이탈리아어통번역학과
학과장 인사말

이탈리아어통번역학과

졸업후 진로 

location Home > 학과소개 > 졸업 후 진로

졸업 후 진로

삼성, LG, 현대, 대한항공 등 이탈리아에 지사를 둔 모든 대기업을 비롯하여 다수의 국내 중소기업, 이탈리아무역관, 이탈리아대사관, 이탈리아문화원, 정부기관, 대한무역진흥공사, 관광공사 등 다양한 분야로의 진출이 가능하다.

Grazie alla varietàdel curriculum, il Dipartimento di traduzione e interpretatiato della lingua italiana offre agli studenti un'ampia scelta di possibilitain vari settori professionali. Perseguono la loro carriera lavorando presso le principali imprese coreane che hanno filiali in Italia come Samsung, LG, Hyundai, Korean Air, ecc. Oppure presso organizazzioni governative italiane, come Ambasciata dItalia, Istituto Italiano di Cultura, ICE, ecc.

 

취득 가능한 자격증

1. CILS : 외국어로서의 이탈리아어 능력을 증명해 주는 공식 증명서. CILS 증명서는 시에나의 외국인을 위한 대학에서 발급되며 이탈리아 정부가 인정한 증명서이다. EC 국가들에서도 인정되는 이탈리아언어 능력시험으로 단계별 수준에 따라 총6단계로 이루어져 있다.

Euna certificazione rilasciata dall'Universitàper Stranieri di Sienaa studenti che studiano la lingua italiana, ed esuddivisa in diversi livelli di competenza. La certificazione èriconosciuta dal Ministero degli Affari Esteri italianoed èspesso usata per attestare una conoscenza dell'italiano adeguata per l'iscrizione all'universitàin Italia.
E' articolata su sei livelli, denominati A1, A2, UNO B1, DUE B2, TRE C1 e QUATTRO C2, che corrispondono a gradi di abilitàcomunicativa sempre piùampi.

2. FLEX: 외국어 능력시험(Foreign Language Examination). 우리학교가 개발한 외국어 능력시험으로많은 기업체와 공기업에서 외국어 능력평가 수단으로 채택하고 있다.

Il FLEX e' rilasciato dalla UniversitàHanKuk degli Studi Stranieri. E’adottato come certificazione che attesta il grado di competenza linguistico-comunicativa da molte imprese pubbliche e private.