브로슈어

공지사항

HOME > 홍보 > 공지사항

글번호 : 136864243

작성일 : 20.05.18 | 조회수 : 173

제목 : <여름학기 등록금 추가납부 안내> 글쓴이 : 한국어문화교육원
첨부파일 첨부파일: 첨부파일이 없습니다.

<여름학기 등록금 추가납부 안내>


다음과 같이 여름학기 등록금 추가납부 관련 안내를 드립니다.


1. 추가납부기간 : 2020. 5. 29(금)까지

 

2. 추가납부대상자 : 학생 LMS(https://hufsportal.hufs.ac.kr/cklc/student.php) 상 여름학기 재등록 신청하였으나, 아직까지 등록금을 납부하지 않은 학생


 - 이미 봄학기과 여름학기 등록금을 한꺼번에 납부했거나, 지난 주 금요일까지 여름학기 등록금을 납부한 학생들은 해당내용을 신경쓰지 않아도 됩니다.


 - LMS 인보이스 등록금액 확인 후 해당 계좌로 등록금을 납부하고, 입금증을 LMS에 반드시 파일로 첨부하기 바랍니다.

 

3. 여름학기 개강 : 2020. 6. 15(월)

 

4. 추가납부 기한 내 등록금을 납부하지 않은 학생들은 여름학기 등록이 취소될 수 있으니,기한 내 납부하기 바랍니다.

 

<夏学期学費納付のご案内>

 

夏学期の学費をまだ納付していない学生様は以下をご確認ください。

 

1. 追加納付期間:2020年5月29日(金)まで

 

2. 追加納付対象者:学生ポータルサイト

https://hufsportal.hufs.ac.kr/cklc/student.php )にて夏学期の再登録を申請し、まだ納付していない方
 ‐ すでに5月15日(金)までに納付している方にはこちらのメール内容は該当されません。

 ‐ ポータルサイトで確認できる振込依頼書の金額を確認し、該当口座に納付ください。また、振込領収書を ポータルサイトに必ずアップロードください。

 

3.  夏学期授業開始:2020年6月15日(月)

 

4. 追加納付期間内に学費を納付しない学生様は夏学期の登録を取り消すとみなしますので期間内にお願いいたします。

 

 

1. Payment period : by May 22(Fri), 2020

 

2. If you pay summer semester tuition fee to CKLC already, please ignore this email.

 

3. This is for those who register summer semester through your LMS(https://hufsportal.hufs.ac.kr/cklc/student.php), but do not pay tuition fee yet.

 

4. After you transfer money to CKLC bank account at your invoice, please attach money transfer receipt on your LMS.

 

5. Start of summer semester : June 15(Mon)

 

6. If you pay not your tuition fee until May 22, you may not take the summer course.

 

 

<夏季学期学费追加缴纳通知>

 

关于夏季学期学费追加缴纳通知如下。

 

1. 追加缴纳期限:到2020年5月29日(周五)

 

2. 追加缴纳对象:在LMS

   (https://hufsportal.hufs.ac.kr/cklc/student.php)网站申请夏季学期登录,但是还没缴纳学费的学生


 - 已经缴纳春季学期和夏季学期的学费,或者到上个星期五缴纳夏季学期学费的学生,不必要参考相当内容

 - 在LMS网站可以确认学费通知书上的学费,到相应账户缴纳学费以后,必须上载缴纳单子

 

3. 夏季学期开学日子:2020年6月15日(周一)

 

4. 追加缴纳期限内不缴纳学费的学生,可能被取消登录,必须期限内缴纳学费。

  • 목록으로