영어통번역학

내용을 넣으세요.

location Home > 전공소개 >  영어권통상통번역

영미권통상통번역

전공소개
2008학년도에 기존의 영어학부가 영어통번역학부로 변경되면서 영미지역학 전공 역시 영미권통상통번역 전공으로 명칭을 변경하였습니다. 전공 명칭의 변경은 두 가지 의미를 내포합니다. 즉, 영어교육을 더 강화하겠다는 의지의 표현인 동시에, 역사학과 사회학을 중심으로 구성되어 있던 기존의 교과과정에 국제관계학적인 요소를 가미하겠다는 계획의 반영입니다. 여기서 '통상'은 '국가 간의 교역'과 같은 사전적 의미가 아니라 영미권의 정치, 경제, 사회, 문화를 아우르는 넓은 의미로 사용된 것입니다. 따라서, 영어통번역학부 내에서 본 전공이 담당하고 있는 가장 중요한 기능은 여전히 지역학적 지식의 습득이라고 할 수 있습니다.

교육목표
본 전공은 미국, 영국, 영연방을 포함한 영미지역의 사회와 문화에 대한 이해를 깊이 하는 데 가장 큰 목적을 두고 있다. 영미지역 사람들을 제대로 이해하기 위해서는 그들이 살아온 역사, 자연환경, 사고방식, 사회 제도와 관습, 정치, 경제 등에 관한 포괄적 지식을 습득할 필요가 있다. 이러한 지역학적 지식의 습득은 영어실력의 향상에 있어서도 매우 중요한 역할을 한다. 졸업 후에는 영어 관련 대학원이나 국제지역대학원 등으로 진학해 학업을 계속할 수도 있고, 국제기구나 외교 관련 부서로 진출할 수도 있으며, 무역회사나 외국계 회사에 취직할 수 있는 길도 열려있다.

전공과정

본 전공의 교과과정은 영미사회에 대한 지역학적 접근을 중심으로 구성되어 있다. 영미지역의 지리, 역사, 정치, 경제, 사회, 문화, 종교 등과 관련된 강의가 개설되어 있거나 개설될 예정이다. 본 전공은 또한 학부 내의 타 전공들과 밀접한 관계를 형성하고 있다. 특히 1, 2학년에는 영미지역의 문화에 대한 기본적인 지식을 습득하는 것 외에도 영어 구사력을 증진시키는 데에 역량을 집중하고 있으므로 다른 전공들의 강의를 함께 수강하는 것이 중요하다. 3, 4학년 강의는 다양한 학문분야와 미국, 영국, 영연방, 유럽연합 등의 지역들로 세분되어 있어서 좀 더 수준 높은 지역학 지식을 습득하는 데 도움을 줄 것이다. 더불어, 통번역심화전공에서 개설하는 국제통상영어와 국제금융영어를 4학년 전공교류과목으로 운영하고 있으므로 영어실력의 향상에 큰 도움이 될 것이다.

인접학문

역사학, 사회학, 국제관계학 인문학 및 사회과학과 밀접한 관계를 맺고 있으며, 학부 내 타 전공인 영어학, 영미문학, 영어통번역학 등과도 연계가 가능하다. 국제정치, 국제경제, 국제경영 등을 아우르는 국제관계학과의 연계도 강화할 계획이다.

 

교과과정

 

  - 우리 전공의 커리큘럼은 크게 세 범주로 구분됩니다 .

     첫째 , 사회문화 영역 ,

     둘째 , 정치경제 영역 ,

     셋째 , 비즈니스 영어 .

 

- 2 학년에는 사회문화 영역에 집중하며 , 3,4 학년에 정치경제 및 비즈니스 영어 분야로 심화한다 .

 

 

< 각 영역별 교과목 >

 

  1) 사회문화 영역

 

} 영미사회문화의 기초 ( 학부 필수 )
 
} 영미역사개론
} 영미미디어와 대중문화
} 현대영미사회
 
} 영제국과 영연방
} 영국과 유럽연합
 
 

 

2) 정치경제 영역

 

} 영미정치문화
} 미국과 세계화
 
} 국제경제의 이해
} 영미권 무역과 국제경영
 
3) 비즈니스 영어
 
} 비즈니스 영어숙달
} 고급비즈니스 영어와 프레젠테이션
 
} 시사텍스트 강독
} Global Issues in English
} 문화간 커뮤니케이션
 
} 국제통상 영어
} 산업 IT 번역