外国语言文学研究中心	国际区域研究中心	专业领域研究中心
外国语教育研究所 外国文学研究所 语言研究所 通翻译研究所	国际区域研究中心 中国研究所 东南亚研究所 中东研究所 英美研究所 中南美研究所 欧盟研究所 东欧巴尔干研究所 俄罗斯研究所 非洲研究所 南亚研究所 中亚研究所	专业领域研究中心 经济经营研究所 历史文化研究所 言论信息研究所 企业研究所 基础科学研究所 法学研究所 信息产业工学研究所 环境科学研究所 全球政治研究所 国政管理研究所

外国语言文学研究中心

外国语教育研究所
外国语教育研究所是为了满足全球化时代信息社会的需求，加强外语教学的理论研究和教学实践，使学习系统取得高效而成立的。通过外国语教育政策的研究、课程设置、学习材料的制作、教学方法的探索、评价和教师培训等外国语教育各个领域的综合研究与开发活动， 为外语教育系统提出了更为有效的替代方案。

外国文学研究所
外国文学研究所成立于1995年3月1日，在促进韩国的外国文学研究方面起到了举足轻重的作用。除了深入研究外国文学之外，还为外国读者进行韩国文学的翻译和普及工作。凭借韩国外国语大学丰富而优秀的外国文学人力资源积极进行外国文学研究、学术演讲、翻译、出版，以及学术交流等。通过一连串的努力，该研究所提高了外国文学研究水平，并进一步将韩国文学介绍到其他国家。
 
语言研究所
语言研究所成立于1969年，是韩国第一所专门从事语言学研究的大学研究中心。根据对语音、语法、言语和个人语言的语义结构等人类语言一般特征的研究，奠定了外国语教育的理论研究及语言学研究的基础。通过韩国外大30个语言学系的共同努力，进行了不同语言之间的对比研究，同时，通过相关领域的跨学科研究，拓宽了如认知科学、计算机科学、IT等的人文视野。

通翻译研究所
通翻译研究所于1997年9月1日正式成立。通过口译和笔译的理论研究，支撑着韩国快速增长的口笔译活动。借着口译和笔译的系统研究，使韩国得以向世界经济、政治、文化等诸领域腾飞，巩固了21世纪国际地位，并为韩国外国语大学的全球化奠定了基础。该研究所的活动也增强了会议口笔译理论的研究和教育，建立起一个世界级的口笔译研究基础设施，不断促进国际学术交流，为口译和笔译的研究做出了不懈的努力。

 

国际区域研究中心

日本研究所
随着对日本社会文化研究的积累，更全面、更系统的日本研究需求日益增加。为满足这一需求而设立的该研究所，通过对语言、文学、历史、文化、政治和经济等日本文化和社会科学的综合研究，促进了日本研究的进步与发展。

中国研究所
在迅速变化的全球环境里，更是迫切需要进一步了解中国。中国研究所成立于1972年1月13日，作为全国第一个特殊研究机构，同来自韩国外国语大学中国语科的青年学者和专家们进行了政治、经济、社会文化、语言文学等有关中国地区的综合性研究。它还根据时代、学说、理论等各因素进行中国整体研究，分析当今韩国所要探讨的问题。目前，该研究所正在同中国语学院、中国语通翻译学系、国际地区研究生院中国学系、研究生院中国语言文学系，以及翻译研究生院的韩中翻译系等相关科系有机地联系起来，展开学术合作。它还同北京大学、复旦大学、南京大学、深圳大学、延边大学、哈尔滨师范大学、上海社科院等很多中国著名教育机构进行学术交流。

东南亚研究所
东南亚11个国家在地理上靠近韩国，是一些资源丰富的国家，许多韩国企业已进军该地区。然而，韩国对该地区有关国家进行的既有研究却相当缺乏。韩国外国语大学作为全国唯一进行该地区语言教学的教育机构，正在通过语言文学教学，广泛探索政治、经济、文化、历史等各种该地区相关领域的研究，为政府机构或在该地区工作的记者和韩国企业提供广泛的信息和知识，进而为该地区的研究活动构建了扎实的学术系统。

中东研究所
中东研究所成立于1976年1月15日，作为韩国外国语大学的附属机构，旨在通过对中东国家政治、外交、经济、社会、宗教、文化等领域的广泛学习和研究，促进韩国和中东国家之间的关系。由于它在韩国各大学附属中东研究机构之间，是具有悠久传统的研究所，拥有着大部分的中东问题权威专家。该研究所的主要业务活动包括举办会议、出版期刊、构建数据库、与海外学术机构进行交流、收集并翻译中东相关材料、与相关政府机构进行合作等。韩国外大已同中东地区七所大学达成的协议，建立了姐妹关系，借助于此，该研究所已成为与中东国家开展学术交流的唯一窗口。

英美研究所
英美研究所成立于1993年3月，其目的在于配合国家政治、经济发展的步伐，提供有关英美地区的资料。通过北美研究，特别是对美国和英联邦，尤其是对英国社会、文化、历史、文学，以及教育体系的研究，积极主动地为国家的需求做出反应，并加深了学术上的理解深度。2003年8月，通过研究系统的重组，从北美研究所更名为英美研究所。该研究所将基于处理英语事务的能力和经验，并通过与其他大学富有特色的合作研究，增进对该地区的了解的同时，不断巩固其学术理论基础。

中南美研究所
中南美研究所成立于1974年7月1日，从事拉美地区政治、经济、社会、文化等各领域的研究，并培养中美洲和南美洲地区专业人力资源。由于21世纪国际社会对各地区学术界之间的交流需求显著增大，该研究所致力跟上地区发展的步伐，参与产业界与学术界之间的合作，借以促进国家发展。

欧盟研究所
欧盟是一个超级大国联合体。欧盟研究所就是针对其成员国的政治、法律、经济、社会、文化、语言、文学等各领域进行独立或跨学科研究的学术机构。该研究所利用韩国外大所特有的语言、文化研究基础，并在德语、法语、意大利语、荷兰语、西班牙语、波兰语，以及英语专业工作人员的协助下，提供准确而有用的信息和知识。

东欧巴尔干研究所
东欧和巴尔干地区研究所旨在重点研究二战后冷战时代被称为东欧阵营的东欧和巴尔干地区前社会主义国家人文社会科学方面的问题。自从1989年冷战结束后，该地区的政治、经济、外交等各方面，不仅对欧洲，而且对韩国的国家利益愈显重要。这就要求比以往更加专业而深入的研究。东欧和巴尔干地区研究所是韩国唯一有能力运用该地区语言进行研究的学术机构，现已开展既专业又实用，且能满足韩国政治、社会需求的学术研究活动。

俄罗斯研究所
韩国外国语大学为满足政府的需求，针对共产主义国家采取更为积极的学术交流和基础研究工作，于1972年1月13日成立了苏联和东欧研究所。作为大学附属研究机构针对前苏联和东欧国家的政治、经济、社会问题和文化等广泛领域进行研究，并致力于加强与这些国家的关系。然而，随着苏联的解体，上世纪90年代初东欧社会主义的瓦解，该研究所更名为俄罗斯研究所，并专注于对俄罗斯和独联体政治、经济、社会、文化等各方面的深入研究。

非洲研究所
非洲有53个国家，是继亚洲之后的第二大洲，也是政治、经济、文化等学术研究方面的一个重要领域。通过最近内战的终止、多党系统的引进等一系列民主化进程，许多非洲国家都有望实现政治稳定和经济发展。其结果，在21世纪非洲大陆有望在国际社会发挥比以往任何时候更为显著的作用。非洲研究所成立于1977年3月15日， 通过对该地区的深入学习与研究，最终制定出进军非洲的战略，推动了双边关系的发展。之后，于2007年11月该研究所被评为一个有前途的海外地区研究机构，并获得韩国研究基金会的人文韩国（HK）基金的资助，进行更加活跃的研究活动。

南亚研究所
南亚研究所成立于1995年3月，它是韩国唯一全面而系统地研究南亚各方面的研究机构。其研究领域包括语言、文化、历史、政治、经济等各领域，并涉及印度、巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡、尼泊尔、马尔代夫和不丹等南亚国家的社会问题。该研究所的目标是将研究活动扩大到南亚八个国家，并为印度研究建立一个学术体系，致力传播有关该地区政府机构、媒体、民营企业等各种组织的准确而广泛的知识和信息，起到作为一个研究机构的积极作用。

中亚研究所
中亚研究所的目标在于对社会科学进行一般及多元化的合作研究。其研究范围包括中亚地区许多国家的政治、社会、经济、法律、以及语言、文学、文化、民俗、历史、哲学等人文学科。在理解中亚国家文化的基础上，寻求与其他大学联合研究。该研究所还致力于产出优秀的研究成果，并促进与该地区研究机构的交流。 要通过一连串的努力，坚守其创始目的，在国内外中亚地区研究方面起主导作用，并通过该区域的深刻理解协助建立理想的韩-中亚关系。

 

专业领域研究中心

经济经营研究所
该研究所成立于1969年3月1日，最初是韩国外国语大学下属贸易研究中心，后于1981年3月1日，更名为经济经营研究所。其主要目标是研究经济、企业管理理论，其次是对政策和战略等实际问题进行实证研究。通过韩国外大所独有的国外科研环境这一关键资产的利用，支持经济、企业管理，以及贸易方面的研究，促进政治、经济、社会的进步，进而实现国家的全球化，达到高等教育的目标。

哲学文化研究所
哲学文化研究所成立于1982年9月1日，通过对哲学和当代文化的创新研究，追求真理，并基于真理的发现，创建新的文化，为人类和平做出贡献。

历史文化研究所
历史文化研究所成立于1984年3月1日，对世界各地的区域系统、哲学、文化，以及历史进行比较研究。 它侧重于居住文化，以及有关人类的档案与视频等的文化史研究。并据此，为增进对不同文化的理解进行科研和教育工作。该研究所也创建了一个论坛，对韩国和其他地区的历史进行比较与分析。自1986年起发行的学刊“历史与文化研究”，其学术成果已获得公认，并于2005年被韩国研究基金会（KRF）指定为注册刊物。该研究所还经常承办海外侨民或KRF等境外组织的活动项目。

言论信息研究所
该研究所成立于1984年3月1日，曾于1997年更名为言论信息研究所，旨在追求学术和实践性研究，并为传播领域专业化教育项目的发展做出贡献。

企业研究所
该研究所成立于1986年2月，原名MIS，进行信息系统管理研究，为解决企业所面临的问题，提出更为合理的解决方案，并通过管理研究的发展，为社会做出贡献。它每半年出版一本学刊，发表有关企业管理和信息系统管理方面的研究成果。1997年更名为企业研究所，积极展开学界与产业界的合作，致力于切实可行的研究，使管理技术得到发展，使国民经济得以增长。

基础科学研究所
基础科学研究所成立于1986年2月11日，作为一个韩国外国语大学下属的研究机构，通过对基础科学高效的研究，促进科技进步，以满足国家发展之需。

法学研究所
法学研究所成立于1992年，旨在促进韩国法律的研究及发展。它通过与国外比较法研究机构和国际法律学者之间的合作，与国外接轨实现同步展。在韩国挤进发达国家行列后，衍生诸多法律需求。它通过对韩、外法律理论及系统的比较研究，为加强产业、政府、大学之间的合作，作出了独特而重大的贡献。

信息产业工学研究所
信息产业工学研究所致力于促进韩国外国语大学、社区，以及国家的进步与发展。通过为发展工学院所作的努力，使研究成果的作用达到极限。并通过IT相关研究领域的密切合作，培养优秀的学生，使他们成为未来的领导人。

环境科学研究所
环境科学研究所的成立，旨在开发新技术和防护措施，以保护和恢复自然生态环境，消除悬而未决的环境问题，使韩国各处的生活环境舒适宜人。该研究所已为环境研究，与特拉华大学、犹他州州立大学，和总部设在意大利的大学间化学联盟签署了学术交流协议。从2002年开始，参与由延边大学环境研究所开展的环境研究项目，作出了实际的贡献。环境科学研究所每年都从外部机构接受超过2亿韩元的资金赞助，并向私人公司积极提供技术支持。

全球政治研究所
全球政治研究所的前身是成立于1973年3月10日的新村研究所。其目标在于，根据政治各有关领域的研究，探索各地区和整个国际社会的政治现象。后于1979年更名为韩国区域研究所，为环境变化作出更积极且更实际的对应。如地方自治制度的实施和南北关系的改善等。还对其他国家的政治和行政制度进行了对比研究。1999年3月，该研究所又更名为社会科学研究所，对社会科学的整个领域进行深入而多元化的研究活动。然后，于2008年12月6日，该研究所更名为全球政治研究所，最大限度地发挥其研究领域的特点，并针对不同的、独立的问题进行多层面的研究。

国政管理研究所
国政管理研究所的目标是，在有关国家事务的管理、公共机构整体领域的管理，以及政策研究方面，进行管理模式的转变，以寻求政府各部门间、社区与市场上的合作。并为创造便于研究的环境，扩大学术活动。