영어
location Home > 교수진 소개 > 일본어

  

 

こんにちは。

日本語科へようこそ!

言葉は、手段であると共に、その国の文化や社会、人々の思考方法などを表しており、外国語の習得は異文化理解に重要な役割を果たします。したがって、その習得を容易にするということは国際理解につながる重要なことです。特に日本は韓国と政治・経済・社会・文化など全般にわたって交流が非常に活発な国であり、これは今後も変わらないだろうと思っています。

 

日本語科は外国語としての日本語をどのようにしたら効果的にマスターすることができるかを研究し、教授法を開発し、教育を実践してきました。生活に役立つ日常的な話題から、社会的な話題、さらには興味のある専門的な分野まで、総合的に日本語を学び、あらゆることに対応できるコミュニケーション能力と表現力を養うことを目指して講座を設けています。みなさんは言語学習の4技能(読む・書く・話す・聞く)をバランスよく総合的に、かつ体系的に習得していけます。

又、単に日本語の上達を目指すだけでなく、日本の文化への理解を深めることも学習の目標としています。見学や実習などの生き生きとした文化体験を通じて、日本に対する理解の幅を広げることができます。

 

みなさんの日本語習得が楽しく進むよう、 日本語科の講師一同、みなさんのパートナーとしてお手伝いできることを心より願っております。

日本語が自由自在に使える喜びを是非味わいに来てください。

 

안녕하세요.

일본어과에 오신 것을 환영합니다!

언어는 수단임과 동시에 그 나라의 문화와 사회, 사람들의 사고방식을 나타내는 것으로 외국어 습득은 이문화 이해에 중요한 역할을 담당합니다. 따라서 그 습득을 용이하게 하는 것은 국제 이해에 이어지는 중요한 일입니다. 특히 일본은 우리나라와 정치, 경제, 사회, 문화 전반에 걸쳐 교류가 매우 활발한 나라이며 이는 앞으로도 변치 않으리라 생각합니다.

 

일본어과는 외국어인 일본어를 효과적으로 마스터할 수 있는 방법을 연구하여 교수법을 개발하고 교육을 실천해왔습니다. 생활에 도움이 되는 일상적인 화제부터, 사회적인 화제, 나아가 관심 있는 전문 분야까지 종합적으로 일본어를 학습하고 모든 상황에 대응할 수 있는 커뮤니케이션 능력과 표현력을 배양하는 것을 목표로 강좌를 마련하고 있습니다. 여러분은 언어 학습의 4영역(읽기, 쓰기, 말하기, 듣기)을 균형 있게 구성한 종합적이고 체계적인 학습을 경험하실 수 있습니다.

또한 단순히 일본어의 향상을 목표로 하는 것이 아니라 일본의 문화에 대한 이해를 심화시키는 것도 학습의 목표로 삼고 있습니다. 견학 및 실습 등의 생생한 문화 체험을 통해 일본 이해의 폭을 넓힐 수 있습니다.

 

여러분의 일본어 학습이 즐겁게 진행될 수 있도록 일본어과 교수 일동은 여러분의 파트너가 되어 도움을 드릴 수 있기를 진심으로 바랍니다.

한국외국어대학교 외국어연수평가원에서 일본어를 자유자재로 사용할 수 있는 기쁨을 누려 보시기 바랍니다.
NO 언어 성명 과목 비고
1 일본어 김병숙 강독, 독해, 문형 주임교수
2 일본어 백종찬 강독, 독해, 작문  
3 일본어 송연희 강독, 미디어  
4 일본어 최윤정 강독, 문형, 작문  
5 일본어 Mizugichi Natsuko 회화  
6 일본어 Yonezawa Shiori 회화  
7 일본어 Iguchi Keina 회화  
8 일본어 Abe Yukari 회화  
9 일본어 Katsuragawa Tomoko 회화  

교수진1
김병숙
KIM BYUNGSOOK
한국외국어대학교(PhD, Hankuk University of Foreign Studies), 박사
言葉は、手段であると共に、その国の文化や社会、人々の思考方法などを表しており、外国語の習得は異文化理解に重要な役割を果たします。特に日本は韓国と政治・経済・社会・文化など全般にわたって交流が非常に活発な国であり、これは今後も変わらないだろうと思っています。みなさんの日本語習得が楽しく進むよう、みなさんのパートナーとしてお手伝いできることを心より願っております。
日本語が自由自在に使える喜びを是非味わいに来てください。
 
교수진2
백종찬
Baek jong chan
PhD, Hankuk University of Foreign Studies
日本語を勉強する方へ
簡単そうで難しい日本語を勉強する上で一番大切なのは毎日休まず少しでも勉強を続けることです。また、自信を持って話してみることです。みなさん、一緒に頑張りましょう。

일본 아오야마가쿠인대학교(青山学院大学 文学部)
일본 동경외국어대학교대학원(東京外国語大学 地域文化研究科) 언어학 석사
한국외국어대학교 일반대학원 일어일문학과 언어학 박사
1996년부터 2008년까지 일본에서 생활하면서 일본어 이외에 많은 경험을 하였습니다. 일본어를 공부함에 있어 가장 중요한 것은 본인이 학습한 것을 지식으로 끝내는 것이 아니라 실제로 사용할 수 있도록 발성하면서 연습하고 나아가서는 일본인과 대화를 하면서 일본어를 사용하여 커뮤니케이션을 통해 재미를 느끼는 것이라고 생각합니다. 여러분도 소리 내어 책을 읽고 회화연습을 한다면 효율적으로 일본어를 학습할 수 있습니다.
 
교수진3
송연희
Song youn hee
PhD, The Hankuk University of Foreign Studies
皆さん、初めまして!
「天才は努力する者に勝てない、努力する者は楽しむ者に勝てない」という言葉があります。語学は一生懸命するのも重要ですが、何よりも楽しむ心が一番重要です。全身の感覚を使って楽しみながら日本語を受け入れて学習をする時代です。様々なマルチメディア教材を使って聴解、会話、読解、作文のための実用的かつ効果的な知識習得を可能にします。
「分かる日本語」の更なる上を目指し、講義を通じて皆さんの「使える日本語」の実力に翼をつけて一緒に大空へ羽ばたきましょう!
皆さんの勇気ある選択を応援します。
 
교수진4
최윤정
Choi yun jung
박사, 한국외국어대학교(PhD, Hankuk University of Foreign Studies)
はじめまして。私はチェユンジョンと申します。韓国外国語大学で修士と博士学位を取得し、現在、外国語研修評価院にて教鞭をとらせて頂いております。主な担當教科は購読、作文・文型、聞き取り、Flex試験対策などです。活動領域は日本語を教えることをメインとして翻訳や通訳の仕事にも携わっております。講師としてのお仕事は四年制の大学だけでなく短期大学やサイバー大学、また教育部や国防部などの国家機関、NongーshimやSsangyongなどの一般企業に至るまで広範囲に渡っています。
 小学校を日本で通っており、その経験を生かして耳に心地好い正しい発音を常に心掛けております。また、直接肌で感じ取った日本文化を授業の折りにユニークにお伝えしております。楽しくも実りある授業になるよういつも頑張っておりますので、ぜひ私と一緒に楽しい日本語ライフを始めてみてはいかがでしょうか。
 
교수진5
요네자와 시오리
YONEZAWA Shiori
히로시마대학대학원 일본어교육학 석사
한국외국어대학교 일어일문학 박사 재학 중
みなさん、こんにちは。米澤です。みなさんが日本語がどんどん上手になって、みなさんといろんな話ができるようになるのが楽しみです。
日本語を話すのが楽しくなるように、自信をもって話せるように授業をしていきたいと思っています。日本語のロールプレイやフリートークを通して、場面に合った日本語を勉強していきましょう。
 
교수진6
아베 유카리
Abe Yukari
한국외국어대학교대학원 일어일문과 박사수료
はじめまして。阿部友加里です。
北海道から来ました。授業では会話を担当します。
どうぞよろしくお願いします
 
교수진7
미즈구치 나츠코
Mizuguchi Natsuko
愛知淑徳大学大学院 修士
みなさんこんにちは。
研修院の昼間20週コースでは実践会話を担当しております。自由会話の練習を通して、言語だけでなく文化的なアプローチも含めた日本人との円滑なコミュニケーションを目指しています。
日本と韓国で日本語教育に携わって十数年になりますが、授業の度に外国人と話す難しさと面白さを感じています。みなさんも一緒に日本語の世界を楽しんでみませんか。