<br>

<br><br>

Future Students

mjhj

 dd

Jobs dddddddddd

Article No. : 128588305

작성일 : 19.11.04 | 조회수 : 165

제목 : 제25기 서울시 글로벌 인턴십 참가자 모집공고 Writer : international
Attached file Attached file: 2. 제25기 서울시 글로벌 인턴십 신양식(수정).docx 3.제25기 인턴십 신청양식_2 (Application form_2).xlsx

제25기 서울시 글로벌 인턴십 참가자 모집 공고

 

□ 인턴십 모집개요

신청기간 : 2019.11.01.(금) ~ 2019.11.14.(목) 18:00

※ 기한 내 도착 서류에 한하여 접수

모집인원 : 31명 (공공 : 22명, 민간 :9명)

- 공공(서울시 본청 및 산하기관/부서) : 18개 부서, 22명

- 민간(서울형 강소기업) : 6개 기업, 9명

서울형 강소기업 : 서울시와 공공기관이 인증한 서울소재 중소기업 중 기업역량, 임금,

근무환경 등을 고려하여 서울시 일자리정책과에서 선정한 청년이 일하기 좋은 기업.

 

자격요건

- 서울시 소재 대학교(학사 및 석·박사 과정)에재학 중인 자

- 유학(D-2) 비자 소지자로, 국내 체류기간이 2020년 2월 22일까지 유효한 자

- TOPIK 소지자 (2019.12.31까지 유효한 증명서) ※ 미충족자는 신청 불가

· 학사과정 : (1~2학년) TOPIK 3급 이상, (3~4학년) TOPIK 4급 이상

· 석·박사 과정 : TOPIK 4급 이상

- 시간제 취업 허가서 발급에 결격사유가 없는 자

(*최종 합격후, 시간제 취업 허가서를 발급받아 제출하여야 함. 최종합격자에 한해 추후 별도 안내)

※(참고) 외국인 유학생 시간제 취업 제한 대상 (법무부 인국인체류 안내 매뉴얼 ‘19.07기준)- 최근 이수학기 기준 출석률 70% 이하이거나, 평균학점(이수학점 기준) C학점(2.0)이하인 자로 학업과 취업의 병행이 곤란하다고 판단되는 경우(어학연수과정은 전체 이수학기 평균 출석률 90% 이하이면 제한) - 불성실 신고자 : 시간제 취업허가를 받지 않았거나 허가 조건 위반자, 신청사항(장소, 근무시간 등) 부실 입력자 등은 해당 처리기준에 따라 조치

 

- 컴퓨터 활용 자격증 보유자, 민간·공공기관 인턴 유경험자 등 우대

제출서류

- (필수) 1. 신청서 2. 외국인등록증(앞/뒷면, 국내 체류기간이 2020.2.22일까지 유효)

3. 재학증명서(원본) 4. 성적증명서(원본),

5. 한국어능력시험(TOPIK) 점수 증빙서류(원본, 2019.12.31까지 유효한 증명서)

- (선택) 컴퓨터 활용 자격증, 인턴 경력 증명서, 한국어외 어학성적 증명서 등

제출방법 : 이메일(global_intern@seoul.go.kr)로 제출

 

□ 선발방법 및 일정

1차 서류심사

- 선발기준 : 부서 요구사항(전공, 언어 등), TOPIK 점수, 학업성적 등

※ 부서(기관) 요구사항(전공, 언어 등) 일치자를 우선 선발하오니, [별첨]의 부서(기업)

요구사항을 꼼꼼히 읽어보고 지원하시기 바랍니다.

- 선발인원 : 모집인원 3배수까지 선발

- 결과발표 : 2019.11.27(수) 18:00 예정, 1차 합격자 개별 통보(이메일 및 문자)

 

2차 면접심사

- 면접기간 : 2019.12.2.(월)~ 12.06.(금)

- 심사방법 : 개별면접(면접기간 중 모집부서 방문 면접)

최종 합격자 발표 : 2019.12.12.(목) 18:00 예정

- 최종합격자는 문자 및 이메일로 개별 통보하며, 적격자가 없는 부서의 경우 선발하지 않을 수 있음.

 

※ 기타 자세한 사항은 서울시 외국인다문화담당관(02-2133-5077)으로 문의

※ [참고] 제25기 서울시 글로벌 인턴십 개요

인턴기간 : 2020.1.2(목) ~ 2020.2.21(금), 7주간 35일

근무시간 : 주 5일(월~금), 1일 6시간(09:00~16:00)

실습지원비 지급(중식비 포함) : 1일 56,540원

주요일정 : 사전 오리엔테이션(‘19.12월중), 시정견학(2.7), 수료식(2.21)

 ※상기일정은 변경될 수 있습니다.

 

 

제25기 글로벌 인턴십 근무부서(기업) 리스트

 

제25기 글로벌 인턴십 근무부서(기업) 리스트

 

 

 

 

-     ----   

 

 

 

 

공공부분 : 총 18개부서 , 22명 근무배치

연번

기관/부서명

분장업무

자격요건

근무지주소

인원

(23명)

1

국제사회적경제

협의체 사무국

 - 사회적경제 및 연대에 대한 자료 조사

 - GSEF 프로젝트 연구사업지원

 - 사회적연대경제에 관한 자료 홍보        (SNS or Website)

 - 사무국 활동 및 사업관련 불어/스페인어     문서작성 지원

 - 사무국 전반에 관한 업무지원

- 모국어 수준의 영어구사

- 불어 또는 스페인어 가능자    우대

서울특별시 종로구 종로 38, 13층 2호(서린동, 서울글로벌센터

2

2

공공개발기획단

- 공공개발사업 관련 국외 사례 조사

  : 유럽, 아메리카, 아시아

 ※  한국어 번역업무 포함

- 외국어(영어 또는 일본어) 및    한국어 능통자

  국적: 무관

  전공: 무관

※ 도시 또는 건축관련 전공    우대

- 한컴오피스(HWP) 사용       가능자 우대

- 이미지 편집툴(PPT, PSD, Ai    등) 사용 가능자 우대

서울특별시 중구 세종대로 110

서울시청 9층 공공개발기획단

1

3

기후환경본부

기후대기과

- 기후변화 관련 해외 국가 및 도시 동향    조사 및 분석

  (정책, 법·제도, 산업, 시민 활동 등)

- 기후변화 홍보물 등 번역(국문→영문)

- 필수: 영어(최상), 한국어(최상),

  제2외국어 가능자 우대

- 환경·에너지·기후변화 관련

  전공

기후환경본부 기후대기과 기후변화대응팀(서울특별시 중구 덕수궁길 15 (서소문청사 1동 11층)

1

4

도시농업과

- 선진국의 도시농업 사례 수집 및 소개

- 외국인 홍보용(축제 등) 번역

영어 회화 및 번역

서울시 중구 무교로21

더익스체인지서울빌딩 14층

도시농업과

1

5

서울산업진흥원 SBA

메이커스페이스 G·캠프

- 번역, 하드웨어스타트업을 위한 영어 교재    제작

영어, 영어권( 미국, 캐나다, 영국, 호주 등 영어를 모국어로 한 유학생 우대)

메이커스페이스 G·캠프,

금천구 디지털로 9길 90

1

6

빅데이터담당관

- 산출물 번역

- 요구언어 :  영어, 불어

  (한국어는  5레벨 이상)

- 희망 자격요건: 성실한 학생

빅데이터 담당관/

서울시 중구 덕수궁길 15 서울시청 서소문별관 3동 3층

1

7

서부공원녹지사업소

문화비축기지

관리사무소

- 문화비축기지 외국어 견학            프로그램, 어린이대상 외국어         동화낭독 프로그램 등

- 영어권 유학생,

- 화~토요일 근무 가능한 자

문화비축기지관리사무소, 서울 마포구 증산로 87

1

8

서울대공원

종보전연구실

- 실험실테크니션

- 동물원내 샘플수거

- 엑셀을 사용한 통계차트 작성

- 호르몬실험보조

 

- 언어 : 한국어(한국어능력시험     3급이상), 영어(의사소통가능자)

- 국적 : 무관

- 전공 : 생물학분야 우대하나             다른 전공도 가능함

서울대공원

(경기도 과천시 막계동 대공원광장로 102번지 종보전연구실)

4호선 대공원역 하차

1

9

서울역사박물관

- 국제교류전시 및 프랑코포니영화제    업무 지원(관련 자료 조사 및 번역,     해외 기관간 업무연락, 행사 홍보 등)

- 영어 또는 프랑스어

- 역사 등 박물관 관련 학과

-  한국어 능력 : 상

서울시 종로구 새문안로 55

서울역사박물관 2층 교육대외협력과

1

10

서울시립대학교

국제교류과

- 번역 및 행정사무보조

- 영어 또는 중국어 가능

  (한국어구사능력 필요)

 국제교류과

(서울시 동대문구 서울시립대로 163 서울시립대학교 전농관 321호)

2

11

시의회사무처

행정자치전문위원실

- 지방의회 및 지방자치, 청년정책 관련    국내외 사례 연구 등

  (외국인 청년 시각에서 바라본 한국     청년 정책의 우수함과 보완점 연구)

- 한국어 느통한 자

- 정치외교학 전공자,

- 지방의회 및 지방자치와 청년    정책에 관심 있는 학생

중구 덕수궁길 15, 서울시의회 의원회관

1

12

서울소방재난본부  (안전교육팀)

- 소방안전교육 자료(PPT) 영문 작성

  및 번역

- 한국어 및 영어로 의사소통     가능한 자

서울소방재난본부 안전교육팀   (서울특별시 중구 튀계로 26길 52)

1

13

중랑물재생센터

관리과

(서울하수도과학관)

- 외국인 관람객 대상 전시해설 지원

- 관람객 설문조사 통계관리 지원

- 영문자료 번역 지원

- 사무보조 등

- 구사언어 : 영어, 한국어

- 국적 : 무관

- 전공 : 무관

'중랑물재생센터 서울하수도과학관

(서울시 성동구 자동차시장3길 64)

1

14

서울교통공사

성과혁신처

- CoMET(국제철도운영기관 협회)관련 영어    관련 업무

- 영어 검수, 연구보고서 번역(영한-      한영)작업 등

- 모국어가 영어권 국가이며

  (영국, 미국, 캐나다 등)

- 한영(영한) 번역작업 가능

서울특별시 성동구 천호대로 346

1

15

서울시 서울물연구원 미래전략연구센터

- Web surfing

- 국외 수돗물 관련 자료수집(수질, 정책,    이슈, 미래비젼 등)

- 국외 수질사고 사례수집

- 외국 정수장/수도사업자 일반현황조사

- 외국 수도사업자 홍보 자료 수립

- 외국 수돗물관련 우수 사례조사

- 영어를 모국어로 한 자

  (영미권 국가 출신 )

서울시 서울물연구원

미래전략연구센터 전략연구과

광진구 구의동 130-1 물연구원 본관 2층

1

16-1

서울주택도시공사

해외사업단

- 해외사업 관련 리서치

- 전공 ( 도시계획, 건축, 조경

  부동산, 지역개발)

- 한국어 구사능력 : 중

- 영어 능통한 자

서울시 강남구 개포로 621 3층

1

16-2

서울주택도시공사

SH도시연구원

- 세운4구역 명품시계수리 특화거리 조성     기획업무 지원

- 한국어 (중급)

- 우대 사항

 · 1순위 : 마케팅 전공자        · 2순위 : 건축계획 전공자     

서울주택도시공사 본사

(강남구 개포동 621)

1

16-3

서울주택도시공사

캠퍼스타운사업부

- 베이징 중관촌을 중심으로 한 중국          창업지원시설 현황 조사 및 보고서         작성

- 중국어 홈페이지,  자료, 면담기록 번역     및 정리, 보고서 작성 등

- 한국어 및 중국어 능통한 자

- 중국 국적

- 자료 작성 능력 (PPT 및          MS워드, 한글 등)

- 전공 무관

서울주택도시공사 캠퍼스타운사업부

서울시 강남구 개포로 621, 6층 캠퍼스타운사업부

1

17

외국인다문화담당관

- 글로벌 인턴십 업무 지원

- 외국인주민 지원 사업 보조

- 외국인정책관련 해외 사례 조사 등

- 한국어·영어 능통한 자

- 한글, 엑셀 사용 가능한 자 

서울시 신청사 9층

외국인다문화담당관

1

18

거점성장추진단

산업거점조성반

- 영문 자료조사

- 해외 바이오

- 산업 동향 조사

- 영어 원어민

- 우대사항 : 생물학, 화학 바이오분야 또는 경제·경영 전공자

서울시 중구 무교로 21

더익스체인지서울빌딩 3층

1

 

 

민간부문 : 총 6개 기업, 9명 근무배치

연번

기업명

기업 소개

(해당 홈페이지)

분장업무

자격요건

근무지주소

인원

(9명)

1

㈜에이아이스페라

소프트웨어개발및공급업  (부정결제탐지시스템)

(www.aispera.com)

서비스 제품 영문 번역 및 시장조사

- 원어민 수준의 영어 능숙자

- 컴퓨터 공학 및 보안 분야 전공자

- ICT 분야에 과심이 있는 자

서울시 성동구 연무장5가길7, 701~704호

1

2

㈜토마토

시스템

소프트웨어개발 및 판매

(대학, 공공기관, 기업SI/SM, UI솔루션, DB모델링솔루션 등)

(www.tomatosystem.co.kr)

원격진료 시스템 개발관련 업무 보조

- 영어 분석 번역 가능자

- 한국어 자격증 보유자 우대

- 컴퓨터공학 전공자 우대

- 미국, 베트남 학생 우대

서울시 강남구 논현로 128길 5 장뻘빌딩 5,6,8층

2

3

㈜곰앤컴퍼니

- 미디어 전문 소프트웨어 개발 및 서비스

- 미디어 콘텐츠 플랫폼 개발 및 서비스

(www.gomcorp.com)

SW 번역 및 마케팅 실습

(www.gomlab.com)

- 모국어 외에 한국어 및 영어    구사 가능 (중급 이상)

- 소프트웨어 사용에 대한 경험 및 관련 자격증 우대

- 시장조사 및 번역업무에 대한 경험자 우대

서울시 강남구 개포로 216 곰앤컴퍼니 빌딩

2

4

오프너디오씨(주)

국제회의 기획 및 운영

(www.openerdoc.com)

 

국제회의 기획 관련 업무 보조

- 영어 원어민

- 한국어 능통한 자

- 관광관련 분야 전공자 우대

서울시 강남구 봉은사로 209, 15층

1

5

㈜볼트마이크로

디바이스드라이버 개발 및컨설팅

(www.vaultmicro.com)

해외 마케팅 관련 업무보조

- 태국어 또는 스페인어를       모국어로 한 자

- 마케팅 전공 우대

- 컴퓨터 능력 보유자 우대

- 유투브, 페이스북 등 라이브 방송에 관심이 있는 자

서울시 용산구 한강대로 62길 41 의성빌딩 2층

1

6

㈜자이냅스

소프트웨어 개발 및 공급

추론 기반 자연어 처리엔진 및 챗봇비정형 빅데이터 분석 기반 솔루션

(https://www.xinapse.ai)

 

통번역 (영어 챗봇 기획 지원), 국제관련 업무보조

- 원어민 수준의 영어구사 (젊은     층이 사용하는 모바일 표현 포함)

- 한국어 읽기 능력 우수자

- 전공무관

- 스마트폰 등 모바일 서비스 활용에 관심이 많은 자

 

서울시 강남구 테헤란로 86길 14 윤천빌딩 8층

2

 

 

  • 목록으로