ChineseHOME


Notice

NOTICE

> Notice > Notice

Notice

글번호 : 133666474

작성일 : 20.02.27 | 조회수 : 242

제목 : 국제교류처 사무실 출입안내 / Access to the International Affairs Office / 有关出入国际交流处办公室的公告 글쓴이 : international
첨부파일 첨부파일: 첨부파일이 없습니다.

  

학생 여러분, 안녕하세요.

국제교류처장입니다.

 

최근 코로나-19가 지역사회로 확산되면서 정부에서는 감염병 위기 경보를 심각 단계로 격상하였습니다. 정부에서는 감염병 확산 방지를 위해 사람들 간의 물리적 거리를 넓히고 대면 접촉을 최소화하도록 권고하고 있습니다. 이에 국제교류처에서는 학생 여러분들의 안전과 건강을 위하여 32()부터 다음과 같이 조치하고자 합니다.

민원업무

가급적 사무실 방문을 지양하고 전화 또는 이메일 상담 이용

 

국제교류처 출입안내

서류제출이 필요한 경우 : 사무실 앞 서류함 이용

- 대면상담이 필요한 경우 : 발열 체크-마스크 착용 필수, 세정제 세척 후 출입,

                           적정 대면 거리 유지

 

3. 시행일 : 2020. 3. 2()

 

4. 종료일 : 별도 안내시까지

 

학생 여러분들께서 다소 불편하겠지만 이러한 일련의 방안들은 여러분들을 보호하고 건강하게 학업에 전념할 수 있도록 하기 위한 부득이한 예방조치임을 양해하여 주기 바라며, 모두의 협력을 부탁드립니다.

 

 

국제교류처장

 

 

Greetings Students from the Dean of International Affairs.

 

With the recent spread of COVID-19 to the local community, the government has raised the risk level of the infectious disease crisis to the highest level. The government recommends increasing physical distance between people and minimizing face-to-face contact to prevent the spread of infectious diseases. The Office of International Affairs will take the following steps from Monday, March 2nd for your safety and health.

 

Regular Affairs

Avoid visiting offices in person and consult by telephone or email instead

 

Access to the International Affairs Office

Document Submission: Use the filing cabinet in front of the office

- Face-to-Face Consultation : Prior to meeting, you must wear a mask, use hand sanitizer, have your temperature checked for fever, and maintain a proper distance during consultation.

            

3. Starting Date: Monday March 2nd, 2020

 

4. End Date: To be announced at a later date

 

While these measures may be uncomfortable, please understand that this is a necessary precaution to protect and keep you healthy.

 

 

Dean of International Affairs

 

各位同学们大家好

我是韩国外国语大学国际交流处长

 

最近由于新冠肺炎在韩国地区社会蔓延, 韩国政府已将传染病危机警报提升至严重等级为了防止疾病的再次扩散韩国政府建议大家尽量保持距离减少接触而韩国外国语大学国际交流处也为了确保学生们的健康与安全决定于32日起实施以下措施

 

咨询业务

请尽量拨打咨询电话或发送邮件咨询尽可能不要访问办公室

 

出入国际交流处办公室

需要提交材料 : 请放入办公室前的保管箱内

- 需要与老师进行面对面沟通 : 必须进行体温测量并佩戴口罩使用消毒液以后方可进入办公室请注意保持安全距离

                          

 

3. 开始实行日期 : 2020. 3. 2(星期一)

 

4. 结束日期 : 秋后通知

 

   虽然会给同学们带来些许不便但这也是为保障所有学生的安全不得已而为之的举措望大家予以理解并积极配合

 

 

国际交流处长

 

 

  • 목록으로