<br>

 

[일반회원ID/PW] [외대인ID/PW]

로그인영역

통번역대학원

석사과정

location Home > 학과안내 > 석사과정

 

dot 응시자격

종합시험에 응시하는 학생은 소정의 전 과정을 이수한 자로서, 3학기까지의 평점평균이 B학점 이상이어야 하며, 4회 이상 등록을 필한 자여야 한다.

 

dot 응시횟수

과정수료후 3년 이내에 7회(과정수료전 최초응시 1회 포함)까지 응시할 수 있으며, 이 기간이 경과하거나 응시횟수가 초과되면 자격이 상실된다.

 

dot 시험과목 및 합격점수

1) 2개언어(A-B)과정

(1) 국제회의통역전공/통번역전공

시험과목

배점

총 배점

① 종합번역 A->B, B->A

각 100점

200점

② 순차통역 A->B, B->A

200점

③ 동시통역 A->B, B->A

200점

※ 국제회의통역전공 합격과목은 위 ②, ③과목으로 한다.

     통번역전공 합격과목은 위 ①, ②과목으로 한다.     

(2) 번역전공(한영과)

시험과목

배점

총 배점

종합번역 A->B, B->A

각 100점

200점

인문사회번역 A->B 또는 B->A

택 1, 100점

문학번역 A->B 또는 B->A

택 1, 100점

계(4과목)

400점

 

2) 3개언어(A-B-C)과정

- 국제회의통역전공/통번역전공

시험과목

배점

총 배점

①종합번역 A->B, B->A, C->A

각 100점

300점

②순차통역 A->B, B->A, C->A

300점

③동시통역 A->B, B->A, C->A

300점

※ 국제회의통역전공 합격과목은 위 ②, ③과목으로 한다.

     통번역전공 합격과목은 위 ①, ②과목으로 한다.

 

dot 합격취소

각 과정별 종합시험에 합격되었다 하더라도 수료에 필요한 최저학점 및 평균평점 B학점에 미달될 시에는 그 합격은 자동 취소된다.

 

dot 전공선택

번역전공(한영과)을 제외한 석사과정은 위 시험 2개언어(6과목), 3개언어(9과목)를 응시하여야 하며, 종합시험 최초 응시 후 국제회의통역전공과 통번역전공 중 전공을 선택해야 하며, 2회 응시 후부터 1회에 한하여 전공을 변경할 수 있다.