학사안내

location Home > 학사안내 > 학사공지

학사공지

글번호 : 94649461

작성일 : 17.08.01 | 조회수 : 506

제목 : 영어통번역학 세부전공 전공필수 교과목(개정) 글쓴이 : 영어통번역학부
첨부파일 첨부파일: 첨부파일이 없습니다.

 

  • 대상:영어통번역학을 제1전공으로 하는 학생 (이중/부전공자 해당 안됨)

  • 내용:학부공통으로 지정된 전공필수 4개 교과목과는 별개로 영어통번역학 내 지정된 전공필수 3개 교과목을 필수로 이수한다. 지정된 전필 교과목 목록은 아래와 같이 학번에 따라 상이하다.

) 08학번 이전 학번:영어통번역학 전필이수 면제

) 08 - 13학번:기존 전필목록 및 신설 전필목록을 따를 수 있다. 이수 가능한 교과목 목록을 요약하면 다음과 같다.

 

 

1학기 개설과목

2학기 개설과목

기본소양

영한시역

고급시역과 통역

번역

번역PRACTICUM

정치시사번역

('정치경제번역' 인정)

시사번역(폐지됨)[1]

한영번역

통역

모의국제회의

('모의국제회의2' 인정)

영한순차통역(폐지됨)[3]


통역PRACTICUM

('통역PRACTICUM1'인정)[2]

('통역PRACTICUM2'인정)[4]

고급영한순차통역

고급한영순차통역
한영순차통역연습(폐지됨)[5]

 

*폐지 이전에 이수한 경우 전필 인정.

* 번역/통역 과목 중 최소 한 과목씩 총 세 과목 이수


 

[1][시사번역] 2014학년 1학기 교과과정개정 과정에서 폐지됨.

[2] [통역PRACTICUM]으로 2017-2학기부터 과목명 변경.

[3] [영한순차통역연습]과 다른 과목임. ([영한순차통역연습] [영한순차통역입문]으로 과목명 변경됨.)

[4] 2017-2학기부터 폐지됨.

[5] [한영순차통역연습] 2014학년에 교과목이 개정되면서 폐지됨. 신설과목인 [한영순차통역입문]으로 재수강가능.

 

) 2014학번-2015학번: 아래 표 혹은 라)의 표 중 선택

 

1학기 개설과목

2학기 개설과목

기본소양

영한시역

고급시역과 통역

번역

번역PRACTICUM

정치시사번역

('정치경제번역' 인정)

한영번역

통역

모의국제회의

('모의국제회의2' 인정)

 

통역PRACTICUM

('통역PRACTICUM1,2' 인정)

고급영한순차통역

고급한영순차통역

* 번역/통역 과목 중 최소 한 과목씩 총 세 과목 이수

* 폐지 이전에 이수한 경우 전필인정.

) 2016학번 이후:아래의 개정된 시스템에 따라 전필과목을 이수한다.

 

1학기 개설과목

2학기 개설과목

기본소양

영한시역

고급시역과 통역

번역

번역PRACTICUM

정치시사번역

전문경제번역

한영번역

통역

모의국제회의

  노트테이킹과 기초통역

통역PRACTICUM
 
고급영한순차통역

 

* 기본소양/번역/통역 트랙에서 한 과목씩 이수

 

 

  • 목록으로