel coronavirus worldwide. Please make sure to follow the rules as follows.

1. Classes for Korean Regular Course Winter Semester 2019 will start again on Feb. 3rd(Mon). However, students showing symptoms as below, follow the steps here:

1) Students who have visited Hubei Province or Wuhan Tianhe International Airportafter 20thJan.(Mon), we recommend to stay home for 14 days.If symptoms such as coughing or having a fever occur, make a call to Korea Centers for Disease Control and Prevention (KCDC) call center (☎1339), Dasan call center (☎120) or Dongdaemun Health Center (☎02-2127-5365). After calling, let your teacher and the office know.

2) Even though you didn’t visit Hubei Province and symptoms such as coughing or having a fever occur, make a call to Korea Centers for Disease Control and Prevention (KCDC) call center (☎1339), Dasan call center (☎120) or Dongdaemun Health Center (☎02-2127-5365). After calling, let your teacher and the office know.

2. For students who stay home, we will check related documents and mark your attendance as ‘attended’. More information will be announced through the homepage and teachers.

3. From classes that start on Feb. 3rd(Mon), teachers and students should wear masks in class. If you take class without wearing a mask, penalties may be given. Also, make sure to wash your hands and cover your mouth when coughing. We would like to ask for your active cooperation.

4. Due to class break (Break Period: 2020.01.28. ~ 01.31) extra classes will be offered as below.

Center for Korean Language and Culture

韩语正规课程

下面为您介绍防止目前全球范围扩散的新型冠状病毒的扩散情况,希望各位学生积极配合。

-如下–

1.2020年冬季学期韩语正规课程从2020.02.03（周一）开始正常进行。但符合以下事项的学生请根据以下措施。

甲。2020.01.20（周一）以后，访问中国湖北省或经由武汉天河国际机场进入韩国的学生，请以韩国入境日为准，在家中读过14天，如出现咳嗽或发烧症状，请到韩国疾病管理中心呼叫中心（☎1339），茶山呼叫中心（☎120）或东大门区保健所（☎02-2127-5365）咨询以后请告知语学院办公室及班主任。

亿。尽管没有访问过中国湖北省也有咳嗽或发烧等症状，怀疑感染了新型冠状病毒的情况下，请到韩国疾病管理中心呼叫中心（☎1339），茶山呼叫中心（☎120） 或东大门区保健所（☎02-2127-5365）咨询以后请告知语学院办公室及班主任。

2. 上述学生家中生活期间，将在去人相关证明材料后进行有故缺勤处理。有关学生的校历介绍将通过网站公告板及班主任进行通知。

3. 从2020.02.03（周一）起，参加课程的老师们和学生们，请各位戴上口罩务必佩戴口罩上课。不戴口罩上学时,可能会对上课不利。不戴口罩上学时，可能会对上课不利。另外，请彻底遵守洗手、咳嗽礼节等个人卫生，积极协助防止疾病扩散。

4. 因停课
（停课期间：2020.01.28（周二）~01.31(周五）)而补课将进行如下

韩国外国语大学 韩国语文化教育院长