유럽의 중심, 독일은 세계 4위의 경제 규모를 가진 경제대국으로 평가되고 있으며 생명공학, 환경공학, 철학, 인문학 및 의학 등 다양한 분야에서 세계를 선도하고 있습니다. 또한 독일어는 유럽에서 가장 많이 사용되는 언어로, 독일을 비롯한 오스트리아, 스위스, 리히텐슈타인, 그 밖에도 주변국들과 몇몇 동유럽 국가에서 사용되고 있습니다.

독일어통번역학과는 2008년 통번역대학의 시작과 함께 출범하였습니다. 독일어통번역학과는 의사소통을 중시하는 현대 외국어 교육의 방향에 맞추어 독일어 구사 능력을 배양하고, 이를 바탕으로 스스로 사고하고 가치 판단을 할 수 있는 능력을 갖추는 교육에 역점을 두고 있습니다.

 

1. 전공 수업 체계 :

   • 1-2-3-4학년 단계적 수업 운영 

   • 다양한 분야의 실용적인 교과목 편성

       (단편적인 독일 어문학 수업에 국한되지 않고 독일어 통역, 번역, 독일 지역학, 독일 정치, 경제, 사회

         예술, 철학 등 다양한 주제의 교과를 운영함)

   • 독일 정부 공인 어학증명서 (ZD B1 이상) 취득 지향

 

2. 강의 및 수업 구성

   • 독일어 전공 최소 70학점 이수 (전공 필수 44학점)

   • 이중전공 및 부전공의 활용

   

3. 독일어 원어 수업

   • 1,2 학년 : 주당 최소 6시간의 원어 회화

   • 3,4 학년 : 다양한 분야의 원어 세미나

                        (정치, 인문, 사회, 역사, 통번역, 경제 등 매 학기 총 4개의 원어민 세미나 강좌가 개설됨)

 

4. 독일 현지 어학연수

   • 학교 운영의 정규 해외연수 프로그램 (파견/교환학생)

   • 다양한 인터쉽 프로그램 (KOTRA, 독일 및 오스트리아 현지 외교공관 등)

 

이와 같이 강도 높은 교과 과정을 통해 학생들은 독일어 어학능력을 겸비하게 되고 세계적으로 우수한 독일의 산업, 공업, 인문학, 철학 등에 대해 배우게 됩니다. 그리고 독일 대학 교환학생, 파견학생 프로그램을 통해 어학능력을 키우고 견문을 넓힐 수 있습니다. 이처럼 독일어통번역학과는 학생들을 진정한 글로벌 리더로 양성하는 등용문이 되어줄 것입니다.