태국어과

학과장 인사말

<br>

한국외국어대학교

교수소개


			성명/보직	박경은 (Asst.Prof.Dr.Park, Kyung-Eun)
			e-mail	kyungeunpark@hufs.ac.kr
			연락처	02-2173-3168
			연구실	교수회관 514호

		학력 Academic Degrees
		태국 국립 Thammasat University 언어학 박사 (Ph.D, Linguistics) 태국 국립 Srinakharinwirot University 태국어 석사 (MA, Thai) 한국외국어대학교 태국어 학사 (BA, Thai)
		전공 및 주요관심분야 Specialties/Major Fields of Interest
		인지의미론, 은유, 의미확장, 문법화 태국어 의미론, 한-태 비교문화언어학 태국 및 동남아 지역 사회 문화
		주요경력 Professional Activities/Affiliation
		現태국어과 학과장 2016년 태국 경제부총리 경제사절단 수행 통역 및 박근혜대통령 환담 통역 2014년 한-아세안 특별정상회담 한태 정상회담 통역 2013년 EBS 세계테마기행("천국의 미소, 타이") 2013년 한-태 정상환담 통역 2012년 한-태 정상회담 통역
		주요논문 및 저서 Major Publications
		《학술논문》 - To Understand by "Entering the Mind" (2015) - 문법화의 통시적 고찰: 쑤코타이시대 태국어 방향동사 /pai/ 와 /maa/ (2015) - Research on limitations of indirect literary translation and aspects of cultural vocabulary translation(corresponding author) (2015) - Mother the great! - Meaning extenstion of MAE('mother') in Thai (2013) - A Cognitive Linguistic Study on Polysemy of COME : Thai Maa vs Korean Oda. (2012) - 태국어 신체 어휘 의미의 은유적 확장 - "므" ('손')의 다의성 (2012) - 태국 고등교육의 역사와 발전과제 (2012) - A polysemy of /gada/ in Korean in Comparison to /pai/ in Thai : A Cognitive Linguistic Approach (박사학위 논문) (2011) 《대표 저서 및 역서》『태국어 첫걸음』(2016) 『한태 동사 구문 학습 바이블』(2016) 『세계의 몸짓, 몸짓의 세계』(2016) 『FLEX 태국어』(2015) 『ภาษาติดชื้อ』(고종석 著『감염된 언어』태국어번역서) (2015)