공지사항

서브메뉴박스배경

서브이미지배경

공지사항

글번호 : 95841383

작성일 : 17.09.01 | 조회수 : 102

제목 : <<2018-1학기 포르투갈어과 교환학생 선발 안내>> 글쓴이 : 포르투갈어과
첨부파일 첨부파일: 첨부파일이 없습니다.

<<2018-1학기 포르투갈어과 교환학생 선발 안내>>


 

 

 


* 2018-1학기 교환학생 파견 희망자는 2017년 9월 15(금) 오후 5시까지 포르투갈어과 학과장실(본관 336호/02-2173-2287/hufsptg@hanmail.net) 방문/전화/이메일 신청

 

* 교환학생으로 파견 시 교내외 장학금 중복 수혜 가능

* 2017-2학기 현재 7+1 프로그램 파견생, 2018-1학기 교환학생 프로그램 지원 가능

* 2018-1학기 7+1 프로그램에 선발되어 파견예정인 학생 중 해외대학 정규 학부과정을 수학하고자 하는 경우에는 교환학생 프로그램으로 변경 신청 가능

 

 

 


1. 교환학생제도란?


 

         교환학생제도란 본교와 해외 자매대학교가 학생 및 학점교환에 관한 상호협정을 맺은 후, 그 협정내용에

         따라 본교 학생과 자매대학 학생을 일정기간동안 교환하여 상대교에서 수학하게 한 후 그 기간 동안의

         취득학점을 학생의 소속 대학교에서 인정하는 제도입니다.

 

 

 

 


2. 지원자격

 

    . 학점: 총 평점평균 3.0 이상(지원 대학에 따라 더 높은 평점을 요구할 수 있음)

     . 어학성적: 파견대학별 기준 요구 어학 성적 이상 보유자

(해외 대학 파견 시점에 유효해야 함)

     . 신청가능학기

1) 1개 학기 프로그램: 신청 시점 2~5학기 수료생(또는 6학기 수료 후 휴학생)

2) 2개 학기 프로그램: 신청 시점 2~4학기 수료생(또는 5학기 수료 후 휴학생)

          ※ 편입생은 2개 학기 프로그램 지원 불가  

     . 유의사항

1) 이전 국제교류팀 선발 국제교류 프로그램 취소자 지원 불가

2) 재학 중 국제교류 프로그램으로 최대 2개 정규학기에 한하여 학점 인정 가능

(, 편입생은 1개 학기에 한하여 학점 인정 가능)

3) 학사 경고 횟수 : 1개 학기 - 3회 미만 / 2개 학기 - 2회 미만       

 

 

 

 


3. 지원기간 및 방법

 

. 포르투갈어권 대학

1) 선발 시기 - 매년 2~4, 8~10(*학교별 상이, 아래 안내 참조)
2)
선발 인원 - 매학기 학교별 상이
3)
선발 방법 - 학교별 상이, 아래 안내 참조

    

4) 제출서류 - 학교별 상이, 아래 안내 참조

 

 

 

 

※ 브라질 미나스제라이스연방대학교(UFMG)의 선발 일정은 추후 별도 공지 예정

 


4. 지원 시 유의사항

 

. 학생이 지원하고자 하는 외국대학의 언어 자격 요건(TOEFL, HSK, JLPT ) 을 충족시키기 위해
학생이 파견되는 외국 대학 학기 시작일까지 유효한 언어 성적을 준비한다.

 

. 본인이 지원하고자 하는 대학교의 자격 요건을 충족시키는지 확인한다.
(
국제교류팀 선발 영어권 교환 및 7+1(학교선발) 프로그램은 최대 3개 대학교까지 지원할 수 있다.)

 

. 지원하고자 하는 외국대학의 홈페이지를 방문하여 학생이 수학하고자 하는 전공이 개설되어있는지

 

확인합니다.

 

. 종합정보시스템-로그인-[국외교류]-[귀국보고서] and [만족도조사] 본교 종합정보시스템에서
선배들의 후기를 통해 외국대학의 수업, 기숙사, 비자 및 각종 비용 정보를 얻는다.

 

. 지원기간 전에 여권을 소지하지 않은 학생은 여권을 신청하고, 해외 수학기간까지 유효하지 않은
여권을 소지하고 있는 학생은 여권 재발급을 받는다.

 

. 해외 수학 기간 이후 본교에서 필수 교과목 (실용외국어, 전공필수, 교양필수 등)을 수강할 수 있을지
확인하여 해외 파견 전 미리 수강하도록 한다.

 

. 외국대학에서는 수강하려는 교과목에 대한 선수과목
(
관련 교과목 일정 학점 이상 이수자, 또는 특정 교과목 관련 교과목 수강자 등) 요건이 있으므로
외국대학에서 이수 하고자 하는 교과목 관련 교과목을 본교에서 미리 수강한다.

 

 

 

 


5. 파견전 준비사항

 

. 국제교류팀 또는 학과의 안내에 따라 외국대학교 지원서류를 준비한다.
모든 제출 서류는(지원서, 영문 성적증명서, 어학성적표 등) 여권상 정보(영문이름, 생년월일)

 

일치해야 한다.
영문 성적증명서를 출력하기 전 본인 종합정보시스템에서 본인의 영문이름을 확인하고 여권과 다를

 

경우 여권과 일치하게 변경한다.

 

. 외국대학으부터 입학허가서 수령 후 국내 주재 해당 대사관에 학생 비자를 신청 한다.
비자 신청 관련 서류는 해당 대사관 홈페이지를 참조한다.

 

. 외국대학에서 안내하는 오리엔테이션 일정에 맞춰 항공권을 구입한다.

 

. 1()학기 파견자는 12월 한달간, 2(가을)학기 파견자는 6월 한달간 본교 종합정보시스템에서 온라인
서약서를 제출하고 학과 홈페이지에 방문하여 학과별 국외교류학점인정내규를 확인을 통해
외국대학에서 수학할 교과목에 학점인정 및 전공인정 기준 등을 반드시 확인 해야 한다.

 

. 본교 등록기간(2/8) 중에 본교에 반드시 등록금을 납부합니다.

 

 

 

 


6. 학점인정

 

. 출국 전(봄 학기 파견-12/가을 학기 파견-6)

 

1) 온라인 서약서 제출
) [종합정보시스템] 로그인 - [국외교류] - [교류내역]에서 우측 '서약서 제출' 링크 클릭
) 국외교류 프로그램 참가자가 확인해야할 사항 모두 숙지 후 각 항의 확인버튼 클릭
   
가장 하단 '서약서 제출' 버튼을 눌러 온라인 제출 완료

 

 

 

2) 외국대학 이수교과목 학점 인정 관련 사항 확인
학과 홈페이지에서 학과별 국외교류학점인정 내규 확인을 통해 해외 대학 수강 교과목의 학점 인정 및
전공 인정 기준 등을 미리 확인하고 확인 불가 사항은 학과 사무실로 문의하기 바랍니다.

 

※ 여러 영역에서 수강 희망자는 아래 해당하는 승인 학과의 각각의 내규를 모두 확인해야 합니다.
- 1
전공,이중(2)전공, 부전공: 해당 전공 학과()
-
교양: 교양대학장
-
자선: 소속 1전공 학과()

 

※ 관련 사항 미확인으로 귀국 후 학점 인정 관련 문제 발생 시 학과의 의견에 전적으로 따라야 하니,
반드시 출국 전 내용 확인하시기 바랍니다.

 

. 귀국 후: 귀국보고서 및 학점인정요청서 제출
1)
귀국보고서 작성: [종합정보시스템]-[국외교류]-[귀국보고서 작성]
2)
학점인정요청서 출력: [종합정보시스템]-[국외교류]-[이수과목 신청]- 학점인정요청서 출력
*
귀국보고서 작성자만 학점인정요청서 출력 가능

 

3) 학점인정승인기간( 4) - 3,6,9,12월 소정 기간
[
국제교류팀 홈페이지]- [자료실] - [국제교류팀 Calendar] 에서 상세 기간 확인 가능

 

 

 

4) 학점인정요청서 학과장 승인 시 제출 서류
) 학점인정요청서
) 외국 대학교 성적표 원본
) 수강 과목별 Course Description(Syllabus)
) 본교 성적 증명서- 본교 수강 교과목과 유사 또는 동일 교과목 수강 불가
) 귀국보고서 출력본
) 외국대학교 성적 등급 기준표(외국대학교 성적증명서에 표기되지 않은 경우)

 

5) 학사종합지원센터 제출서류
(1)
학과장 승인받은 학점인정요청서
(2)
외국 대학교 성적표 원본

 

 

 

 


7. 학점인정관련 유의사항

 

. 학점 승인자
1)
1전공/자선: 소속 1전공 학과장
2)
이중() 전공: 각 해당 전공 학과장
3)
교양: 교양대학장

 

. 본교 필수과목(전공필수/교양필수/실용외국어 필수과목 등)은 외국대학교에서 이수할 수 없습니다,

 

. 외국 대학에서 이수한 성적으로 본교 성적 장학금을 수혜할 수 없습니다.

 

. 본교에서 수학한 교과목과 유사 또는 동일한 교과목은 외국 대학에서 수강할 수 없습니다.

 

. 외국대학교에서 수학한 과목은 본교에서 재수강할 수 없습니다.

 

. 외국대학교에 수학학기 종료 후개 학기 이내에 반드시 성적처리를 완료해야 합니다 1개 학기 이내에

 

반드시 성적처리를 완료해야 합니다.

 

. 국내외교류학점으로 최대35학점 범위 내에서만 인정가능합니다.

 

(편입생은 최대18학점까지만 인정가능합니다.)

 

 

 

 


8. 아셈듀오장학

 

. 프로그램 개괄 : 본 장학금은 한국과 유럽의 27개 아셈회원국(그리스, 덴마크, 벨기에, 프랑스, 핀란드, 독일, 영국,

 

이태리, 룩셈부르크, 네덜란드, 포르투갈, 스페인, 스웨덴, 아일랜드, 오스트리아, 체코, 사이프러스,

 

에스토니아, 헝가리, 라트비아, 리투아니아, 멀타, 폴란드, 슬로바키아, 슬로바니아, 불가리아, 루마니아)

 

사이의 균형적이고도 지속 가능한 인적 교류증진을 목적으로 하고 있습니다.

 

이를 위하여 듀오-코리아는 학생들이 “한국인 (한국 국적 소지자) 1-유럽인(아셈 유럽 국적 소지자)

 

1명”으로 한 조를 이루어 맞교환 하는 경우, 양측 대상자 모두에게 장학금을 제공합니다. 한 조를 이룰

 

때에는 “학생-학생”등 같은 영역내의 대상자끼리 짝 지워져야 합니다.

 

 

 

. 지원자격 (교류프로젝트가 아래의 조건을 모두 충족시키는 경우)

 

1) 교류를 원하는 한국의 정규교육기관과 유럽의 정규교육기관 사이에 교류협정(Cooperation Agreement)

 

체결했을 것

 

2) 한국의 교육기관이 우리나라 국적 소유자인 교류예정자(학생)를 미리 선정하여, 해당 선정자의 교류에

 

대해 유럽교육기관이 사전 동의하고

 

3) 또한 상대측 유럽 교육기관에서도 역시 아셈 유럽 국적 소유자인

 

교류예정자(학생)를 미리 선정하여, 이에 대한 한국의 교육기관의 동의를 얻어, 양측 교육기관이 해당

 

교류예정자들의 맞교환에 합의하였을 경우

 

4) 듀오-코리아 지원 기간 이전에 이미 한국 학생이 해외로 출국해 있거나 유럽학생이 한국에 체류 중이면

 

지원할 수 없습니다.

 

5) 양교 학생이 모두 학부 과정을 수강하는 경우에 한하여 진행 가능합니다.

 

 

 

. 장학금액

 

듀오-코리아 장학금 액수 한 조로 이뤄진 두 학생에게 4개월(1학기) 8,000 유로 지원

 

(1인당 4,000 유로), 최대 1학기(4개월)까지 지원가능 ※ 최소 기간이 1학기인 4개월보다 교류상대국가
에서의 체류기간이 줄어든 경우, 줄어든 기간과 비례하여 장학금 지원액수가 줄어듭니다.

 

 

 

. 제출서류

 

1) 지원서(국제교류팀 안내에 따라 작성)

 

2) 여권 사본- 학생

 

3) 영문 성적증명서

 

4) 지원동기서

 

  유의사항: 지원서에 기재된 수강과목은 실제수강과목과 동일해야 합니다.

 

그렇지 않은 경우, 미리 사무국에 수강과목 변경 사유 통보와 함께 사무국의 허가를 받은 이후

 

교환 프로그램을 이행해야 합니다.

 

 

 

. 지원기간

 

매년 4월 소정 기간( 1) (매년 8~ 차년도 9월 이전 종료되는 교환 프로젝트에 한하여 지원 가능)

 

 

 

. 장학생 심사기준      

 

1) 지원동기서

 

2) 교환학교 수강과목

 

3) 대학교 추천

 

4) 학생 성적  

 

 

 

. 장학생 선정 결과 발표: 6월 중 아셈듀오 웹사이트(www.asemduo.org)

 

 

 

. 기타 문의사항: 아셈듀오 장학재단 홈페이지: www.asemduo.org

 

- FAQ 참조 전화: 02)720-6712/3 이메일: admin2@asemduo.org

 

 

 

 


9. 미래에셋장학

 

    미래에셋 박현주재단에서는 “미래에셋 해외교환 장학생” 프로그램을 진행하고 있으며, 본교에서 교환학생

     7+1 파견학생으로 선발된 학생 중 "미래에셋 해외교환 장학생 “ 프로그램 자격요건에 부합되는 학생은

    지원이 가능합니다.

 

 

 

 

구분

해외 교환장학생

지원내용

등록금, 체재비, 항공료 지원 (학교구분/국가별 차등지급)

선발요강 확인

[2회 선발]

[가을학기 파견대상] 선발요강발표: 3월 중순 / 합격자발표: 6월 중순

[봄학기 파견대상] 선발요강발표: 9월 중순 / 합격자발표: 12월 중순

※ 2018-1학기 미래에셋 장학금 신청기간: 9. 20(수)~9.27(금) 예정

선발요강 확인

당 재단 홈페이지 및 각 학교 장학담당부서

선발대상

모교의 교환학생(또는 방문학생)으로 선발된 대학생 (세부 지원자격 선발요강 참조)

선발계열

상경, 인문사회, 이공계열 (예체능, 의학계열 등 제외)

선발제외

신입학생, 대학원생, 외국국적, 해외대학 재학생 지원제외

선발방식

전국 4년제 대학 공개 선발

중복수혜

타 장학금과 중복수혜 가능 (. 타 기관 및 학교의 중복수혜 규정 반드시 확인)

비고

선발인원 및 세부적인 지원자격은 매년 발표되는 선발요강 참조

 

 

 

담당자

교환/아셈듀오: 02-2173-2069, 미래에셋 장학- 학생지원팀: 02-2173-2133

 

 

포르투갈어과 교환학생 파견대상 해외대학


 1. 포르투갈, 리스본대학교(Universidade de Lisboa)

 

. 홈페이지: www.ulisboa.pt

. 지원절차

 

1) 리스본대학교(Ulisboa)의 경우 개별 신청은 불가하며, 학과를 통해서만 신청 가능

 

2) 2018-1학기 교환학생 파견 희망자는 2017년 9월 15(금)까지 포르투갈어과 학과장실(hufsptg@hanmail.net )로 신청할 것

 

. 등록금: 수강을 원하는 단과대학별로 별도의 비용이 발생할 수 있음

 

. 제출서류(2018-1학기 파견자 제출마감 10월 30일까지) 

 

1) Ficha de Candidatura e plano de estudos (Candidatura on-line disponibilizada no site da Universidade em     setembro)

 

2) Plano Curricular/Histórico Escolar

 

3) Curriculum Vitae

 

. 기타 문의사항: 리스본대학교 국제교류팀 이메일: intercambio@ulisboa.pt


2. 포르투갈, 코임브라대학교(Universidade de Coimbra)

 

 가. 온라인 신청: http://www.uc.pt/driic/estudantesIN/CandidatIN

 

. 지원절차

 

1) 코임브라대학교(UC)의 경우 온라인을 통해 개별 신청

 

- 1학기 파견 희망자 신청기간: 매년 9 1~12 15

 

- 2학기 파견 희망자 신청기간: 매년 3 1~7 15

 

2) 구체적인 지원절차 안내는 아래 영문 혹은 포문 링크 참조

 

__________________________________________________________________________________________________________

 

Our fact sheet is available here http://www.uc.pt/en/driic/mobilidade/uc-info-sheet.pdf .

 

For Mobility Tool information (if the application is under Erasmus+ program), on the dates of arrival and departure of the students please visit our official web site where you may find the academic calendar dates http://www.uc.pt/international-applicants/estudar-viver-coimbra/mais-info/calendario ! Original documents will only be issued to the students upon their request after arrival.

 

If you need your own forms signed, please pdf your own forms together with ours and upload both in the web platform during application process. Afterwards, both learning agreements will be available there.

 

__________________________________________________________________________________________________________

 

Aconselhamos vivamente a que os estudantes leiam o guia de candidatura antes de iniciar o processo!

 

A nossa Folha Informativa está disponível em: http://www.uc.pt/driic/mobilidade/in/folha-formativa-uc.pdf .

 

Para obter informação sobre os calendários oficiais na UC por favor aceda aqui: http://www.uc.pt/candidatos-internacionais/estudar-viver-coimbra/mais-info/calendario .

 

Se necessita dos seus próprios formulários assinados, pode carrega-los juntamente com os nossos na plataforma de candidatura! Aí serão disponibilizados os Contratos de Estudos após assinados e junto com os documentos de aceitação.

 

Originais assinados somente serão disponibilizados após chegada do estudante e por sua solicitação.

 

__________________________________________________________________________________________________________

 

. 기타 문의사항: 코임브라대학교 국제교류팀 이메일: dri.intstudy@uc.pt

 


3. 브라질, 상파울루대학교(Universidade de São Paulo)

 

. 홈페이지: http://www.usp.br/internationaloffice/index.php/incoming/graduacao/mobilidade-estrangeiros/

. 지원절차

 

1) 상파울루대학교(USP)의 경우 개별 신청은 불가하며, 학과를 통해서만 신청 가능

 

2) 2018-1학기 교환학생 파견 희망자는 2017년 9월 15(금) 오후 5시까지 포르투갈어과 학과장실(hufsptg@hanmail.net)로 신청할 것

 

   3) 상대교로부터 입학허가서를 받게 되면 아래의 구비서류를 준비하여 온라인 신청

 

- 1학기 파견 희망자 신청기간: 매년 8 1~10 15

 

- 2학기 파견 희망자 신청기간: 매년 3 1~5 5

 

4) 교환학생 선발자는 상파울루대학교 FFLCH 어학당에서 운영하는 포르투갈어교육과정 무료 수강 가능(관련 안내 링크 참조: http://clinguas.fflch.usp.br/)

 

. 구비서류

 

1) Carta de recomendação escrita por um professor da universidade de origem

 

2) Contrato de Estudos (assinado e carimbado pela universidade de origem)

 

3) Histórico escolar oficial e sua tradução simples para o Português (assinada e carimbada pela universidade de origem)

 

4) Cópia da página do passaporte que contém os dados pessoais (deve ser válido para o período de intercâmbio na USP)

 

5) Uma foto em formato “.jpg” (tamanho 50Kb)

 

. 기타 문의사항: 상파울루대학교 국제교류팀 이메일: mobility.area3@usp.br

 

 

 

 


4. 브라질, 파라나연방대학교(Universidade de Paraná)

 

. 홈페이지: http://www.internacional.ufpr.br/portal/pagina/31

 

. 지원절차

 

1) 파라나연방대학(UFPR)의 경우 아래의 구비서류를 준비하여 incoming.ufpr@gmail.com으로 신청기한에 맞춰 송부

 

- 1학기 파견 희망자 신청기간: 매년 1031일까지

 

- 2학기 파견 희망자 신청기간: 매년 531일까지

 

2) 교환학생 선발자는 파라나연방대학교 CELIN 어학당에서 운영하는 포르투갈어교육과정 무료 수강 가능

 

. 구비서류

 

1) Formulário(disponibilizado no site acima)

 

2) Histórico escolar atualizado

 

3) Carta de apresentação/autorização para participação em intercâmbio/mobilidade acadêmica emitida pela instituição de origem interessado

 

4) Fotocópia de documentos de identificação: passaporte

 

5) 01 foto 3x4 colorida e recente (máximo 06 meses)

 

. 기타 문의사항: 파라나연방대학교 국제교류팀 이메일: incoming.ufpr@gmail.com


 

5. 브라질, 히우그랑지두술연방대학교(Universidade Federal do Rio Grande do Sul)

 

. 홈페이지: http://www.ufrgs.br/relinter/portugues/menugeral/estudante-internacional/como-estudar-na-ufrgs

 

. 지원절차

 

1) 히우그랑지두술연방대학(UFRGS)의 경우 아래의 구비서류를 준비하여 incoming@relinter.ufrgs.br로 신청기한에 맞춰 송부

 

- 1학기 파견 희망자 신청기간: 매년 1105일까지

 

- 2학기 파견 희망자 신청기간: 매년 0405일까지

 

2) 교환학생 선발자는 히우그랑지두술연방대학교PPE 어학당에서 운영하는 포르투갈어교육과정 수강 가능 추가 비용 발생

 

. 구비서류

 

1) Formulário de Candidatura de Aluno Visitante(disponibilizado no site acima)

 

2) Histórico escolar

 

3) Cópia de Passaporte

 

4) Plano de Estudo

 

5) Descrição de Disciplinas Conluídas

 

. 기타 문의사항: 히우그랑지두술연방대학교 국제교류팀 이메일: incoming@relinter.ufrgs.br

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • 목록으로