글번호 : 88117050

작성일 : 17.02.27 | 조회수 : 273

제목 : 2017년도 프랑스어권 샹송대회 등록기한 연장 안내 및 파리 통번역대학원 ESIT 시험 등록 안내 글쓴이 : 프랑스어학부
첨부파일 첨부파일: 첨부파일이 없습니다.

안녕하세요,

2017년도 프랑스어권 샹송대회 등록기한이 3월 18일까지로 연장되어 안내드립니다 :

Bonjour,

Veuillez noter que l’inscription du concours de la chanson francophone 2017 est prolongée jusqu’au 18 mars (avant minuit). Nous remercions de votre collaboration pour diffuser cette information plus largement auprès de vos étudiants.

============================================================================

주한프랑스대사관과 한국알리앙스프랑세즈의 협력하에 한국프랑스어문교육학회가 주최하는 한국 내 프랑스어권 샹송대회가 열린다.

2017년도 참가자들은 다음 사이트에서 참가신청하여야 하며 관련정보를 볼 수 있다 : http://banpo216.blogspot.kr/ (= http://www.seoulparis.net/). 등록기한은 3월 18일 자정까지이며 등록시, 자신의 연락처 등 정보와 자신이 직접 부른 참가곡 영상을 올린 유투브 주소를 명기하여야 한다.

이 영상물 심사를 통해 결선진출자들을 선발하게 된다.

결선대회는 프랑코포니 축제 (http://francophonie.or.kr/la-fete-de-la-francophonie-2017/) 행사의 일환으로 2017 3 25일 오후 서초예술문화회관에서 열린다.

La Société Coréenne d’Enseignement de Langue et Littérature Françaises organise avec le soutien de l’Ambassade de France en Corée et de l’Alliance française de Séoul le concours de la chanson francophone en Corée.

Les participants 2017 devront s’inscrire avant le 10 mars (avant minuit) sur le site http://banpo216.blogspot.kr/ (= http://www.seoulparis.net/), indiquer leurs coordonnées et l’adresse Youtube à laquelle ils auront déposé la vidéo de leur chanson.

La sélection des finalistes sera effectuée à partir de ces vidéos.

La finale aura lieu à Séoul le 25 mars 2017 dans l’après-midi dans le cadre de la Fête de la Francophonie (http://francophonie.or.kr/la-fete-de-la-francophonie-2017/), dans la salle des Arts et de la Culture de Seocho.

J’en profite de cette occasion de diffuser ci-joint l’affiche de l’ESIT contenant l’information sur l’inscription aux examens pour vos étudiants qui peuvent s’y intéresser.

아울러 또 다른 안내사항으로 프랑스 파리 통번역대학원 ESIT 입학시험 등록 안내 관련 포스터를 첨부하여 보내드립니다. 귀교의 관심있어할 학생들을 위해 안내해 주시면 감사하겠습니다.

 

감사합니다.

Bien cordialement,

 

Sang-Hui KIM | 김상희
Chargée de mission linguistique |
불어교육협력 부담당관

Service de coopération et d’action culturelle - Institut français
Ambassade de France en Corée
문화교육과학교류협력과 - 주한 프랑스문화원 - 주한 프랑스대사관
13F, Woori Bldg, 42, Chilpae-ro, Jung-gu, Séoul 04512
04512
서울시 중구 칠패로 42 우리빌딩 13
T : +82 2 317 8542   F : +82 2 773 4446

 

 

 

  • 목록으로