<br>

 

[일반회원ID/PW] [외대인ID/PW]

로그인영역
모집요강
<br><br>
통번역대학원
 

모집요강  

location Home > 입학안내 > 모집요강
iconicon



1. 석사학위과정: 모집정원 150명

과 정

학 과

전 공

2개언어과정
(8개 학과)

한영과

한영과 번역전공을 제외한 모든 학과는 졸업시험 후 전공결정
국제회의통역·번역전공
국제회의통역전공
통번역전공 중 택 1

한영과(번역전공)

한불과․한독과․한노과․한서과
한중과․한일과․한아과

3개언어과정
(7개 학과)

한영불과․한영독과․한영노과․한영서과
한영중과․한영일과․한영아과

◎ 3개언어(A-B-C)과정 지원자는 2개 언어과정의 학과를 제2지망(B언어), 제3지망(C언어) 으로 지원할 수 있음.
◎ 3개언어(A-B-C)과정 지원시 B언어 또는 C언어 중 1개의 언어는 반드시 영어를 선택해야 함.
◎ 한영과 지원자는 [한영과] 또는 [한영과 번역전공] 중 택 1 (이중 지원 불가)
- [한영과]는 졸업시험 후 전공결정 (국제회의통역·번역전공/국제회의통역전공/통번역전공 중 택1)

2. 지원 자격

◎ 국내외 대학에서 학사학위를 취득한 자 또는 취득 예정인 자
     *독학사는 학위취득자에 한함.

◎ 법령에 의하여 위와 동등한 학력이 있다고 인정된 자

 

icon 시험과목 및 배점

구 분

2개 언어과정

시험과목

시간(분)

배점
(만점)

한영과

1차 시험
(필답시험)

전공영어

90

100

1과목

100점

2차 시험
(구술시험)

영어구술

-

100

1과목

100점

전 학과
(한영과 제외)

1차 시험
(필답시험)

전공외국어
작문(한국어,전공외국어)

60
60

60
40

2과목

100점

2차 시험
(구술시험)

전공외국어구술

-

100

1과목

100점

한영과
(번역전공)

1차 시험
(필답시험)

읽고 쓰기(A-B)
읽고 쓰기(B-A)

60
60

50
50

2과목

100점

2차 시험
(필답 및
구술시험)

한국어작문
B언어작문
B언어구술(전공외국어)

60
60
-

35
35
30

3과목

100점

 

구 분

3개 언어과정

시험과목

시간(분)

배점
(만점)

전 학과

1차 시험
(필답시험)

전공영어
전공외국어
작문(한국어,전공외국어)

90
60
60

100
60
40

3과목

200점

2차 시험
(구술시험)

영어구술
전공외국어구술

-

100
100

2과목

200점

◎ 2차 시험은 1차 시험 합격자에 한함.

 

icon 전형일정

구 분

일 시

비 고

입학지원서 신청(인터넷) 및 서류 제출

2019년 9월 2일(월) ~ 9월 9일(월) 17:00까지

·접수기간 중 인터넷 원서 작성: 24시간 가능, 마감일은 17:00까지 가능

·서류제출: 토,일요일 휴무

우편접수:9. 9(월) 소인까지 유효

1차 시험

2019년 10월 19일(토)

시험시간은 추후 홈페이지 공지

 

1차 합격자 발표

2019년 10월 30일(수) 17:00(예정)

2차 시험

2019년 11월 2일(토)  
(한영, 한중, 한일과는 11. 3(일)까지 구술시험 진행)

최종합격자발표

2019년 11월 15일(금) 14:00(예정)

◎ 일정 및 시험시간은 사정에 따라 변경될 수 있음.
◎ 시험 당일 시험 시작 30분 전까지 해당 고사장에 반드시 입실을 완료하여야 함.
icon 제출서류

1. 입학지원서 1부(인터넷상에서 입력 및 출력, 사진 업로드)

2. 대학교 졸업(예정)증명서 1부
(졸업증명서상에 전공학과 미표기된 경우, 성적증명서 1부 추가로 제출)
▪ 중국대학 졸업자는 다음 ①, ②중 택1하여 제출
① 중국에서 학사학위를 취득한 자의 최종학력증명으로 ‘中國高等敎育學歷査詢報告’ (www.chsi.com.cn) 혹은 ‘中國學位認證報告’ (www.cdgdc.edu.cn)를 영문으로 발급받아 제출
※ 위 서류 발급시 시일이 오래 걸리므로 원서접수에 앞서 신청하여 발급받기를 권함
(영문 발급본으로 제출. 유효기간이 명시된 온라인증명 발급서류는 인정하지 않음.)

② 학사학위증서 및 전학년 성적증명서 제출(반드시 한국에서 국문으로 번역 공증 받아 원본과 함께 제출)

3. 외국인 지원자(국적 기준) 어학능력시험 성적증명서 1부
한국어능력시험(TOPIK) 3급 이상 또는 영어능력시험 [TOEFL(CBT210, iBT80), FLEX 550, TEPS 550, IELTS 5.5] 이상
- 입학원서 접수 마감일 기준 2년 이내 취득한 성적
- 한국어능력시험(TOPIK) 3급으로 입학한 학생은 졸업 전까지 4급 이상을 반드시 취득해야 함.

4. 외국인 지원자의 경우, 외국인등록증사본(소지자에 한함) 및 여권사본

5. 부모국적 확인 증명서류 및 가족관계증명서류 각 1부 (부모 모두 외국인인 외국인 지원자에 한함)

▪ 모든 증명서는 국문 또는 영문이어야 하며, 그 이외의 언어로 작성된 서류일 경우 국문 번역 공증 받아 원본과 함께 제출하여야 함.
▪ 구비서류는 반드시 원본이어야 하나, 해외대학 학사학위증서와 같이 원본의 추가발급이 불가능하여 부득이하게 사본을 제출하여야 할 경우, 원본과 사본을 함께 제시하여 원본대조 확인을 받아야 함.
▪ 모든 증명서는 최근 6개월 이내 발급분으로 제출하여야 함.
▪ 인터넷 신청 후 입학지원서를 출력하여 기타 제출서류와 통번역대학원 교학처에 직접 제출 또는 등기우편으로 우송하여야 함. 우편접수의 경우 9. 9(월) 소인까지 유효함.
▪ 수험표는 우송하지 않음. (시험 당일 반드시 지참해야 함)
▪ 전형료 : 2개언어과정 100,000원, 3개언어과정 150,000원

 

*****해외대학 졸업자 중 최종 합격자 제출서류 (2020. 1. 30(목)까지 제출)*****

 

▪ 외국대학 졸업자 중 최종 합격자는 원서접수 시 제출한 졸업증명서에 대하여 아래 입증서류 중 하나를 제출해야 함.

 - 아포스티유(Apostille) 확인을 받은 학위(학력) 입증서류

 - 출신대학이 속한 국가 주재 한국영사 또는 주한 공관 영사확인을 받은 학위 등 입증서류

 

▪ 중국대학 졸업자중 최종 합격자는 ‘中國高等敎育學歷査詢報告’ (www.chsi.com.cn) 혹은 ‘中國學位認證報告’ (www.cdgdc.edu.cn)를 영문으로 발급받아 제출해야 함. (원서접수 시 학사학위증서 및 전 학년 성적증명서를 제출한 자에 한함)

 

 

icon 특 전

1. 신입생 입학성적 우수자에게 장학금 지급
2. 한국외국어대학교 학부 출신 성적 우수자에게 장학금 지급 (학기별 선발)

3. 외국인 유학생 성적 우수자에게 장학금 지급

icon 기타

1. 입학시험 평가방법 및 성적은 일체 공개하지 않음.
2. 접수된 입학지원 서류 및 전형료는 일체 반환하지 않음.
3. 온라인으로 원서접수를 완료한 후 모든 출력물(입학지원서 및 제출서류)을 해당기간 내에 제출하지 않는 경우에는 자격미달로 처리함.
4. 제출서류 등의 허위 기재, 변조 및 기타 부정한 방법으로 합격 또는 입학한 사실이 확인될 경우 합격 또는 입학을 취소함.
5. 본 요강에 명시되지 않은 사항에 대하여는 본 대학원운영위원회가 정하는 바에 따름.


문의전화 : 02)2173-2435~6 Fax 02)2173-3371

    입시정보 : http://gsit.hufs.ac.kr