한국외국어대학교 통번역대학원 한중과는 1979년 국내 최초의 통번역 전문 교육 기관으로 개설된 이래 약 40년간 전문성을 갖춘 인재를 양성 해 왔습니다. 국제회의 통역과 각 전문 분야 번역 부문에서 풍부한 경험을 갖춘 우수한 교강사진과 졸업 후 즉시 실무에 투입될 수 있도록 실전 중심으로 짜인 커리큘럼을 토대로 수준 높은 교육을 진행하고 있습니다.
한중과에서 배출된 인재들은 현재 중국과 한국의 산업, 경제, 외교, 정치, 법률, 과학, 기술, 문화 등 다양한 영역에서 전문성을 토대로 양국의 상호 발전에 기여하고 있으며, 한류 열풍 및 중국의 부상에 힘입어 중국어 통번역 인력 수요는 앞으로도 지속적으로 늘어날 것으로 예상됩니다. 명실상부 대한민국 최고의 중국어 전문 통·번역 교육 기관으로써, 본과는 앞으로도 차별화된 수준 높은 교육을 통해 한국과 중국의 가교역할을 할 미래의 전문인재 양성을 위해 노력할 것입니다.

교육목표

- 졸업 후 바로 실무를 수행할 수 있는 살아있는 전문 통번역 능력을 갖춘 인재 양성

졸업 후 진로

- 국제회의 통역사나 프리랜서 전문 통번역사로 활발히 활동하거나 각 기관에 전문통번역사로 취업
- (UN, OECD 등 국제기구, 정부기관, 외국공관, 국내유수기업, 외국계 기업, 국영기업, 경제단체, 연구소, 방송사, 출판사 등)