2019 온라인 인권・성평등(폭력예방통합)교육 실시 안내

 

안녕하세요. 한국외국어대학교 성평등센터입니다.

존중하고 배려하는 성평등한 대학문화 조성을 위하여 e-class를 활용한 온라인 인권・성평등(폭력예방통합)교육을 아래와 같이 실시하오니 학생들은 반드시 교육에 참여하여 주시기 바랍니다.

* 성평등교육(폭력예방교육)은 법정의무교육으로, 구성원은 연1회 이상 소정의 교육을 이수하여야 함 * 법적근거 : 양성평등기본법 제31조, 성폭력방지 및 피해자보호 등에 관한 법률             제5조, 가정폭력방지 및 피해자보호 등에 관한 법률 제4조의3 * 정부는 매년 대학 등 공공기관의 교육실적을 평가하고 있으며, 부진기관으로 판정될 경우 기관장   특별교육, 언론공표, 이행계획서 제출, 현장점검의 대상이 되며, 그 결과는 교육부의 대학평가에 반영됨

 

- 아 래 -

 

1. 교육대상 : 한국외국어대학교 모든 학생

2. 교육기간 : 2019. 09. 02(월) ~ 2019. 11. 29(금) 23:59까지

3. 온라인 교육 콘텐츠(서울대학교 인권센터 제작, 여성가족부 추천) 구성 및 시간

  - 1주차 : 대학과 인권(2분), 인권교육과 젠더교육(30분)

  - 2주차 : 성희롱·성폭력예방교육(30)

  - 3주차 : 성매매예방교육(25분)

  - 4주차 : 가정폭력예방교육(23분), 인권친화적인 대학공동체로 가는 길(1분)

  - 러닝타임 : 총 111분

4. 교육방법 ( * 첨부파일 참조)

  한국외대 홈페이지 → HUFS Service → e-class 클릭 후 로그인(ID 및 PW 입력) → 비정규과목에서 ‘인권·성평등(폭력예방)교육’ 클릭 → 온라인 강의 클릭 → 1주차∼4주차까지 학습 후 나가기 → 형성평가 실시 후 답안 제출

5. 유의사항

- 학습이 끝나면 반드시 학습창 하단의 <나가기>버튼을 클릭해야 교육시간이 인정됨

- 4주차까지의 강의를 모두 학습한 후 형성평가 답안을 제출해야 교육이수 인정됨

- 교육 미이수 시 종합정보시스템에서 성적 열람을 제한할 예정임

6. 문의 : 서울캠퍼스 : 02-2173-3526, 3257, 2346 / 글로벌캠퍼스 : 031-330-4464~4466

 

2019. 10

한국외국어대학교 성평등센터

 

2019 Online Human Rights · Gender Equality Education (Violence Prevention Education)

 

Hello. This is Gender Equality Center in Hankuk University of Foreign Studies (HUFS).

To create a gender-equal university, Human Rights · Gender Equality Education (Violence Prevention Education) using e-class is implemented as follows. We ask for your participation.

 

*As Gender Equality Education (Violence Prevention Education) is a compulsory education, a member must receive a prescribed education once a year or more

 

*A legal basis: Article 5 of the preventive act of sexual violence and protection of victim, etc., the third clause of Article 4 of the preventive act of domestic violence and protection of victim, etc.

 

*Government evaluates public facilities such as universities on education performance and become a subject to Director-General special education, press announcement and field inspection.

 

-As Below-

1. Participants: Undergraduate students

2. Dates: Sep 2nd, 2019 ~ Nov 29th,2019

3. Education Content and Time

: Sexual harassment · assault prevention education etc Violence Prevention Education : Approximately 106 minutes

4. Education Procedure (*refer to attachment)

 

HUFS website -> HUFS Service -> Log-in (ID and PW) after clicking e-class -> Click ‘[한국외대]Human Rights‧Gender Equality Education(English-For Student) -> Click online lecture -> Participate -> Conduct formative evaluation

 

5. Notice

Learning hours are admitted only if a trainee clicks the button below the learning window after a lecture. Also, all trainee need to take all 4 lectures.

 

If you do not complete this education, you will get restriction in administrative service .

 

6. Inquiry

 

Seoul Campus: 02-2173-3526, 3257 / gec@hufs.ac.kr

 

Global Campus: 031-330-4464 / gec2@hufs.ac.kr

 

 

 

10th October, 2019

 

HUFS Gender Equality Center

 

 

大家好!

这里是韩国外国语大学两性平等教育中心。

为营造相互尊重、互相关怀的两性平等大学文化，本校将通过e-class实施人权、两性平等(暴力预防)相关线上教育培训，请各位同学务必积极参与。

* 两性平等教育(暴力预防教育)属法定义务教育，每位同学每年须进行一次以上的指定课程学习。 * 相关法律依据： u  两性平等基本法第31条 u  性暴力预防和受害者保护相关法律第5条 u  家庭暴力预防和受害者保护相关法律第4条第3项 * 政府每年定期对大学等公共机关的教育实绩进行评估，若评估发现学校教育实施不到位，学校负责人将接受特别教育，同时向媒体公布该结果，后续还需提交履行计划书，学校也将成为实地考察检验的对象，其检验结果也将录入教育部大学评估结果中。

 

公 告

 

1. 培训对象：韩国外国语大学全体学生

2. 培训时间：2019. 09. 02(周一)  ~  2019. 11. 29(周五) 23:59截止

3. 线上培训内容(首尔大学人权中心制作，韩国女性家族部推荐)的构成及时间

u  第1周：大学和人权(2分钟)，人权教育和性别教育(30分钟)

u  第2周：性骚扰、性暴力预防教育(30分钟)

u  第3周：性交易预防教育(25分钟)

u  第四周：家庭暴力预防教育(23分钟)，通往人权友好大学共同体的道路(1分钟)

u  总时长：111分钟

4. 培训方法 (参照附件)

进入外大官网 → HUFS Service → 点击e-class后登录(输入账号和密码) → 在“非正规课程[비정규과목]”中点击“人权、两性平等(暴力预防)教育[인권•성평등(폭력예방)교육]” → 点击在线讲座 → 点击学习一至四周的内容 → 完成评价后提交答案

5. 注意事项

u  学习结束后，必须点击学习窗口下方的<离开(나가기)>按钮才能记录教育时间

u  学习完第4周的全部课程后，需提交评价答案后才能认证已修

u  未参与该培训的同学，今后不能在综合信息系统(종합정보시스템)中查阅成绩。

6. 咨询电话：

首尔校区：02-2173-3526, 3257, 2346

国际校区：031-330-4464 ~ 4466

 

2019. 10

韩国外国语大学两性平等教育中心