<br>

<br><br>

Future Students

mjhj

 dd

Jobs dddddddddd

Article No. : 125511057

작성일 : 19.08.21 | 조회수 : 96

제목 : [주식회사 집토스] 중국어 서비스 기획자 채용 Writer : international
Attached file Attached file: There is no file attached.

<집토스 중국어 서비스 기획자 채용>

집토스는 원룸/투룸 자취방을 무료로 구해주는 부동산중개사무소를 서울 각지에 직영으로 운영하는 온/오프라인 기업형 부동산입니다. 국내 부동산 시장의 변화를 함께 견인할 [기획자] 1명을 구인합니다.

<聘请汉语服务策划人>

Ziptoss是一家离线在线企业型房地产公司,在首尔直接经营房地产经纪公司,向客户提供免费的单间房/双间房住宿。本公司正在寻找一位《策划人》来推动韩国国内房地产市场的变化。

 

* 업무

  - 기존 중국어 서비스 리뉴얼 및 신규 서비스 기획

  - 중국인 고객 대상 CS

  - 중국인 고객 대상 마케팅 기획(SNS, 인터넷 등등) 및 실행

  - 중국인 고객 확보를 위한 플랫폼이나 업체(유학원,대학교 등등) 업무제휴

 

* 工作内容

- 更新现有汉语服务,规划新的服务

- 针对中国客户提供CS服务

- 以中国人客户为对象实行营销(SNS、互联网等)策划

- 与为确保中国客户的平台或企业(如海外院校、大学等)进行业务合作。

 

* 필요 능력

- 논리적 사고 및 효과적인 커뮤니케이션 능력

- 아이디어에 대한 구체적인 문서 작성 능력 (PPT, 워드 등)

- 꼼꼼하게 현상을 파악하고 개선점을 찾을 수 있는 시각 보유자

- 중국 국적자의 경우 한국어 능통 및 한국내에서 합법적으로 일 할 수 있는 비자 소지 필요.

 

*必备能力

- 应具备逻辑思维和有效的沟通技巧

- 应具备将想法创建为文档的能力(PPT、Word等)

- 能够彻底识别现象并发现改进事项

- 如果是中国公民,需要具备优秀的韩国语水平和在韩国合法工作的签证。

 

* 우대 조건

- Web 개발 및 O2O 비즈니스에 대한 이해

- 스타트업 기획/마케팅/영업 포지션 인턴 경력자

- 한국 소재 대학교 졸업자 우대 (중국 현지 경험 있는 경우 경력기술서 필수)

- 중국 대상 마케팅 경험자 우대

 

* 首选条件

-了解Web开发和O2O业务的知识

-有创业规划,广告,销售经验的实习生

-对韩国大学毕业生优惠待遇(以在中国有当地经验者为例,需提交职业经历简历)

-对以中国市场为对象展开营销经验人优惠待遇

 

* 근로 조건

- 풀타임 정규직 또는 인턴 (최소 3개월)

- 10시 ~ 18시 (일 7시간 근무)

- 강남역 소재 집토스 본사

- 때때로 각 지점 출장근무

*工作条件

- 全职正规工或实习生(至少3个月)

-10:00至18:00(每天7小时工作)

-江南站Ziptoss总部

-偶尔出差到各分店工作

 

* 급여 *工资

- 협의 -协商

 

* 지원방법

- career@ziptoss.com 으로 자유 이력서 송부

- 1~2차 인터뷰 후 채용 확정

*支援方法

将自由格式的简历发送至career@ziptoss.com

第一次和第二次面试后确定聘用

  • 목록으로