학과장 인사말

  

영어대 전공교류(2016년 현재)

 

영어대학 3개학과(EICC포함)는 재학생의 다양한 수강신청을 보장하기 위해 최대 11학점까지 영어대 내 타전공의 수업을 

수강할 수 있도록 하고 있습니다(전공교류과목에 한함). 초과된 교류학점은 이수구분이 1전공 또는 이중전공으로 표시되어도 졸업사정에 '자선'으로 처리될 수 있으니 주의하시기 바랍니다(기타 전공교류 인정과목에 대한 정보는 수강편람을 참조할 것).

 

Note. 영어문학-문화학과와 영어학과의 교류인정과목은 편람 및 온라인 수강신청탭 등에서 직접 확인하셔야 합니다!

 

학년

EICC학과(15학번부터)

영어통번역학과(14학번까지)

1

Foundations of Interpreting and Translation (1), (2)

문장구역및통역입문(1), (2)

텍스트분석및번역입문(1), (2)

2

English-Korean Consecutive Interpreting (1), (2)

영한순차통역(1), (2)

English-Korean Translation (1), (2)

영한번역입문(1), (2)

Korean-English Translation (1), (2)

한영번역입문(1), (2)

Translation Theory & Practice (1), (2)

영어번역이론및실제(1), (2)

3

Culture & Language(3학년 1학기 과목)

문화와언어(3학년 1학기 과목)

Culture & Media Translation (1), (2)

문화미디어번역(1), (2)

Issues in International Relations (1), (2)

영미권국제관계이해(1), (2)

Literary Translation (1), (2)

문학번역 (1), (2)

Understanding Story Structures for Translation (1), (2)

번역을위한이야기구조이해 (1), (2)

Advanced English-Korean Consecutive Interpreting (1), (2) (2017학년도부터 영한순차통역심화를 대신함)

영한순차통역심화(1), (2)

Career Development

(2016학년도 2학기 개설예정)

응용비즈니스언어(3학년 2학기 과목)

Advanced English-Korean Translation (1), (2)

(2017학년도부터 정치경제번역을 대신함)

정치경제번역(1), (2)

Understanding Digital Media for Translation

(2016학년도 2학기 개설예정)

번역을위한디지털미디어(3학년 2학기 과목)

Korean-English Consecutive Interpreting (1), (2) (2017학년도부터 한영순차통역 대신함)

한영순차통역(1), (2)

4

Advanced English Reading for Translation (1), (2)

(2017학년도부터 번역을위한고급영어강독을 대신함)

번역을위한고급영어강독(1), (2)

Advanced Korean-English Consecutive Interpreting (1), (2)

(2017학년도부터 한영순차통역심화를 대신함)

한영순차통역심화(1), (2)

*좌우 과목쌍은 동일한 것으로 간주되므로 EICC학과와 영어통번역학과의 영어대 교류인정과목은 동일한 형태임

*2016년 현재 영어전공에서 개설된 영어통번역(EICC)학과의 수업들은 2017학년도에 EICC학과 내에서 개설됨