한국외대 대표 홈페이지 Top
검색

한국외국어대학교

닫기
전체메뉴

 

교수동정

로그인 후 글작성이 가능합니다. You can write, edit and delete after logging in.

글번호 : 122750362 글쓴이 : 전략홍보팀
정은귀 영미문학문화학과 교수, 미국서 네번째 영역시집 출간
작성일 : 19.06.14
조회수 : 629
 
1.jpg
 

 

영어대학 영미문학문화학과 정은귀 교수가 강은교 시인의 ‘바리연가집'을 영역한 'Bari’s Love Song'을 미국의 시 전문 출판사 Parlor Press에서 출간하였다. 바리데기 신화를 우리 현대사에 접목한 이야기 시의 특징을 영어로 잘 살려냈다는 호평을 받았다. 정은귀 교수는 그간 한국문학의 영역 작업에 힘을 쏟아 심보선 시인의 '슬픔이 없는 십오 초'를 영역한 'Fifteen Seconds Without Sorrow',  이성복 시인의 '아, 입이 없는 것들'을 영역한 'Ah, Mouthless Things', 근현대 한국 시인들의 시를 모아 영역한 'The Colors of Dawn: Twentieth Century Korean Poetry'를 펴낸 바 있다. 최근 한국문학번역원에서 개최한 '소통과 평화의 플랫폼' 기획을 비롯하여 한민족 이산문학 교류 활성화와 번역과 비평을 통한 한국문학의 세계화에 꾸준한 기여를 해오고 있다.

 
목록 버튼
제목
작성자
작성일
조회수

조준서 경영학부 교수 출간 도서, 2019년 우수학술도서 사회과학 분야 선정 대표 이미지

조준서 경영학부 교수 출간 도서, 2019년 우수학술도서 사회과학 분야 선정
경영학부 조준서 교수가 출간한 '4차 산업혁명과 CRM(출판사: 한국외대 지식출...
전략홍보팀 2019-07-09 246

이재원 독일어통번역학과 교수,제21회 강남미술대전 특선 수상 대표 이미지

이재원 독일어통번역학과 교수,제21회 강남미술대전 특선 수상
우리대학 이재원 교수(독일어통번역학과, 하얀공간 지도교수)는 제21회 강남미술대전...
전략홍보팀 2019-07-08 200

정은귀 영미문학문화학과 교수, 미국서 네번째 영역시집 출간  대표 이미지

정은귀 영미문학문화학과 교수, 미국서 네번째 영역시집 출간
영어대학 영미문학문화학과 정은귀 교수가 강은교 시인의 ‘바리연가집'을 영역한 '...
전략홍보팀 2019-06-14 629

통번역 국제학술지 ‘포럼(FORUM)’, 세계적 학술 데이터베이스 스코퍼스(SCOPUS) 등재 대표 이미지

통번역 국제학술지 ‘포럼(FORUM)’, 세계적 학술 데이터베이스 스코퍼스(SCOPUS) 등재
통번역대학원 최정화 교수가 공동 편집위원장을 맡고 있는 통번역 국제학술지 ‘포럼(...
전략홍보팀 2019-06-05 310

조준호 인도연구소 연구원 교수, 제2회 성운학술상(불교학술진흥상) 대상 수상 대표 이미지

조준호 인도연구소 연구원 교수, 제2회 성운학술상(불교학술진흥상) 대상 수상
인도연구소 연구원 조준호 교수가 (사)한국불교학회가 수여하는 제2회 성운학술상(...
전략홍보팀 2019-05-24 162

안인경 통번역대학원 교수, '대한민국을 빛낸 자랑스런 인물 대상' 수상 대표 이미지

안인경 통번역대학원 교수, '대한민국을 빛낸 자랑스런 인물 대상' 수상
안인경 통번역대학원 한독과 교수가 지난 5월 14일 새한일보와 NGO연대가 주최한...
전략홍보팀 2019-05-20 453

전종근 GBT학부 교수, 한국소비문화학회 차기 회장 선출 대표 이미지

전종근 GBT학부 교수, 한국소비문화학회 차기 회장 선출
전종근 GBT(Global Business & Technology) 학부 ...
전략홍보팀 2019-04-01 538
처음 이전 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 다음 마지막
전략홍보팀 : TEL : 02-2173-2095     e-mail : hufspr@hufs.ac.kr
홈페이지 바로가기
인쇄