브로슈어

공지사항

HOME > 홍보 > 공지사항

글번호 : 111086382

작성일 : 18.09.10 | 조회수 : 64

제목 : 한국어문화교육원 자습실(Self-study room, 自習室, 自习室,phòng tự học) 이용안내 글쓴이 : 한국어문화교육원
첨부파일 첨부파일: 자습실이용안내문(한국어).pdf 自習室利用案内.pdf 自习室使用规则.pdf Nội quy sử dụng phòng tự học.pdf How to use self-study room(English).pdf

자습실 이용 안내

서울캠퍼스 도서관 휴관으로 인해 2018 가을학기부터, 한국어문화교육원 학생들을 위한 자습실을 운영하오니 이용에 참고하시기 바랍니다.

장소

개방일

개방시간

휴관일

본관 444호

월~금

09:00 ~ 17:00

2018.09.24.(월)~ 09.26.(수) 

: 추석연휴

2018.10.03.(수) : 개천절

2018.10.09.(화) : 한글날

※ 사용기간 : 2018.09.10.(월) ~ 사용마감기한은 추후공지


◈ 이용자 준수사항

1.  자습실 내에 음료 및 음식물 반입은 금지입니다.

2.  자습실 내에서 사적인 대화는 금지입니다.

3.  개인 소지품 보관에 주의하시기 바랍니다.

4.  자리 정돈 후 퇴실하시기 바랍니다.

 

◈ 문의사항이 있으시면, 한국어문화교육원 운영팀 (☎ 02-2173-2260) 으로 연락바랍니다.


How to use self-study room 

From this semester, the library is going to be closed for repair work. CKLC opens the study room for our students so please come to self-study hard. 

PLACE

OPEN

HOLIDAYS

Main Buildling #444

Monday ~ Friday

9am to 5pm

2018.09.24.(Mon) ~ 09.26.(Wed) : Chuseok

2018.10.03.(Wed) : the National foundation Day of Korea

2018.10.09.(Tue) : Hangul Proclamation Day

 

 

 

 

 

◈ WHAT YOU NEED TO KNOW

1.  Beverages and food are not allowed in the study room.

2.  Private conversation is prohibited in the study room.

3.  Please keep your personal belongings safe.

4. Please keep clean your desk before you leave.

 

◈ If you have any questions, please contact the CKLC office (☎ 02-2173-2260).


自習室利用案

ソウルキャンパスの図書館休館のため、2018学期から国語文化教育院学生のため、自習室致します。 

場所

開放日

開放時間

休館日  

本館(メインビル) 444号室

月曜~金曜

09:00 ~ 17:00

2018.09.24.() ~ 09.26.() : 秋夕連休

2018.10.03.() : 祝日

2018.10.09.() : 祝日

 

利用規則

1. 自習室でのご飲食はご遠慮願います

2. 個人の持ち物保管にご注意ください。

3. 自習室で個人的な会話はご遠慮願います。

4. 清潔な自習室運営のため、使い終わった席の整理をお願い致します。

 

不明がございましたら国語文化教育院運営ム(☎02-2173-2260)までご連絡ください。


自习室使用规则 

因图书馆重建的原因,2018秋季学期开始我们将给学生提供自习教室,更多信息请参考以下表格 

地点

使用时间

使用时间

节假日期间(关门)

444

周一至周五

09:00 ~ 17:00

2018.09.24.(周一) ~ 09.26.(周三) : 추석연휴

2018.10.03.(周三) : 개천절

2018.10.09.(周二) : 한글날

 

自习室规章制度

1. 不得在自习室内零食及其他食品

2. 请保管好自己的随身物品

3. 保持室内安静,不喧哗打闹

4. 必须整理好自己的物品并带走保持座位以及自习室的干净整洁

 

如有任何疑问,请联系韩国与文化教育院办公室 (02-2173-2260) 

 

Nội quy sử dụng phòng tự học 

Vì lý do thư viện cở sở Seoul đóng cửa để sửa chữa nên kỳ học mùa Thu năm học 2018 để tạo điều kiện tốt nhất cho học sinh Viện đào tạo ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc sẽ thành lập phòng tự học. Nội quy và hướng dẫn học sinh tham khảo phía dưới. 

Thời gian mở cửa

Địa điểm

Ngày mở cửa

Giờ mở cửa

Ngày đóng cửa

Tòa nhà chính phòng 444

Thứ 2~ Thứ 6

09:00 ~ 17:00

2018.09.24.(T2)~ 09.26.(T4) : Nghỉ lễ trung thu.

2018.10.03.(T4) : Nghỉ lễ quốc khánh

2018.10.09.(T3) : Nghỉ lễ kỷ niệm ngày sáng tạo chữ Hàn Quốc

 

Nội quy sử dụng phòng tự học:

1.   Học sinh không được phép mang đồ ăn hoặc đồ uống vào trong phòng tự học.

2.   Học sinh không được phép thảo luận cá nhân trong phòng tự học.

3.   Học sinh tự bảo quản đồ học cá nhân trong phòng tự học.

4.   Học sinh tự giác dọn dẹp vị trí cá nhân trước khi rời khỏi phòng tự học.

   

Trường hợp có thắc mặc học sinh có thể liên lạc với văn phòng 101 thuộc Viện đào tạo ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc thông qua số điện thoại 02-2173-2260 

  • 목록으로