글번호 : 176758077

작성일 : 23.07.14 | 조회수 : 758

제목 : [영어] 블룸버그 코리아 계약직 채용공고 (~7/28) 글쓴이 : 통번역센터
첨부파일 첨부파일: 채용공고 게재 양식_블룸버그.docx

구   분

내   용

비   고

업체명

Bloomberg Korea

 

담당자

맨파워그룹코리아 오연희 주임

 

연락처

02-6420-0374

 

이메일

Yoni.oh@manpower.co.kr

 

요청 언어

한국어/영어

 

근무지

블룸버그 본사

(을지로입구역 미래에셋빌딩)

 

근무 기간

 

 

주요 업무 내용

 

세부 일정은 별도 파일로 첨부 가능

블룸버그코리아

블룸버그는 1982년에 설립돼 데이터, 분석 및 기타 금융 정보를 제공하는 획기적인 네트워크인 블룸버그 프로페셔널 서비스 사용 고객을 10년 내 1만명 이상 확보했습니다. 같은 기간 블룸버그는 블룸버그 뉴스를 설립해 전세계에 사무소를 개설했습니다.

 

지난 10년간은 이메일과 인스턴트 메시지 등 주요 상품과 서비스에서 기술적 발전이 있었으며 이를 기반으로 블룸버그 프로페셔널 서비스는 전세계 32만명 이상의 기업 및 금융 전문가들이 가장 먼저 선택하는 서비스가 됐습니다.

 

오늘날 블룸버그는 광범위한 데이터, 뉴스 및 기술을 이용해 정부, 법률, 에너지 및 스포츠 분야에 새로운 도구들을 제공하고 있습니다. 블룸버그 기업 문화의 상징인 혁신과 업무 처리에 대한 열정은 여전히 굳건하며 다양한 수상 경력이 있는 블룸버그 상품과 솔루션의 기반이 되고 있습니다.

 

[모집 분야 및 업무 내용]

You will be joining our Localization team that supports Bloomberg’s products for the Korean speaking market. As part of our global Localization team, you will be responsible for providing high quality Korean translations. You will work closely with other Localization Specialists, Sales and Product teams, Data Analysts, and Software Developers to adapt our product for the local market. *Contract will be administered by third-party vendor as a dispatched worker arrangement with Bloomberg.

 

[지원자격]

- Native level fluency in Korean, with excellent verbal and written communication skills in both English and Korean, including familiarity with local culture and customs, and financial markets

- Translation ex

perience from English to Korean, preferably in financial industry

- Master’s Degree with a focus on Linguistics, Translation, and Language Localization, and excellent interpersonal skills to facilitate effective communication across teams

- Motivated and dedicated work ethic; you'll work as part of a team and independently, work with minimal supervision and to deliver quality results under tight deadlines

- Excellent prioritization and organization skills with the ability to lead projects, balance independent tasks / goals while contributing to team goals and collaborating with other team members

 

[근무조건]

- 고용형태: 맨파워코리아 파견계약직 12개월 (육아휴직대체)

- 입사일 : 9월 초

- 근무시간 : 월~금 주 5일, 일 8시간 (8:00 ~ 17:00)

- 근무지: 서울특별시 중구 을지로입구역 부근

- 급여: 경력 별 협의 가능 (직전 연봉 및 희망 연봉 기재 필수)

- 복지제도: 영어교육비 지원, 4대보험, 연차, 경조휴가, 경조금, 생일선물, 우수사원 포상 등

 

기타 요청 사항

- 7/28까지 이력서 제출주신 후보자 분에 한하여 연락 드리고 있습니다. 상시 면접 진행되어 ASAP 지원이 유리합니다

- 지원방법 : 담당자 이메일 접수 (yoni.oh@manpower.co.kr)

- 접수서류 : 영문 CV

 

 

  • 목록으로