엠브레인퍼블릭 크라우드 워커 채용 공고
1. 모집분야
- 크라우드 워커(스페인어, 독일어, 프랑스어, 러시아어 중 1개 언어 의사소통 가능자)
2. 담당업무
- 각 언어별 음성녹음자료와 텍스트 검수 및 수정
: 언어별로 녹음된 음성자료를 듣고 텍스트와 음성이 불일치하는 부분이 일치하도록 텍스트를 교정하는 작업
3. 고용형태 및 모집인원
- 고용기간: 2022년 7월 14일(목) ~ 2022년 9월 14일(수)까지 (약 2개월 예정)
(단, 프로젝트 수행 일정에 따라 작업 기간은 연장될 수 있음)
- 근무시간이 정해져 있지 않으며, 해당 기간동안 지속적으로 업무를 전달하여 진행된 작업량에 따라 비용지급
- 급여: 음성녹음데이터 1시간 분량 작업당 40,000원(기타소득 원천징수 전)
음성데이터 1시간 분량에 해당하는 텍스트를 교정하는 작업 시간은 약 3시간 정도로 예상됨
단, 이는 작업자에 따라 차이가 있을 수 있으며, 작업난이도 및 실제 작업상황에 따라 급여기준 변동가능(상향)
- 각 언어별 최소 10명
- 근무지: 자유(음성녹음 청취에 장애가 없는 공간에서 업무진행)
4. 우대사항
- 해당 언어권 국가 어학연수 및 교육과정 이수(중등/고등/학위)
5. 자격요건
- 각 언어별 기본 의사소통 능력 필수 (듣기, 읽기, 쓰기)
- 각 언어별 언어 능력 상급 이상 가능자
- 언어별 중복 지원 가능
- 인터넷이 가능한 개인PC 또는 노트북 보유
|
언어
|
어학시험
|
상급
|
|
스페인어
|
DELE
|
C1~C2
|
|
FLEX
|
215 이상
|
|
SNULT
|
1＋~2＋
|
|
프랑스어
|
DELF (A1~B2)
|
B2,B1
|
|
DALF
|
C2,C1
|
|
FLEX
|
85~100
|
|
독일어
|
Goethe-Zertifikat
|
C1-C2
|
|
TestDAF
|
TDN5
|
|
telc
|
C1-C2
|
|
DSD
|
Stufe II
|
|
FLEX
|
1A-1C
|
|
SNULT
|
81-100
|
|
러시아어
|
TORFL
|
3급
|
|
FLEX
|
85~100
|
6. 지원방법
- 이메일 지원: tjs3522@embrain.com
- 이메일 지원 시 간단한 이력서(알바몬 등 채용사이트 양식 사용가능) 및 어학시험 성적 기재(향후 자격 증빙필수)
- 문의: 02-3453-0847 (엠브레인 퍼블릭)
7. 업무 내용
" - 문장 또는 문단 단위로 분할된 언어별 음성과 대본을 이용해 들리는 음성과 대본 내용 간의 일치하지 않는 부분을 수정
"
- 음성녹음데이터 1시간 분량을 작업기준으로 구분되어 급여를 산정함
- 업무를 위한 전용 웹사이트가 구축되어 있으며 모든 업무는 해당 웹사이트를 통해 진행하며 합격시 별도 안내
- 업무는 반드시 PC(노트북)를 통해 진행해야 함, 모바일기기로 진행불가
8. 관련 문의사항은 한국외대 NIA사업단이 아닌 엠브레인 퍼블릭
문의 연락처로 요청 부탁드립니다. (추가)
첨부파일:
첨부파일이 없습니다.
